{"id":3392,"date":"2023-06-13T19:06:53","date_gmt":"2023-06-13T19:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ahmedazirar.com\/?p=3392"},"modified":"2023-07-31T09:32:42","modified_gmt":"2023-07-31T09:32:42","slug":"reglement-sur-la-securite-generale-des-produits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/2023\/06\/13\/reglement-sur-la-securite-generale-des-produits\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Reglement\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire: premi\u00e8re\u00a0lecture)<\/span><\/p>

Le Parlement europ\u00e9en,<\/span><\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu la proposition de la Commission au Parlement europ\u00e9en et au Conseil (COM(2021)0346<\/a>),<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu l\u2019article\u00a0294, paragraphe\u00a02, et l\u2019article\u00a0114 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne (trait\u00e9\u00a0FUE), conform\u00e9ment auxquels la proposition lui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par la Commission (C9\u20110245\/2021),<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu l\u2019avis du Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en du\u00a020\u00a0octobre\u00a02021(1)<\/span><\/a>,<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu l\u2019article\u00a0294, paragraphe\u00a03, du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne,<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu l\u2019accord provisoire approuv\u00e9 en vertu de l\u2019article 74, paragraphe 4, de son r\u00e8glement int\u00e9rieur par la commission comp\u00e9tente, et l\u2019engagement pris par le repr\u00e9sentant du Conseil, par lettre du 21 d\u00e9cembre 2022, d\u2019approuver la position du Parlement europ\u00e9en, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 294, paragraphe 4, du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne,<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu l\u2019article\u00a059 de son r\u00e8glement int\u00e9rieur,<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu l\u2019avis de la commission des affaires juridiques,<\/p>

\u2013\u00a0\u00a0vu le rapport de la commission du march\u00e9 int\u00e9rieur et de la protection des consommateurs (A9-0191\/2022<\/a>),<\/p>

1.\u00a0\u00a0arr\u00eate la position en premi\u00e8re lecture figurant ci-apr\u00e8s;<\/p>

2.\u00a0\u00a0demande \u00e0 la Commission de le saisir \u00e0 nouveau si elle remplace, modifie de mani\u00e8re substantielle ou entend modifier de mani\u00e8re substantielle sa proposition;<\/p>

3.\u00a0\u00a0charge sa Pr\u00e9sidente de transmettre la position du Parlement au Conseil et \u00e0 la Commission ainsi qu\u2019aux parlements nationaux.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Texte pr\u00e9sentant de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour l\u2019EEE)<\/span><\/p>

LE PARLEMENT EUROP\u00c9EN ET LE CONSEIL DE L\u2019UNION EUROP\u00c9ENNE,<\/p>

vu le trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne, et notamment son article\u00a0114,<\/p>

vu la proposition de la Commission europ\u00e9enne,<\/p>

apr\u00e8s transmission du projet d\u2019acte l\u00e9gislatif aux parlements nationaux,<\/p>

vu l\u2019avis du Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en(1)<\/span><\/a>,<\/p>

statuant conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire(2)<\/span><\/a>,<\/p>

consid\u00e9rant ce qui suit:<\/span><\/p>

(1)\u00a0\u00a0La directive\u00a02001\/95\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(3)<\/span><\/a>\u00a0pr\u00e9voit que les produits de consommation doivent \u00eatre s\u00fbrs et que, dans les \u00c9tats membres, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 doivent adopter des mesures contre les produits dangereux et \u00e9changer des informations \u00e0 cet effet par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019information rapide de l\u2019Union (RAPEX).<\/p>

(2)\u00a0\u00a0Il convient de r\u00e9viser et d\u2019actualiser la directive\u00a02001\/95\/CE \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9volutions li\u00e9es aux nouvelles technologies et \u00e0 la vente en ligne, afin d\u2019en assurer la coh\u00e9rence avec les avanc\u00e9es dans la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union et dans la l\u00e9gislation en mati\u00e8re de normalisation, d\u2019am\u00e9liorer le fonctionnement des rappels de produits\u00a0pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span>\u00a0et de garantir un cadre plus clair pour les produits ayant l\u2019apparence de denr\u00e9es alimentaires jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent r\u00e9glement\u00e9s par la directive\u00a087\/357\/CEE du Conseil(4)<\/span><\/a>. Dans un souci de clart\u00e9, il convient que les directives\u00a02001\/95\/CE et 87\/357\/CEE soient abrog\u00e9es et remplac\u00e9es par le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

(3)\u00a0\u00a0Le r\u00e8glement constitue l\u2019instrument juridique appropri\u00e9, car il impose des r\u00e8gles claires et d\u00e9taill\u00e9es ne laissant aux \u00c9tats membres aucune possibilit\u00e9 de transposition divergente. Le choix d\u2019un r\u00e8glement plut\u00f4t que d\u2019une directive permet \u00e9galement de mieux atteindre l\u2019objectif consistant \u00e0 assurer la coh\u00e9rence avec le cadre l\u00e9gislatif de surveillance du march\u00e9 pour les produits relevant du champ d\u2019application de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union, domaine dans lequel l\u2019instrument juridique applicable est \u00e9galement un r\u00e8glement, \u00e0 savoir le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(5)<\/span><\/a>. Enfin, ce choix permettra de r\u00e9duire encore la charge r\u00e9glementaire gr\u00e2ce \u00e0 une application coh\u00e9rente dans l\u2019ensemble de l\u2019Union des r\u00e8gles relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>

(4)\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement a pour finalit\u00e9 de contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation des objectifs vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a0169 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne. En particulier, il devrait viser \u00e0 assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et le fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur en ce qui concerne les produits destin\u00e9s aux consommateurs.<\/p>

(5)\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait viser \u00e0 prot\u00e9ger les consommateurs et leur s\u00e9curit\u00e9 en tant que l\u2019un des principes fondamentaux du cadre juridique de l\u2019Union, consacr\u00e9 par la Charte des droits fondamentaux de l\u2019Union europ\u00e9enne (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00abCharte\u00bb). Les produits dangereux peuvent avoir des cons\u00e9quences tr\u00e8s n\u00e9fastes pour les consommateurs et les citoyens. Tous les consommateurs, y compris les plus vuln\u00e9rables, comme les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es ou les personnes en situation de handicap, ont droit \u00e0 des produits s\u00fbrs. Les consommateurs devraient avoir \u00e0 leur disposition des moyens suffisants pour faire respecter ces droits et les \u00c9tats membres devraient disposer des instruments et mesures ad\u00e9quats pour contr\u00f4ler l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

(6)\u00a0\u00a0Bien que l\u2019Union \u00e9labore une l\u00e9gislation sectorielle d\u2019harmonisation portant sur la s\u00e9curit\u00e9 de certains produits ou certaines cat\u00e9gories de produits, il lui est pratiquement impossible d\u2019adopter des dispositions du droit de l\u2019Union pour tous les produits de consommation existants ou susceptibles d\u2019\u00eatre con\u00e7us. D\u00e8s lors, il est \u258cn\u00e9cessaire qu\u2019un cadre l\u00e9gislatif\u00a0global<\/span><\/span>\u00a0transversal vienne combler les lacunes,\u00a0compl\u00e9ter les dispositions de la l\u00e9gislation sectorielle d\u2019harmonisation, existante ou future, de l\u2019Union et garantir<\/span><\/span>\u00a0la protection des consommateurs quand elle n\u2019est pas garantie par ailleurs\u00a0par ladite l\u00e9gislation<\/span><\/span>, en particulier pour obtenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, comme l\u2019exigent les articles\u00a0114 et\u00a0169 du trait\u00e9\u00a0sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>

(7)\u00a0\u00a0Parall\u00e8lement, en ce qui concerne les produits soumis \u00e0 une l\u00e9gislation d\u2019harmonisation sectorielle de l\u2019Union, le champ d\u2019application des diff\u00e9rentes parties du pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait \u00eatre clairement d\u00e9fini afin d\u2019\u00e9viter que les dispositions se chevauchent et afin de garantir un cadre juridique pr\u00e9cis.<\/p>

(8)\u00a0\u00a0Alors que certaines dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement, telles que la plupart des obligations des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, ne devraient pas s\u2019appliquer aux produits couverts par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union, certaines autres dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement sont compl\u00e9mentaires de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union et devraient donc s\u2019appliquer \u00e0 ces produits. En particulier, l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 des produits et les dispositions connexes devraient s\u2019appliquer aux produits de consommation couverts par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union lorsque certains types de risques ne sont pas couverts par cette l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union. Les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement concernant les obligations des\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne, les obligations des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques en cas d\u2019accident, le droit \u00e0 l\u2019information\u00a0et le droit de recours<\/span><\/span>\u00a0des consommateurs ainsi que les rappels de produits\u00a0pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span>\u00a0devraient s\u2019appliquer aux produits couverts par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union\u00a0dans la mesure o\u00f9<\/span><\/span>\u00a0cette l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union ne comporte pas de dispositions sp\u00e9cifiques ayant le m\u00eame objectif. De m\u00eame, RAPEX est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 aux fins de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union, comme l\u2019indique l\u2019article\u00a020 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020: d\u00e8s lors, les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement r\u00e9gissant le Safety Gate et son fonctionnement devraient \u00eatre applicables aux produits couverts par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union.<\/p>

(9)\u00a0\u00a0Les produits qui sont con\u00e7us exclusivement pour un usage professionnel mais qui ont ensuite migr\u00e9 vers le march\u00e9 de la consommation devraient \u00eatre soumis au pr\u00e9sent r\u00e8glement, car ils sont susceptibles de pr\u00e9senter des risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs lorsqu\u2019ils sont utilis\u00e9s dans des conditions raisonnablement pr\u00e9visibles.<\/p>

(10)\u00a0\u00a0\u00a0Les m\u00e9dicaments sont soumis \u00e0 une \u00e9valuation pr\u00e9alable \u00e0 leur mise sur le march\u00e9, qui inclut une analyse sp\u00e9cifique risques-avantages. Il convient, d\u00e8s lors, d\u2019exclure ces produits du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

(11)\u00a0\u00a0Le droit de l\u2019Union sur les denr\u00e9es alimentaires, les aliments pour animaux et les domaines apparent\u00e9s \u00e9tablit un syst\u00e8me sp\u00e9cifique garantissant la s\u00e9curit\u00e9 des produits concern\u00e9s.\u00a0En effet, les denr\u00e9es alimentaires et les aliments pour animaux disposent d\u2019un cadre juridique sp\u00e9cifique \u00e9tabli, en particulier, par le r\u00e8glement (CE) n\u00ba\u00a0178\/2002 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(6)<\/span><\/a>. En outre, les denr\u00e9es alimentaires et les aliments pour animaux sont \u00e9galement r\u00e9gis par le r\u00e8glement (UE) 2017\/625 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(7)<\/span><\/a>\u00a0qui garantit une approche harmonis\u00e9e en ce qui concerne les contr\u00f4les officiels visant \u00e0 v\u00e9rifier la conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation sur les aliments pour animaux et les denr\u00e9es alimentaires et avec les r\u00e8gles relatives \u00e0 la sant\u00e9 animale et au bien-\u00eatre des animaux.\u00a0<\/span><\/span>Par cons\u00e9quent, les denr\u00e9es alimentaires et les aliments pour animaux devraient \u00eatre exclus du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement, \u00e0 l\u2019exception des mat\u00e9riaux et objets destin\u00e9s \u00e0 entrer en contact avec des denr\u00e9es alimentaires lorsque les risques concern\u00e9s ne sont pas couverts par le r\u00e8glement\u00a0(CE)\u00a0n\u00ba\u00a01935\/2004 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(8)<\/span><\/a>\u00a0ou par d\u2019autres dispositions l\u00e9gislatives sp\u00e9cifiques relatives aux denr\u00e9es alimentaires qui ne couvrent que les risques chimiques et biologiques li\u00e9s aux denr\u00e9es alimentaires.<\/p>

\u258c<\/p>

(12)\u00a0\u00a0\u00a0Les plantes vivantes sont soumises \u00e0 un cadre juridique sp\u00e9cifique, pr\u00e9vu notamment par le r\u00e8glement (UE) 2016\/2031 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(9)<\/span><\/a>, qui tient compte des sp\u00e9cificit\u00e9s de ces produits afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

(13)\u00a0\u00a0\u00a0Les sous-produits animaux sont des mati\u00e8res d\u2019origine animale que les personnes ne consomment pas. Ces produits, tels que les aliments pour animaux, sont soumis \u00e0 un cadre juridique sp\u00e9cifique, pr\u00e9vu notamment par le r\u00e8glement (CE) n\u00ba\u00a01069\/2009 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(10)<\/span><\/a>.<\/span><\/span><\/p>

(14)\u00a0\u00a0\u00a0Les produits phytopharmaceutiques, \u00e9galement appel\u00e9s pesticides, sont soumis \u00e0 des dispositions sp\u00e9cifiques pour leur autorisation au niveau national, sur la base du r\u00e8glement (CE) n\u00ba\u00a01107\/2009 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(11)<\/span><\/a>, et devraient donc \u00e9galement \u00eatre exclus du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

(15)\u00a0\u00a0Les a\u00e9ronefs vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a02, paragraphe\u00a03, point\u00a0d), du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02018\/1139 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(12)<\/span><\/a>\u00a0sont soumis au contr\u00f4le r\u00e9glementaire des \u00c9tats membres, compte tenu du risque faible qu\u2019ils pr\u00e9sentent pour la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019aviation civile. Il convient, d\u00e8s lors, d\u2019exclure ces a\u00e9ronefs du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

(16)\u00a0\u00a0Les exigences fix\u00e9es dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement devraient s\u2019appliquer aux produits d\u2019occasion ou aux produits r\u00e9par\u00e9s,\u00a0reconditionn\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0ou recycl\u00e9s qui r\u00e9int\u00e8grent la cha\u00eene d\u2019approvisionnement dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 commerciale, \u00e0 l\u2019exception des produits pour lesquels le consommateur ne peut raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9pondent aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes, tels que les \u258cproduits qui sont\u00a0explicitement<\/span><\/span>\u00a0pr\u00e9sent\u00e9s comme devant \u00eatre r\u00e9par\u00e9s ou\u00a0reconditionn\u00e9s, ou qui sont mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 en tant qu\u2019objets de collection ayant une valeur historique<\/span><\/span>.<\/p>

(17)\u00a0\u00a0Les services ne devraient pas relever du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Cependant, pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, les produits fournis ou mis \u00e0 la disposition des consommateurs lors d\u2019une prestation de services, y compris les produits auxquels ces derniers sont directement expos\u00e9s lors d\u2019une telle prestation, devraient relever du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.\u00a0Cependant,<\/span><\/span>\u00a0il y a lieu d\u2019exclure du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement les \u00e9quipements sur lesquels ou dans lesquels les consommateurs montent pour se d\u00e9placer ou voyager\u00a0lorsque le fonctionnement de ces \u00e9quipements est assur\u00e9 directement<\/span><\/span>\u00a0par un prestataire de services\u00a0dans le cadre d\u2019un service de transport<\/span><\/span>, car ils doivent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s en lien avec la s\u00e9curit\u00e9 du service fourni.<\/p>

(18)\u00a0\u00a0\u00a0Les antiquit\u00e9s telles que les \u0153uvres d\u2019art ou les objets de collection, qui sont des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de produits dont on ne peut s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9pondent aux exigences de s\u00e9curit\u00e9 fix\u00e9es par le pr\u00e9sent r\u00e8glement, devraient d\u00e8s lors \u00eatre exclus de son champ d\u2019application. Toutefois, afin d\u2019\u00e9viter que d\u2019autres produits ne soient consid\u00e9r\u00e9s \u00e0 tort comme appartenant \u00e0 ces cat\u00e9gories, il est n\u00e9cessaire de tenir compte du fait que les \u0153uvres d\u2019art sont des produits cr\u00e9\u00e9s uniquement \u00e0 des fins artistiques, que les objets de collection pr\u00e9sentent une raret\u00e9 et un int\u00e9r\u00eat historique ou scientifique suffisants pour justifier leur collecte et leur conservation, et que les antiquit\u00e9s qui ne sont pas d\u00e9j\u00e0 des \u0153uvres d\u2019art ou des objets de collection, ou les deux, sont d\u2019une anciennet\u00e9 exceptionnelle. Pour d\u00e9terminer si un produit est une antiquit\u00e9, telle qu\u2019une \u0153uvre d\u2019art ou un objet de collection, l\u2019annexe IX de la directive 2006\/112\/CE du Conseil<\/span><\/span>(13)<\/span><\/a>\u00a0pourrait \u00eatre prise en compte.<\/span><\/span><\/p>

(19)\u00a0\u00a0L\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 d\u00e9finit la \u00absant\u00e9\u00bb comme un \u00e9tat de complet bien-\u00eatre physique, mental et social, et pas seulement comme l\u2019absence de maladie ou d\u2019infirmit\u00e9. \u258c<\/p>

(20)\u00a0\u00a0La vente \u00e0 distance, y compris la vente en ligne, devrait \u00e9galement relever du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement. La vente en ligne a connu un essor constant et r\u00e9gulier; elle a donn\u00e9 naissance \u00e0 de nouveaux mod\u00e8les commerciaux, \u00e0 de nouveaux d\u00e9fis en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/span><\/span>\u00a0et \u00e0 de nouveaux acteurs sur le march\u00e9, tels que les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne.<\/p>

(21)\u00a0\u00a0\u00a0Dans le cas d\u2019un produit propos\u00e9 \u00e0 la vente en ligne ou par d\u2019autres moyens de vente \u00e0 distance, le produit devrait \u00eatre r\u00e9put\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 si l\u2019offre de vente cible les consommateurs de l\u2019Union. Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l\u2019Union applicables en mati\u00e8re de droit international priv\u00e9, il convient de faire une analyse au cas par cas pour d\u00e9terminer si une offre cible les consommateurs de l\u2019Union. Une offre de vente devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ciblant les consommateurs de l\u2019Union d\u00e8s lors que l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique concern\u00e9 dirige son activit\u00e9, par quelque moyen que ce soit, vers un \u00c9tat membre. Les analyses au cas par cas devraient prendre en consid\u00e9ration les facteurs pertinents que sont les zones g\u00e9ographiques vers lesquelles l\u2019exp\u00e9dition est possible, les langues disponibles, utilis\u00e9es pour l\u2019offre ou pour la commande, les moyens de paiement, l\u2019utilisation de la monnaie de l\u2019\u00c9tat membre ou d\u2019un nom de domaine enregistr\u00e9 dans l\u2019un des \u00c9tats membres. En cas de vente en ligne, le simple fait que l\u2019interface des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ou des fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne soit accessible dans l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le consommateur est \u00e9tabli ou domicili\u00e9 est insuffisant.<\/span><\/span><\/p>

(22)\u00a0\u00a0\u00a0Au titre de l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tablie par le pr\u00e9sent r\u00e8glement, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques devraient \u00eatre tenus de ne mettre sur le march\u00e9 que des produits s\u00fbrs. Ce niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 devrait principalement \u00eatre atteint par la conception et les caract\u00e9ristiques du produit, compte tenu de l\u2019utilisation pr\u00e9vue et pr\u00e9visible et des conditions d\u2019utilisation du produit. Les risques qui subsistent, le cas \u00e9ch\u00e9ant, devraient \u00eatre att\u00e9nu\u00e9s au moyen de certaines mesures de s\u00e9curit\u00e9, telles que des avertissements et des instructions.<\/span><\/span><\/p>

(23)\u00a0\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un produit devrait \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en tenant compte de tous les aspects pertinents du produit, en particulier de ses caract\u00e9ristiques, telles que ses caract\u00e9ristiques physiques, m\u00e9caniques et chimiques,<\/span><\/span>\u00a0et de sa pr\u00e9sentation, ainsi que des besoins sp\u00e9cifiques et des risques que le produit repr\u00e9sente pour certaines cat\u00e9gories de consommateurs susceptibles d\u2019utiliser les produits, en particulier les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes en situation de handicap. Ces risques peuvent \u00e9galement comprendre le risque environnemental dans la mesure o\u00f9 il pr\u00e9sente un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/span><\/span>.\u00a0Cette \u00e9valuation devrait tenir compte du risque pour la sant\u00e9, notamment mentale, que pr\u00e9sentent les produits connect\u00e9s num\u00e9riquement, surtout pour les consommateurs vuln\u00e9rables, en particulier les enfants.\u00a0<\/span><\/span>Par cons\u00e9quent,\u00a0lorsqu\u2019ils \u00e9valuent la s\u00e9curit\u00e9 des produits connect\u00e9s num\u00e9riquement susceptibles d\u2019avoir une incidence sur les enfants, les fabricants devraient veiller \u00e0 ce que les produits qu\u2019ils mettent \u00e0 disposition sur le march\u00e9 r\u00e9pondent aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de s\u00fbret\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de respect de la vie priv\u00e9e d\u00e8s la conception, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant. Par ailleurs,<\/span><\/span>\u00a0si des informations sp\u00e9cifiques sont n\u00e9cessaires pour rendre les produits s\u00fbrs pour une certaine cat\u00e9gorie de personnes, l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits devrait \u00e9galement prendre en compte la pr\u00e9sence de ces informations et leur accessibilit\u00e9. Il convient d\u2019\u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9\u00a0de tous les<\/span><\/span>\u00a0produits en tenant compte du fait que chaque produit doit \u00eatre s\u00fbr pendant toute sa dur\u00e9e de vie.<\/p>

(24)\u00a0\u00a0Les \u00e9l\u00e9ments qui se connectent \u00e0 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments ou les \u00e9l\u00e9ments non int\u00e9gr\u00e9s qui influencent le fonctionnement d\u2019un autre \u00e9l\u00e9ment peuvent pr\u00e9senter un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 du produit. Il y a lieu de prendre d\u00fbment en consid\u00e9ration cet aspect comme un risque potentiel. Les connexions et l\u2019interd\u00e9pendance qu\u2019un \u00e9l\u00e9ment peut avoir avec des \u00e9l\u00e9ments externes ne devraient pas en compromettre la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

(25)\u00a0\u00a0Les nouvelles technologies\u00a0peuvent entra\u00eener<\/span><\/span>\u00a0de nouveaux risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs ou modifier la mani\u00e8re dont les risques existants pourraient se manifester, par exemple une intervention ext\u00e9rieure qui pirate le produit ou en modifie les caract\u00e9ristiques.\u00a0Les nouvelles technologies pourraient modifier substantiellement le produit d\u2019origine, par exemple au moyen de mises \u00e0 jour logicielles, qu\u2019il convient alors de soumettre \u00e0 une nouvelle \u00e9valuation des risques si cette modification substantielle devait avoir une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 du produit.<\/span><\/span><\/p>

(26)\u00a0\u00a0Les risques sp\u00e9cifiques de cybers\u00e9curit\u00e9 ayant une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs ainsi que sur les protocoles et les certifications peuvent \u00eatre couverts par la l\u00e9gislation sectorielle. Toutefois, il convient de s\u2019assurer\u00a0que, dans des cas o\u00f9<\/span><\/span>\u00a0cette l\u00e9gislation sectorielle\u00a0ne s\u2019applique pas,<\/span><\/span>\u00a0les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s et les autorit\u00e9s nationales prennent en compte les risques li\u00e9s aux nouvelles technologies, respectivement lors de la conception des produits et lors de leur \u00e9valuation, afin de garantir que les modifications apport\u00e9es au produit ne compromettent pas sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

(27)\u00a0\u00a0Pour faciliter l\u2019application efficace et coh\u00e9rente de l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, il importe de recourir \u00e0 des normes europ\u00e9ennes couvrant certains produits et risques.\u00a0Les normes europ\u00e9ennes dont les r\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la directive\u00a02001\/95\/CE devraient continuer de fournir une pr\u00e9somption de conformit\u00e9 avec l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Les demandes de normalisation \u00e9mises par la Commission conform\u00e9ment \u00e0 la directive\u00a02001\/95\/CE devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des demandes de normalisation au sens du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Dans le cas o\u00f9 diff\u00e9rents risques ou cat\u00e9gories de risques seraient couverts par la m\u00eame norme, la conformit\u00e9 d\u2019un produit avec la partie de la norme couvrant le risque ou la cat\u00e9gorie de risque concern\u00e9(e) conf\u00e9rerait \u00e9galement au produit lui-m\u00eame une pr\u00e9somption de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9gard du risque ou de la cat\u00e9gorie de risque concern\u00e9(e).<\/span><\/span><\/p>

(28)\u00a0\u00a0Lorsque la Commission conclut \u00e0 la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une norme europ\u00e9enne garantissant la conformit\u00e9 de certains produits avec l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, elle devrait appliquer les dispositions pertinentes du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a01025\/2012 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(14)<\/span><\/a>\u00a0et demander \u00e0 une ou plusieurs organisations europ\u00e9ennes de normalisation d\u2019\u00e9laborer ou de lui indiquer une norme en vertu de laquelle les produits conformes \u00e0 ses dispositions seront pr\u00e9sum\u00e9s \u00eatre s\u00fbrs.<\/p>

(29)\u00a0\u00a0\u00a0Les produits pourraient pr\u00e9senter des risques diff\u00e9rents selon le genre et les activit\u00e9s de normalisation devraient en tenir compte afin d\u2019\u00e9viter des divergences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et donc un \u00e9cart de s\u00e9curit\u00e9 selon le genre. La d\u00e9claration sur les normes et l\u2019\u00e9laboration des normes tenant compte des questions de genre de la Commission \u00e9conomique des Nations unies pour l\u2019Europe d\u00e9crit plusieurs actions que les organisations nationales de normalisation et les organismes charg\u00e9s de l\u2019\u00e9laboration de normes devraient inclure dans leurs plans d\u2019action pour l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes pour \u00e9laborer des normes tenant compte des questions de genre et pour l\u2019\u00e9laboration de normes afin de parvenir \u00e0 des normes \u00e9quilibr\u00e9es en fonction du genre, repr\u00e9sentatives et inclusives.<\/span><\/span><\/p>

(30)\u00a0\u00a0Parall\u00e8lement \u00e0 l\u2019adaptation du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a01025\/2012, il convient d\u2019introduire une proc\u00e9dure particuli\u00e8re pour l\u2019adoption des exigences sp\u00e9cifiques de s\u00e9curit\u00e9 avec l\u2019aide du comit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9 pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

(31)\u00a0\u00a0\u00a0En l\u2019absence de normes europ\u00e9ennes, le droit national de l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le produit est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 fixant des exigences en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 devrait \u00eatre conforme au droit de l\u2019Union, en particulier aux articles 34 et 36 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/span><\/span><\/p>

(32)\u00a0\u00a0Pour garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 et de protection de la sant\u00e9 des consommateurs\u00a0tout en garantissant le bon fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur<\/span><\/span>, il convient que les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques soient soumis \u00e0 des obligations\u00a0proportionn\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0concernant la s\u00e9curit\u00e9 des produits, en fonction de leurs r\u00f4les respectifs dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Tous les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques intervenant dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et de distribution devraient prendre les mesures appropri\u00e9es pour ne mettre \u00e0 disposition sur le march\u00e9 que des produits s\u00fbrs et conformes au pr\u00e9sent r\u00e8glement. Il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9voir une r\u00e9partition claire et proportionn\u00e9e des obligations incombant \u00e0 chaque op\u00e9rateur en fonction de son r\u00f4le dans le processus d\u2019approvisionnement et de distribution.\u00a0Par exemple, en ce qui concerne la v\u00e9rification du respect par le fabricant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, l\u2019importateur de leurs obligations, le distributeur ne devrait \u00eatre tenu de proc\u00e9der qu\u2019\u00e0 des v\u00e9rifications factuelles et non \u00e0 une \u00e9valuation des informations fournies. Les informations relatives \u00e0 l\u2019identification du produit et des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, ainsi que les instructions et les informations de s\u00e9curit\u00e9, pourraient en outre \u00eatre fournies par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques sous une forme num\u00e9rique, au moyen de solutions \u00e9lectroniques, telles qu\u2019un code QR ou un code matriciel de donn\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>

(33)\u00a0\u00a0\u00a0Les fabricants devraient r\u00e9diger une documentation technique concernant les produits qu\u2019ils placent sur le march\u00e9, laquelle devrait comporter les informations n\u00e9cessaires d\u00e9montrant que ces produits sont s\u00fbrs. La documentation technique devrait \u00eatre fond\u00e9e sur une analyse interne des risques effectu\u00e9e par le fabricant. La quantit\u00e9 d\u2019informations \u00e0 fournir dans la documentation technique devrait \u00eatre proportionn\u00e9e \u00e0 la complexit\u00e9 du produit et aux risques \u00e9ventuels identifi\u00e9s par le fabricant. En particulier, les fabricants devraient fournir une description g\u00e9n\u00e9rale du produit et les \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de sa s\u00e9curit\u00e9. Dans le cas de produits complexes ou pr\u00e9sentant d\u2019\u00e9ventuels risques, les informations \u00e0 fournir pourraient n\u00e9cessiter une description plus d\u00e9taill\u00e9e du produit. Dans de tels cas, une analyse de ces risques et les moyens techniques adopt\u00e9s pour att\u00e9nuer ou \u00e9liminer les risques devraient \u00e9galement \u00eatre inclus. Lorsque le produit est conforme aux normes europ\u00e9ennes ou \u00e0 d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments appliqu\u00e9s pour satisfaire \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, la liste des normes europ\u00e9ennes pertinentes ou des autres \u00e9l\u00e9ments devrait \u00e9galement \u00eatre indiqu\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>

(34)\u00a0\u00a0Toute personne physique ou morale<\/span><\/span>\u00a0qui met un produit sur le march\u00e9 sous son nom ou sa propre marque ou qui modifie\u00a0substantiellement<\/span><\/span>\u00a0un produit de telle mani\u00e8re que la conformit\u00e9 de celui-ci avec les exigences du pr\u00e9sent r\u00e8glement risque d\u2019en \u00eatre affect\u00e9e devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme \u00e9tant le fabricant et assumer les obligations incombant \u00e0 ce dernier.<\/p>

(35)\u00a0\u00a0\u00a0La modification d\u2019un produit, par des moyens physiques ou num\u00e9riques, pourrait avoir des cons\u00e9quences sur la nature et les caract\u00e9ristiques du produit d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vue dans l\u2019\u00e9valuation des risques initiale du produit et qui pourrait compromettre la s\u00e9curit\u00e9 du produit. Une telle modification devrait donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une modification substantielle et, lorsqu\u2019elle n\u2019est pas effectu\u00e9e par le consommateur ou pour son compte, devrait conduire \u00e0 ce que le produit soit consid\u00e9r\u00e9 comme un nouveau produit provenant d\u2019un autre fabricant. Afin de garantir le respect de l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9e dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, la personne qui proc\u00e8de \u00e0 cette modification substantielle devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme le fabricant et \u00eatre soumise aux m\u00eames obligations. Cette exigence ne devrait s\u2019appliquer qu\u2019\u00e0 la partie modifi\u00e9e du produit, \u00e0 condition que la modification n\u2019affecte pas le produit dans son ensemble. Afin d\u2019\u00e9viter une charge inutile et disproportionn\u00e9e, la personne qui proc\u00e8de \u00e0 la modification substantielle ne devrait pas \u00eatre tenue de r\u00e9p\u00e9ter les essais et de produire une nouvelle documentation concernant les aspects du produit qui ne sont pas affect\u00e9s par la modification. Il devrait incomber \u00e0 la personne qui proc\u00e8de \u00e0 la modification substantielle de d\u00e9montrer que la modification n\u2019a pas d\u2019incidence sur le produit dans son ensemble.<\/span><\/span><\/p>

(36)\u00a0\u00a0Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques eux-m\u00eames devraient mettre en place les proc\u00e9dures internes de conformit\u00e9 par lesquelles ils assurent, en interne, l\u2019ex\u00e9cution efficace et rapide de leurs obligations, ainsi que les conditions permettant de r\u00e9agir en temps utile en cas de pr\u00e9sence d\u2019un produit dangereux.<\/p>

(37)\u00a0\u00a0\u00a0Afin d\u2019emp\u00eacher la mise sur le march\u00e9 de produits dangereux, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques devraient \u00eatre tenus d\u2019inclure dans leurs activit\u00e9s de production ou de commercialisation des processus internes garantissant la conformit\u00e9 avec les exigences pertinentes du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Ces processus internes devraient \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques eux-m\u00eames en fonction de leur r\u00f4le dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et du type de produits concern\u00e9s et peuvent se fonder, par exemple, sur des proc\u00e9dures organisationnelles, des lignes directrices, des normes ou sur la d\u00e9signation d\u2019un gestionnaire ad hoc. L\u2019\u00e9tablissement et le format de ces processus internes devraient continuer \u00e0 relever de la seule responsabilit\u00e9 des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>

(38)\u00a0\u00a0\u00a0Il est essentiel que tous les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 afin d\u2019\u00e9liminer ou d\u2019att\u00e9nuer les risques pour les produits concern\u00e9s mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9. Toutefois, les demandes qui leur sont adress\u00e9es par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 devraient \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 leur r\u00f4le dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et \u00e0 leurs obligations juridiques respectives.<\/span><\/span><\/p>

(39)\u00a0\u00a0Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques \u00e9tablis en dehors de l\u2019Union qui effectuent des ventes directes par l\u2019interm\u00e9diaire de canaux en ligne entravent le travail des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 lorsque celles-ci luttent contre la vente de produits dangereux dans l\u2019Union car, dans de nombreux cas, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques peuvent ne pas \u00eatre \u00e9tablis ou ne pas avoir de repr\u00e9sentant l\u00e9gal dans l\u2019Union. D\u00e8s lors, il est n\u00e9cessaire de veiller \u00e0 ce que les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 disposent des pouvoirs et des moyens ad\u00e9quats pour lutter de mani\u00e8re efficace contre la vente de produits dangereux en ligne. Dans le but d\u2019assurer un contr\u00f4le efficace de l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement, l\u2019obligation vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a04, paragraphes\u00a01, 2 et 3, du r\u00e8glement (UE)\u00a02019\/1020 devrait \u00eatre \u00e9tendue aux produits ne relevant pas du champ d\u2019application de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union, afin de veiller \u00e0 ce qu\u2019un op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable soit \u00e9tabli dans l\u2019Union et se voie confier des t\u00e2ches concernant ces produits; il serait ainsi l\u2019interlocuteur des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et, lorsque cela est appropri\u00e9 au regard des risques \u00e9ventuels li\u00e9s \u00e0 un produit,<\/span><\/span>\u00a0ex\u00e9cuterait des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques en temps utile\u00a0afin de garantir que les produits sont s\u00fbrs<\/span><\/span>.\u00a0Ces t\u00e2ches sp\u00e9cifiques devraient comprendre des contr\u00f4les r\u00e9guliers du respect de la documentation technique, des informations sur les produits et les fabricants, des instructions et des informations sur la s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

(40)\u00a0\u00a0Le produit devrait \u00eatre accompagn\u00e9 des coordonn\u00e9es de l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique \u00e9tabli dans l\u2019Union et responsable des produits relevant du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement afin de faciliter les contr\u00f4les tout au long de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>

(41)\u00a0\u00a0\u00a0Afin de permettre aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques qui sont des petites et moyennes entreprises (PME), y compris des microentreprises, de faire face aux nouvelles obligations impos\u00e9es par le pr\u00e9sent r\u00e8glement, la Commission devrait leur fournir des lignes directrices pratiques et des conseils sur mesure, par exemple un canal direct pour communiquer avec des experts s\u2019ils ont des questions, en tenant compte de la n\u00e9cessit\u00e9 de simplifier et de limiter les charges administratives.<\/span><\/span><\/p>

(42)\u00a0\u00a0Garantir l\u2019identification des produits\u00a0et la fourniture d\u2019informations sur le fabricant et sur les autres op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0tout au long de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement facilite l\u2019identification des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et, le cas \u00e9ch\u00e9ant,<\/span><\/span>\u00a0l\u2019adoption de mesures correctives efficaces\u00a0et proportionn\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0contre les produits dangereux, telles que les rappels cibl\u00e9s. L\u2019identification des produits et la fourniture\u00a0d\u2019informations sur le fabricant et sur les autres op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0garantissent ainsi aux consommateurs, y compris aux personnes\u00a0<\/span><\/span>en situation de\u00a0handicap, et aux autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9<\/span><\/span>\u00a0l\u2019obtention d\u2019informations exactes sur les produits dangereux, ce qui renforce leur confiance dans le march\u00e9 et permet d\u2019\u00e9viter d\u2019inutiles perturbations des \u00e9changes. Les informations permettant d\u2019identifier le produit et le fabricant et,\u00a0le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/span><\/span>, l\u2019importateur\u00a0ainsi que d\u2019autres op\u00e9rateurs \u00e9conomiques pertinents<\/span><\/span>\u00a0devraient donc figurer sur les produits. Ces exigences \u258cpourraient \u00eatre renforc\u00e9es pour certains types de produits qui sont\u00a0susceptibles de pr\u00e9senter un risque grave pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, au moyen d\u2019un syst\u00e8me de collecte et de conservation des donn\u00e9es permettant, outre l\u2019identification du produit, l\u2019identification de ses composants ou des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques intervenant dans sa cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Cela devrait s\u2019entendre sans pr\u00e9judice des exigences en mati\u00e8re d\u2019information pr\u00e9vues par la directive\u00a02011\/83\/UE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(15)<\/span><\/a>, li\u00e9es aux principales caract\u00e9ristiques des biens, dans la mesure qui convient au support de communication et \u00e0 la nature des biens. Une image devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une photographie, une illustration ou un autre \u00e9l\u00e9ment pictographique, qui permet facilement d\u2019identifier un<\/span><\/span>\u00a0produit\u00a0ou un produit potentiel<\/span><\/span>.<\/p>

(43)\u00a0\u00a0\u00a0Veiller \u00e0 ce que les fabricants notifient les accidents caus\u00e9s par un produit qu\u2019ils ont mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 am\u00e9liorera les informations dont disposent les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et permettra une meilleure identification des cat\u00e9gories de produits potentiellement dangereuses. Les r\u00e8gles relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 du fait des produits des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques pour les produits d\u00e9fectueux sont \u00e9tablies dans des dispositions sp\u00e9cifiques du droit de l\u2019Union et une telle notification et une telle collecte de donn\u00e9es ne devraient donc pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une reconnaissance de la responsabilit\u00e9 du fait d\u2019un produit d\u00e9fectueux ou comme une confirmation de la responsabilit\u00e9 au titre du droit de l\u2019Union ou du droit national applicable.<\/span><\/span><\/p>

(44)\u00a0\u00a0\u00a0Afin de pouvoir d\u00e9tecter \u00e0 un stade pr\u00e9coce les nouveaux risques \u00e9mergents et les autres tendances du march\u00e9 li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits, toutes les parties int\u00e9ress\u00e9es, y compris les organisations de consommateurs ou d\u2019entreprises, devraient \u00eatre encourag\u00e9es \u00e0 signaler aux autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et \u00e0 la Commission les informations dont elles disposent pour d\u00e9tecter les infractions au pr\u00e9sent r\u00e8glement et enqu\u00eater sur celles-ci.<\/span><\/span><\/p>

(45)\u00a0\u00a0Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne jouent un r\u00f4le crucial dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, permettant aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques d\u2019atteindre un nombre\u00a0plus important<\/span><\/span>\u00a0de consommateurs, et donc, aussi, dans le r\u00e9gime de s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>

(46)\u00a0\u00a0\u00a0Dans le cadre des nouveaux mod\u00e8les commerciaux complexes li\u00e9s aux ventes en ligne, une m\u00eame entit\u00e9 peut fournir divers services. En fonction de la nature des services fournis pour un produit donn\u00e9, une m\u00eame entit\u00e9 peut relever de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de mod\u00e8les commerciaux au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Lorsqu\u2019une entit\u00e9 ne fournit que des services d\u2019interm\u00e9diation en ligne pour un produit donn\u00e9, elle pourrait uniquement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne pour ce produit. Si la m\u00eame entit\u00e9 fournit \u00e0 la fois des services de place de march\u00e9 en ligne pour la vente d\u2019un produit particulier et agit \u00e9galement en tant qu\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement, elle pourrait \u00e9galement \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique concern\u00e9. En pareil cas, l\u2019entit\u00e9 en cause devrait donc se conformer aux obligations applicables \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique concern\u00e9. Par exemple, si le fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne distribue \u00e9galement un produit, il serait alors consid\u00e9r\u00e9, en ce qui concerne la vente du produit distribu\u00e9, comme un distributeur. De m\u00eame, si l\u2019entit\u00e9 en question venait \u00e0 vendre des produits de sa propre marque, elle agirait en tant que fabricant et devrait donc se conformer aux exigences applicables aux fabricants. En outre, certaines entit\u00e9s peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme des prestataires de services d\u2019ex\u00e9cution des commandes si elles proposent des services d\u2019ex\u00e9cution des commandes. Ces situations devraient donc \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9es au cas par cas.<\/span><\/span><\/p>

(47)\u00a0\u00a0Compte tenu du r\u00f4le important que jouent les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne en tant qu\u2019interm\u00e9diaires pour la vente de produits entre les professionnels et les consommateurs, ces acteurs devraient assumer davantage de responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re de lutte contre la vente de produits dangereux en ligne. La directive\u00a02000\/31\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(16)<\/span><\/a>\u00a0fournit un cadre g\u00e9n\u00e9ral pour le commerce \u00e9lectronique et pr\u00e9voit certaines obligations pour les plateformes en ligne. Le r\u00e8glement\u00a0(UE) 2022\/2065 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(17)<\/span><\/a>\u00a0r\u00e9git la responsabilit\u00e9 et la responsabilisation des fournisseurs de services interm\u00e9diaires en ligne en ce qui concerne les contenus illicites, y compris les produits\u00a0dangereux<\/span><\/span>. Ledit r\u00e8glement s\u2019applique sans pr\u00e9judice des r\u00e8gles \u00e9tablies par le droit de l\u2019Union en mati\u00e8re de protection des consommateurs et de s\u00e9curit\u00e9 des produits. D\u00e8s lors, en s\u2019appuyant sur le cadre juridique transversal pr\u00e9vu par ledit r\u00e8glement, il convient d\u2019introduire des exigences sp\u00e9cifiques qui sont essentielles pour lutter de mani\u00e8re efficace contre la vente de produits dangereux en ligne, conform\u00e9ment \u00e0\u00a0l\u2019article\u00a02, paragraphe\u00a04, point\u00a0f),<\/span><\/span>\u00a0dudit r\u00e8glement.\u00a0Dans la mesure o\u00f9 le pr\u00e9sent r\u00e8glement pr\u00e9cise les exigences auxquelles les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne doivent se conformer en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des produits afin de garantir le respect de certaines dispositions du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, ces exigences ne devraient pas avoir d\u2019incidence sur l\u2019application du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, qui continue de s\u2019appliquer \u00e0 ces fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne.<\/span><\/span><\/p>

(48)\u00a0\u00a0L\u2019engagement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits, sign\u00e9\u00a0initialement<\/span><\/span>\u00a0en\u00a02018 et auquel plusieurs fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne ont adh\u00e9r\u00e9 depuis, pr\u00e9voit un certain nombre d\u2019engagements volontaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits. L\u2019engagement en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits a prouv\u00e9 son utilit\u00e9 en renfor\u00e7ant la protection des consommateurs contre les produits dangereux vendus en ligne.\u00a0Afin de renforcer la protection des consommateurs en \u00e9vitant de nuire \u00e0 leur vie, \u00e0 leur sant\u00e9 et \u00e0 leur s\u00e9curit\u00e9 et de garantir une concurrence loyale sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne sont encourag\u00e9s \u00e0 prendre ces engagements volontaires pour emp\u00eacher la r\u00e9apparition du r\u00e9f\u00e9rencement de produits dangereux d\u00e9j\u00e0 retir\u00e9s. L\u2019utilisation de technologies et de processus num\u00e9riques et les am\u00e9liorations apport\u00e9es aux syst\u00e8mes d\u2019alerte, en particulier le portail Safety Gate, peuvent permettre l\u2019identification et la communication automatiques de produits dangereux notifi\u00e9s et la r\u00e9alisation de contr\u00f4les al\u00e9atoires automatis\u00e9s sur le portail Safety Gate.<\/span><\/span><\/p>

(49)\u00a0\u00a0Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne devraient agir avec la diligence requise en ce qui concerne les contenus h\u00e9berg\u00e9s sur leurs interfaces en ligne qui ont trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits, conform\u00e9ment aux obligations sp\u00e9cifiques pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent r\u00e8glement. D\u00e8s lors, le pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait \u00e9tablir des obligations de diligence raisonnable pour tous les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne en ce qui concerne les contenus h\u00e9berg\u00e9s sur leurs interfaces en ligne qui ont trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>

(50)\u00a0\u00a0En outre, aux fins d\u2019une surveillance efficace du march\u00e9, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne devraient s\u2019enregistrer sur le portail Safety Gate et y indiquer les informations concernant leur point de contact unique afin de faciliter la communication d\u2019informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits.\u00a0La Commission devrait veiller \u00e0 ce que l\u2019enregistrement soit ais\u00e9 et convivial.\u00a0<\/span><\/span>Le point de contact unique pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent r\u00e8glement pourrait \u00eatre le m\u00eame que le point de contact pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article\u00a011<\/span><\/span>\u00a0du r\u00e8glement\u00a0(UE) 2022\/2065, sans compromettre l\u2019objectif consistant \u00e0 traiter les questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits de mani\u00e8re rapide et pr\u00e9cise.<\/p>

(51)\u00a0\u00a0\u00a0Les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne devraient d\u00e9signer un point de contact unique pour les consommateurs. Ce point de contact unique devrait servir de guichet unique pour les communications des consommateurs sur les questions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits, qui peuvent ensuite \u00eatre redirig\u00e9es vers le service appropri\u00e9 d\u2019une place de march\u00e9 en ligne. Cela ne devrait pas emp\u00eacher de mettre \u00e0 la disposition des consommateurs des points de contact suppl\u00e9mentaires pour des services sp\u00e9cifiques. Le point de contact unique au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement pourrait \u00eatre le m\u00eame que le point de contact vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a012 du<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement\u00a0(UE) 2022\/2065<\/span><\/span>.<\/p>

(52)\u00a0\u00a0Afin de pouvoir se conformer aux obligations qui leur incombent au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement, notamment en ce qui concerne le respect des injonctions des autorit\u00e9s publiques en temps utile et de mani\u00e8re efficace, le traitement des notifications d\u2019autres tiers et la coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 dans le cadre de mesures correctives sur demande, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne devraient disposer d\u2019un m\u00e9canisme interne pour le traitement des questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>

(53)\u00a0\u00a0L\u2019article\u00a014, paragraphe\u00a04, du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 conf\u00e8re aux autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 le pouvoir, lorsqu\u2019il n\u2019existe pas d\u2019autre moyen efficace pour \u00e9liminer un risque grave, d\u2019exiger le retrait du contenu d\u2019une interface en ligne qui mentionne les produits concern\u00e9s ou d\u2019exiger l\u2019affichage d\u2019une mise en garde explicite des utilisateurs finals lorsque ceux-ci acc\u00e8dent \u00e0 une interface en ligne. Les pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s aux autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 par l\u2019article\u00a014, paragraphe\u00a04, du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 devraient \u00e9galement s\u2019appliquer dans le cadre du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Afin d\u2019assurer une surveillance efficace du march\u00e9 au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement et d\u2019\u00e9viter la pr\u00e9sence de produits dangereux sur le march\u00e9 de l\u2019Union, ces pouvoirs devraient pouvoir \u00eatre exerc\u00e9s d\u00e8s que cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire et de mani\u00e8re proportionn\u00e9e, y compris pour les produits pr\u00e9sentant un risque qui n\u2019est pas un risque grave. Il est essentiel que les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne se conforment de toute urgence \u00e0 ces injonctions. Par cons\u00e9quent, le pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait introduire des d\u00e9lais contraignants \u00e0 cet \u00e9gard \u258c. Ces comp\u00e9tences devraient \u00eatre exerc\u00e9es en conformit\u00e9 avec l\u2019article\u00a09<\/span><\/span>\u00a0du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065.<\/p>

(54)\u00a0\u00a0\u00a0Les injonctions qui imposent \u00e9galement au fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne de retirer de son interface en ligne tout contenu identique faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019offre d\u2019un produit dangereux pr\u00e9cis\u00e9 dans l\u2019injonction devraient identifier les \u00e9l\u00e9ments qui seront d\u00e9terminants et permettront au fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne de supprimer des offres identiques, sur la base des informations affich\u00e9es par les professionnels, dans la mesure o\u00f9 le fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne n\u2019est pas tenu de proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation ind\u00e9pendante de ce contenu.<\/span><\/span><\/p>

(55)\u00a0\u00a0\u258cLorsque les informations provenant\u00a0du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate ne contiennent pas un localisateur uniforme de ressources (adresse URL) exact et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des informations suppl\u00e9mentaires permettant d\u2019identifier le contenu \u258cfaisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une offre de produit dangereux<\/span><\/span>, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne devraient n\u00e9anmoins tenir compte des informations transmises, telles que les identifiants de produits, lorsqu\u2019ils sont disponibles, et d\u2019autres informations de tra\u00e7abilit\u00e9, dans le cadre des mesures adopt\u00e9es par les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne de leur propre initiative en vue, selon le cas, de d\u00e9tecter, d\u2019identifier, de supprimer ou de d\u00e9sactiver l\u2019acc\u00e8s \u00e0\u00a0de telles<\/span><\/span>\u00a0offres de produits dangereux \u258csur leur interface en ligne.\u00a0N\u00e9anmoins, le portail Safety Gate devrait \u00eatre modernis\u00e9 et mis \u00e0 jour afin de permettre aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne de d\u00e9tecter plus facilement les produits dangereux et, \u00e0 cette fin, il devrait \u00eatre possible de mettre en \u0153uvre les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement relatives au retrait des contenus faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une offre de produit dangereux des interfaces en ligne au moyen d\u2019un syst\u00e8me de notification con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre du portail Safety Gate.<\/span><\/span><\/p>

(56)\u00a0\u00a0Les obligations impos\u00e9es par le pr\u00e9sent r\u00e8glement aux\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne ne devraient pas \u00e9quivaloir \u00e0 une obligation g\u00e9n\u00e9rale de surveiller les informations que\u00a0ceux-ci<\/span><\/span>\u00a0transmettent ou conservent, ni exiger des fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne qu\u2019ils recherchent activement des faits ou des circonstances indiquant une activit\u00e9 illicite, telle que la vente de produits dangereux en ligne. N\u00e9anmoins, pour pouvoir b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019exemption de responsabilit\u00e9 pour les services d\u2019h\u00e9bergement au titre de la directive 2000\/31\/CE et du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne devraient retirer rapidement de leurs interfaces en ligne les contenus faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0\u00a0une offre de<\/span><\/span>\u00a0produit dangereux, d\u00e8s\u00a0qu\u2019ils<\/span><\/span>\u00a0en ont effectivement connaissance ou, dans le cas de demandes en dommages et int\u00e9r\u00eats,\u00a0lorsqu\u2019ils<\/span><\/span>\u00a0sont inform\u00e9s de l\u2019existence\u00a0du contenu faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une offre de produit dangereux<\/span><\/span>, en particulier dans les cas o\u00f9\u00a0le fournisseur d\u2019une<\/span><\/span>\u00a0place de march\u00e9 en ligne a eu connaissance de faits ou de circonstances sur la base desquels un op\u00e9rateur \u00e9conomique diligent aurait d\u00fb identifier l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 en question. Les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne devraient traiter les notifications concernant\u00a0une offre de<\/span><\/span>\u00a0produit dangereux, re\u00e7ues conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a016 du r\u00e8glement\u00a0(UE) 2022\/2065, dans les d\u00e9lais suppl\u00e9mentaires fix\u00e9s dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.\u00a0En outre, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne sont encourag\u00e9s \u00e0 v\u00e9rifier les produits sur le portail Safety Gate avant de les placer sur leur interface.<\/span><\/span><\/p>

(57)\u00a0\u00a0Aux fins de l\u2019article\u00a022<\/span><\/span>\u00a0du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02022\/2065 et concernant la s\u00e9curit\u00e9 des produits vendus en ligne, le coordinateur pour les services num\u00e9riques devrait consid\u00e9rer en particulier les organisations de consommateurs, les associations repr\u00e9sentant les int\u00e9r\u00eats des consommateurs\u00a0et les autres parties prenantes concern\u00e9es<\/span><\/span>, \u00e0 leur demande, comme des signaleurs de confiance, pour autant que les conditions \u00e9nonc\u00e9es dans ledit article soient remplies.<\/p>

(58)\u00a0\u00a0La tra\u00e7abilit\u00e9 des produits est fondamentale pour assurer une surveillance efficace des produits dangereux sur le march\u00e9 et pour prendre des mesures correctives. Les consommateurs devraient \u00e9galement b\u00e9n\u00e9ficier de la m\u00eame protection contre les produits dangereux dans les canaux de vente hors ligne et en ligne, notamment lorsqu\u2019ils ach\u00e8tent des produits sur des places de march\u00e9 en ligne. En s\u2019appuyant sur les dispositions du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02022\/2065 relatives \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 des professionnels, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne ne devraient pas autoriser le r\u00e9f\u00e9rencement\u00a0d\u2019une offre de produit sp\u00e9cifique<\/span><\/span>\u00a0sur leurs plateformes si le professionnel n\u2019a pas fourni toutes les informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits, comme le pr\u00e9cise le pr\u00e9sent r\u00e8glement. Ces informations devraient \u00eatre affich\u00e9es en m\u00eame temps que le r\u00e9f\u00e9rencement des produits afin que les consommateurs puissent b\u00e9n\u00e9ficier des m\u00eames informations en ligne et hors ligne. Toutefois,\u00a0les fournisseurs de places<\/span><\/span>\u00a0de march\u00e9 en ligne ne\u00a0devraient<\/span><\/span>\u00a0pas \u00eatre\u00a0responsables<\/span><\/span>\u00a0de la v\u00e9rification de l\u2019exhaustivit\u00e9, de l\u2019exactitude et de la pr\u00e9cision des informations elles-m\u00eames, car l\u2019obligation de garantir la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits incombe au professionnel\u00a0concern\u00e9<\/span><\/span>.<\/p>

(59)\u00a0\u00a0Il est \u00e9galement important que les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne coop\u00e8rent \u00e9troitement avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9,\u00a0les professionnels<\/span><\/span>\u00a0et les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s pour ce qui est de la s\u00e9curit\u00e9 des produits. L\u2019article\u00a07, paragraphe\u00a02, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020 impose aux prestataires de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information l\u2019obligation de coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 en ce qui concerne les produits couverts par ledit r\u00e8glement. Cette obligation devrait par cons\u00e9quent \u00eatre \u00e9tendue \u00e0 tous les produits de consommation. Ainsi, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 am\u00e9liorent constamment les outils technologiques qu\u2019elles utilisent pour la surveillance du march\u00e9 en ligne afin de rep\u00e9rer les produits dangereux qui sont vendus en ligne. Pour que ces outils soient op\u00e9rationnels, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne devraient accorder l\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs interfaces. En outre, aux fins de la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9\u00a0devraient \u00e9galement avoir la possibilit\u00e9 d\u2019<\/span><\/span>extraire des donn\u00e9es\u00a0provenant d\u2019une interface en ligne sur demande motiv\u00e9e en cas d\u2019obstacles techniques mis en place par les fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne\u00a0ou les vendeurs en ligne<\/span><\/span>.\u00a0Les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne devraient \u00e9galement coop\u00e9rer en ce qui concerne les rappels de produits et le signalement d\u2019accidents.<\/span><\/span><\/p>

(60)\u00a0\u00a0\u00a0Le cadre juridique relatif \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour les produits couverts par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union et d\u00e9fini dans le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 et le cadre juridique relatif \u00e0 la surveillance du march\u00e9 pour les produits relevant du pr\u00e9sent r\u00e8glement devraient \u00eatre aussi coh\u00e9rents que possible. Il est donc n\u00e9cessaire, en ce qui concerne les activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, les obligations, les pouvoirs, les mesures et la coop\u00e9ration entre les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, d\u2019aligner les deux\u00a0ensembles de dispositions. \u00c0 cette fin, l\u2019article\u00a010, l\u2019article 11, paragraphes 1 \u00e0 7, les articles 12 \u00e0 15, l\u2019article\u00a016, paragraphes 1 \u00e0 5, les articles\u00a018 et 19\u00a0et les articles\u00a021 \u00e0 24\u00a0du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 devraient aussi s\u2019appliquer aux produits relevant du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

(61)\u00a0\u00a0\u00a0Conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a0952\/2013 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(18)<\/span><\/a>\u00a0(code des douanes de l\u2019Union), les produits en provenance de pays tiers destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l\u2019Union ou destin\u00e9s \u00e0 un usage ou \u00e0 une consommation priv\u00e9s sur le territoire douanier de l\u2019Union sont plac\u00e9s sous le r\u00e9gime douanier de la \u00abmise en libre pratique\u00bb. Cette proc\u00e9dure vise \u00e0 accomplir les formalit\u00e9s pr\u00e9vues pour l\u2019importation des marchandises, y compris le contr\u00f4le de l\u2019application des dispositions applicables du droit de l\u2019Union, afin que ces marchandises puissent \u00eatre mises \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l\u2019Union comme tout produit fabriqu\u00e9 dans l\u2019Union. En ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, ces produits doivent \u00eatre conformes au pr\u00e9sent r\u00e8glement et, en particulier, \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 qui est pr\u00e9vue dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

(62)\u00a0\u00a0Le chapitre\u00a0VII du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020, \u00e9tablissant les r\u00e8gles de contr\u00f4le des produits entrant sur le march\u00e9 de l\u2019Union, est d\u00e9j\u00e0 directement applicable aux produits couverts par le pr\u00e9sent r\u00e8glement \u258c. Les autorit\u00e9s charg\u00e9es de ces contr\u00f4les\u00a0devraient<\/span><\/span>\u00a0les effectuer sur la base d\u2019une analyse des risques, comme le pr\u00e9voient les articles\u00a046 et\u00a047\u00a0du r\u00e8glement\u00a0(UE) n\u00ba\u00a0952\/2013, les actes d\u2019ex\u00e9cution et les orientations correspondantes.\u00a0D\u00e8s lors<\/span><\/span>, le\u00a0pr\u00e9sent<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement ne modifie en aucune fa\u00e7on le chapitre\u00a0VII du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 ni\u00a0la mani\u00e8re dont<\/span><\/span>\u00a0les autorit\u00e9s charg\u00e9es des contr\u00f4les des produits entrant sur le march\u00e9 de l\u2019Union\u00a0s\u2019organisent et effectuent<\/span><\/span>\u00a0leurs activit\u00e9s \u258c.<\/p>

(63)\u00a0\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres devraient veiller \u00e0 ce que toute mesure prise par leurs autorit\u00e9s comp\u00e9tentes au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement soit soumise \u00e0 un recours juridictionnel effectif conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a047 de la Charte.<\/span><\/span><\/p>

(64)\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s nationales devraient \u00eatre en mesure de compl\u00e9ter les activit\u00e9s traditionnelles de surveillance du march\u00e9 ax\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits par des activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 ax\u00e9es sur les proc\u00e9dures internes de conformit\u00e9 mises en place par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques en vue d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des produits. Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 devraient pouvoir exiger du fabricant qu\u2019il indique quels autres produits \u2014 fabriqu\u00e9s selon le m\u00eame processus, ou contenant les m\u00eames composants consid\u00e9r\u00e9s comme pr\u00e9sentant un risque ou faisant partie du m\u00eame lot de production \u2014 sont concern\u00e9s par le m\u00eame risque.<\/p>

(65)\u00a0\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres devraient \u00e9galement veiller \u00e0 ce que les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 disposent d\u2019une expertise et de ressources suffisantes pour toutes leurs activit\u00e9s de contr\u00f4le de l\u2019application de la l\u00e9gislation.<\/span><\/span><\/p>

(66)\u00a0\u00a0Un \u00e9change d\u2019informations entre les \u00c9tats membres et la Commission concernant\u00a0l\u2019application<\/span><\/span>\u00a0du pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait \u00eatre mis en place sur la base d\u2019indicateurs de r\u00e9alisation qui permettraient de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de la l\u00e9gislation de l\u2019Union relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>

(67)\u00a0\u00a0L\u2019\u00e9change d\u2019informations concernant les produits dangereux devrait \u00eatre efficace, rapide et pr\u00e9cis\u00a0afin de garantir que des mesures appropri\u00e9es sont prises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces produits et de prot\u00e9ger ainsi la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/span><\/span>.<\/p>

(68)\u00a0\u00a0Le RAPEX\u00a0devrait \u00eatre modernis\u00e9 pour permettre<\/span><\/span>, dans l\u2019ensemble de l\u2019Union, la prise de mesures correctives\u00a0plus efficaces<\/span><\/span>\u00a0pour ce qui est des produits pr\u00e9sentant un risque au-del\u00e0 du territoire d\u2019un seul \u00c9tat membre. Il est opportun d\u2019abandonner le nom abr\u00e9g\u00e9 \u00abRAPEX\u00bb au profit de \u00abSafety Gate\u00bb afin d\u2019apporter plus de clart\u00e9 et de mieux sensibiliser les consommateurs. Le Safety Gate comporte\u00a0trois \u00e9l\u00e9ments: premi\u00e8rement,<\/span><\/span>\u00a0un syst\u00e8me d\u2019alerte rapide concernant les produits non alimentaires dangereux qui permet aux autorit\u00e9s nationales et \u00e0 la Commission d\u2019\u00e9changer des informations sur ces produits\u00a0(le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate)<\/span><\/span>; deuxi\u00e8mement, un portail internet servant \u00e0 informer le public\u00a0et \u00e0 lui permettre d\u2019introduire des r\u00e9clamations<\/span><\/span>\u00a0(le portail Safety Gate); et\u00a0troisi\u00e8mement,<\/span><\/span>\u00a0un portail internet qui permet aux entreprises de se conformer \u00e0 leur obligation d\u2019informer les autorit\u00e9s et les consommateurs de l\u2019existence de produits dangereux\u00a0et d\u2019accidents<\/span><\/span>\u00a0(le point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway).\u00a0Des interfaces devraient exister entre les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments du Safety Gate. Le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate est le syst\u00e8me interne par l\u2019interm\u00e9diaire duquel les autorit\u00e9s et la Commission \u00e9changent des informations sur les mesures concernant les produits dangereux et qui peut contenir des informations confidentielles. Un extrait des alertes devrait \u00eatre publi\u00e9 sur le portail Safety Gate afin d\u2019informer le public sur les produits dangereux. Le point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway est le portail internet par lequel les entreprises informent les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des \u00c9tats membres des produits dangereux et des accidents. La Commission devrait \u00e9laborer une solution technique pour faire en sorte que les informations saisies par les entreprises dans le point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway qui sont destin\u00e9es \u00e0 alerter les consommateurs puissent \u00eatre mises \u00e0 la disposition des consommateurs sur le portail Safety Gate sans retard injustifi\u00e9. En outre, la Commission devrait mettre au point une interface interop\u00e9rable pour permettre aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne de relier leurs interfaces au portail Safety Gate de mani\u00e8re simple, rapide et fiable.<\/span><\/span><\/p>

(69)\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres devraient notifier dans\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate les mesures correctives tant obligatoires que volontaires qui emp\u00eachent ou restreignent la commercialisation \u00e9ventuelle d\u2019un produit ou lui imposent des conditions sp\u00e9cifiques en raison d\u2019un risque grave pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs ou, dans le cas des produits relevant du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020, \u00e9galement pour d\u2019autres int\u00e9r\u00eats publics pertinents des utilisateurs finals.<\/p>

(70)\u00a0\u00a0Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a034 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020<\/span><\/span>, les autorit\u00e9s des \u00c9tats membres doivent notifier les mesures prises \u00e0 l\u2019encontre des produits relevant dudit r\u00e8glement qui pr\u00e9sentent un risque qui n\u2019est pas un risque grave, par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019information et de communication vis\u00e9 dans ledit article, tandis que les mesures correctives prises \u00e0 l\u2019encontre des produits relevant du pr\u00e9sent r\u00e8glement pr\u00e9sentant un risque qui n\u2019est pas un risque grave\u00a0pourraient aussi<\/span><\/span>\u00a0\u00eatre notifi\u00e9es dans le\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate. Les \u00c9tats membres et la Commission devraient mettre \u00e0 la disposition du public les informations relatives aux risques que pr\u00e9sentent les produits pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs. Il est opportun pour les consommateurs et les entreprises que toutes les informations relatives aux mesures correctives prises \u00e0 l\u2019encontre des produits pr\u00e9sentant un risque\u00a0grave<\/span><\/span>\u00a0figurent dans\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate, ce qui permet de mettre \u00e0 la disposition du public, par l\u2019interm\u00e9diaire du portail Safety Gate, des informations pertinentes sur les produits dangereux.\u00a0Il importe de veiller \u00e0 ce que toutes ces informations soient disponibles dans la ou les langues officielles de l\u2019\u00c9tat membre de r\u00e9sidence du consommateur et qu\u2019elles soient formul\u00e9es de mani\u00e8re claire et compr\u00e9hensible.<\/span><\/span>\u00a0Les \u00c9tats membres sont donc encourag\u00e9s \u00e0 signaler dans\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate toutes les mesures correctives concernant des produits pr\u00e9sentant un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/p>

(71)\u00a0\u00a0Dans le cas o\u00f9 les informations devraient \u00eatre notifi\u00e9es dans le syst\u00e8me d\u2019information et de communication conform\u00e9ment au r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020, il serait possible de communiquer ces notifications directement dans\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate ou de les g\u00e9n\u00e9rer \u00e0 partir du syst\u00e8me d\u2019information et de communication pour la surveillance du march\u00e9 pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article\u00a034 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020. \u00c0 cette fin, la Commission devrait g\u00e9rer et d\u00e9velopper davantage l\u2019interface qui a \u00e9t\u00e9 mise en place pour le transfert d\u2019informations entre ledit syst\u00e8me d\u2019information et de communication et\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate, afin d\u2019\u00e9viter de saisir deux\u00a0fois les donn\u00e9es et de faciliter ce transfert.<\/p>

(72)\u00a0\u00a0La Commission devrait g\u00e9rer et d\u00e9velopper davantage le portail internet Safety Business Gateway, qui permet aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques de se conformer \u00e0 leurs obligations d\u2019informer les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et les consommateurs au sujet des produits dangereux qu\u2019ils ont \u258cmis \u00e0 disposition sur le march\u00e9. \u258c Il devrait permettre un \u00e9change d\u2019informations rapide et efficace entre les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les autorit\u00e9s nationales et faciliter la communication d\u2019informations aux consommateurs par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques.<\/p>

\u258c<\/p>

(73)\u00a0\u00a0Il pourrait se pr\u00e9senter des cas o\u00f9 un risque grave doit \u00eatre trait\u00e9 au niveau de l\u2019Union lorsqu\u2019il ne peut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9 de mani\u00e8re satisfaisante au moyen des mesures prises par l\u2019\u00c9tat membre concern\u00e9 ou par toute autre proc\u00e9dure pr\u00e9vue par le droit de l\u2019Union. Cela pourrait en particulier \u00eatre le cas concernant de nouveaux risques \u00e9mergents ou de ceux qui affectent des consommateurs vuln\u00e9rables. C\u2019est pourquoi la Commission devrait pouvoir adopter des mesures de sa propre initiative ou \u00e0 la demande des \u00c9tats membres. Ces mesures devraient \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 la gravit\u00e9 et \u00e0 l\u2019urgence de la situation. Il est en outre n\u00e9cessaire de pr\u00e9voir un m\u00e9canisme ad\u00e9quat permettant \u00e0 la Commission d\u2019adopter des mesures provisoires imm\u00e9diatement applicables.<\/p>

(74)\u00a0\u00a0La d\u00e9termination du risque li\u00e9 \u00e0 un produit et du niveau de risque se fonde sur une \u00e9valuation des risques effectu\u00e9e par les acteurs concern\u00e9s. Lorsqu\u2019ils proc\u00e8dent \u00e0 une telle \u00e9valuation des risques, les \u00c9tats membres pourraient parvenir \u00e0 des r\u00e9sultats diff\u00e9rents quant \u00e0 l\u2019existence d\u2019un risque ou au niveau de celui-ci. Cela pourrait compromettre le bon fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des conditions de concurrence tant pour les consommateurs que pour les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques. Par cons\u00e9quent, il convient\u00a0d\u2019\u00e9tablir<\/span><\/span>\u00a0un m\u00e9canisme \u258cpermettant \u00e0 la Commission de donner un avis sur la question faisant l\u2019objet du diff\u00e9rend.<\/p>

(75)\u00a0\u00a0\u00a0La Commission devrait \u00e9laborer un rapport p\u00e9riodique sur l\u2019application du m\u00e9canisme au titre de l\u2019article\u00a029, qui devrait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au r\u00e9seau europ\u00e9en des autorit\u00e9s des \u00c9tats membres comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits pr\u00e9vu par le pr\u00e9sent r\u00e8glement (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00abr\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs\u00bb). Ce rapport devrait identifier les principaux crit\u00e8res appliqu\u00e9s par les \u00c9tats membres pour l\u2019\u00e9valuation des risques et leur impact sur le march\u00e9 int\u00e9rieur et sur un niveau \u00e9gal de protection des consommateurs, dans le but de permettre aux \u00c9tats membres et \u00e0 la Commission d\u2019harmoniser les approches et les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation des risques.<\/span><\/span><\/p>

(76)\u00a0\u00a0Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs\u00a0<\/span><\/span>renforce la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats membres lorsqu\u2019ils veillent au respect de la r\u00e9glementation sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits. En particulier, il facilite les activit\u00e9s d\u2019\u00e9change d\u2019informations, l\u2019organisation d\u2019activit\u00e9s conjointes de surveillance du march\u00e9 ainsi que l\u2019\u00e9change d\u2019expertise et de bonnes pratiques.\u00a0Il devrait \u00e9galement contribuer \u00e0 l\u2019harmonisation des m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits, ainsi qu\u2019au renforcement de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 entre les syst\u00e8mes d\u2019information r\u00e9gionaux, sectoriels, nationaux et europ\u00e9ens en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des produits.\u00a0<\/span><\/span>Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs devrait \u00eatre d\u00fbment repr\u00e9sent\u00e9 dans les activit\u00e9s de coordination et de coop\u00e9ration du r\u00e9seau de l\u2019Union pour la conformit\u00e9 des produits pr\u00e9vu par le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 et participer auxdites activit\u00e9s chaque fois que la coordination des activit\u00e9s relevant du champ d\u2019application des deux\u00a0r\u00e8glements est n\u00e9cessaire pour en assurer l\u2019efficacit\u00e9.<\/p>

(77)\u00a0\u00a0Afin de pr\u00e9server la coh\u00e9rence du cadre juridique relatif \u00e0 la surveillance du march\u00e9 et, parall\u00e8lement, de garantir l\u2019efficacit\u00e9 de la coop\u00e9ration entre le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et le r\u00e9seau de l\u2019Union pour la conformit\u00e9 des produits visant \u00e0 assurer une coordination et une coop\u00e9ration structur\u00e9es entre les autorit\u00e9s de contr\u00f4le des \u00c9tats membres et la Commission, comme le pr\u00e9voit le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020, il est n\u00e9cessaire d\u2019associer le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs au r\u00e9seau de l\u2019Union pour la conformit\u00e9 des produits pour les activit\u00e9s vis\u00e9es aux articles\u00a011, 12, 13 et\u00a021 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020.<\/p>

(78)\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9\u00a0devraient<\/span><\/span>\u00a0mener des activit\u00e9s conjointes avec d\u2019autres autorit\u00e9s ou organisations repr\u00e9sentant des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ou des\u00a0consommateurs<\/span><\/span>, en vue de promouvoir la s\u00e9curit\u00e9 des produits et d\u2019identifier les produits dangereux, notamment ceux qui sont propos\u00e9s \u00e0 la vente en ligne. Ce faisant, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et la Commission, le cas \u00e9ch\u00e9ant, devraient veiller \u00e0 ce que le choix des produits et des producteurs ainsi que les activit\u00e9s men\u00e9es ne cr\u00e9ent pas de\u00a0situations susceptibles<\/span><\/span>\u00a0de fausser la concurrence ou d\u2019influer sur l\u2019objectivit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019impartialit\u00e9 des parties.\u00a0Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 devraient mettre \u00e0 la disposition du public d\u00e8s que possible les accords relatifs \u00e0 des activit\u00e9s conjointes, \u00e0 condition que cette publication ne compromette pas l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s \u00e0 entreprendre.<\/span><\/span><\/p>

(79)\u00a0\u00a0\u00a0La Commission devrait organiser r\u00e9guli\u00e8rement une activit\u00e9 conjointe dans le cadre de laquelle les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 devraient effectuer des inspections sur des produits acquis sous une fausse identit\u00e9 en ligne ou hors ligne, en particulier sur les produits qui sont le plus fr\u00e9quemment notifi\u00e9s sur le Safety Gate.<\/span><\/span><\/p>

(80)\u00a0\u00a0Les actions de contr\u00f4le coordonn\u00e9es et simultan\u00e9es (op\u00e9rations \u00abcoup de balai\u00bb) sont des mesures sp\u00e9cifiques de contr\u00f4le de l\u2019application de la l\u00e9gislation qui\u00a0pourraient<\/span><\/span>\u00a0renforcer encore la s\u00e9curit\u00e9 des produits\u00a0et devraient donc \u00eatre men\u00e9es pour d\u00e9tecter les infractions en ligne et hors ligne au pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>. Il convient, en particulier, de mener des op\u00e9rations \u00abcoup de balai\u00bb lorsque les tendances du march\u00e9, les r\u00e9clamations des consommateurs ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments indiquent qu\u2019il est constat\u00e9 que\u00a0certains produits ou<\/span><\/span>\u00a0certaines cat\u00e9gories de produits pr\u00e9sentent souvent un risque grave.<\/p>

(81)\u00a0\u00a0Il convient, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s du public aux informations qui sont \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des produits. Toutefois,<\/span><\/span>\u00a0lorsque des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits sont mises \u00e0 la disposition du public, le secret professionnel, vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a0339 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne, devrait \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re compatible avec la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019assurer l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et des mesures de protection.<\/p>

(82)\u00a0\u00a0\u00a0Les r\u00e9clamations sont importantes pour sensibiliser les autorit\u00e9s nationales \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s de surveillance et de contr\u00f4le des produits dangereux. Les \u00c9tats membres devraient donc donner aux consommateurs et aux autres parties int\u00e9ress\u00e9es, telles que les associations de consommateurs et les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, la possibilit\u00e9 d\u2019introduire de telles r\u00e9clamations.<\/span><\/span><\/p>

(83)\u00a0\u00a0L\u2019interface publique\u00a0du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate, le portail Safety Gate, permet au grand public, notamment aux consommateurs, aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et aux\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne, d\u2019\u00eatre inform\u00e9 des mesures correctives prises \u00e0 l\u2019encontre des produits dangereux pr\u00e9sents sur le march\u00e9 de l\u2019Union. Une section distincte du portail Safety Gate permet aux consommateurs d\u2019informer la Commission de la pr\u00e9sence sur le march\u00e9 de produits pr\u00e9sentant un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la Commission devrait assurer un suivi ad\u00e9quat, notamment en transmettant ces informations aux autorit\u00e9s nationales concern\u00e9es.\u00a0La base de donn\u00e9es et le site internet du Safety Gate devraient \u00eatre facilement accessibles aux personnes\u00a0<\/span><\/span>en situation de\u00a0handicap.<\/span><\/span><\/p>

(84)\u00a0\u00a0\u00a0Apr\u00e8s v\u00e9rification de l\u2019exactitude des informations re\u00e7ues des consommateurs et d\u2019autres parties int\u00e9ress\u00e9es, la Commission devrait assurer un suivi appropri\u00e9. En particulier, la Commission devrait transmettre les informations aux \u00c9tats membres concern\u00e9s afin que l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente de surveillance du march\u00e9 puisse agir en fonction des besoins. Il importe que les consommateurs et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es soient d\u00fbment inform\u00e9s de l\u2019action de la Commission.<\/span><\/span><\/p>

(85)\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un produit qui a \u00e9t\u00e9 vendu aux consommateurs se r\u00e9v\u00e8le dangereux, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de le rappeler afin de prot\u00e9ger les consommateurs de l\u2019Union. Il se peut que les consommateurs ne sachent pas qu\u2019ils poss\u00e8dent un produit faisant l\u2019objet d\u2019un rappel. Afin de renforcer l\u2019efficacit\u00e9 du rappel, il est donc important de mieux atteindre les consommateurs concern\u00e9s. Le contact direct constitue le moyen le plus efficace pour informer les consommateurs de l\u2019existence d\u2019un rappel et les inciter \u00e0 y donner suite. C\u2019est \u00e9galement le canal de communication privil\u00e9gi\u00e9 par toutes les cat\u00e9gories de consommateurs. Afin d\u2019assurer la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, il est important qu\u2019ils soient inform\u00e9s de mani\u00e8re rapide et fiable. Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>\u00a0devraient donc utiliser les donn\u00e9es relatives aux clients dont ils disposent afin d\u2019informer les consommateurs des rappels et des avertissements de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s aux produits que ces derniers ont achet\u00e9s. Par cons\u00e9quent, il y a lieu d\u2019instaurer une obligation l\u00e9gale pour contraindre les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 utiliser les donn\u00e9es relatives aux clients dont ils disposent d\u00e9j\u00e0 afin d\u2019informer les consommateurs des rappels et des avertissements de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 cet \u00e9gard, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne devraient veiller<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 inclure la possibilit\u00e9 de contacter directement les clients en cas de rappel ou d\u2019avertissement de s\u00e9curit\u00e9 les concernant dans les programmes de fid\u00e9lisation des clients et les syst\u00e8mes d\u2019enregistrement des produits existants, par l\u2019interm\u00e9diaire desquels les clients sont invit\u00e9s, apr\u00e8s avoir achet\u00e9 un produit, \u00e0 communiquer au fabricant, \u00e0 titre volontaire, certaines informations telles que leur nom, leurs coordonn\u00e9es, le mod\u00e8le du produit ou son num\u00e9ro de s\u00e9rie.\u00a0Le simple fait que les rappels ciblent les consommateurs ne devrait pas emp\u00eacher les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne d\u2019informer tous les clients de l\u2019existence d\u2019un rappel de produit ou d\u2019offrir des recours \u00e0 d\u2019autres utilisateurs finals. Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne devraient \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 prendre de telles mesures, en particulier dans le cas des microentreprises et des petites entreprises agissant comme des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

(86)\u00a0\u00a0\u00a0Les consommateurs devraient \u00eatre encourag\u00e9s \u00e0 enregistrer les produits afin de recevoir des informations sur les rappels et les avertissements de s\u00e9curit\u00e9. La Commission devrait \u00eatre habilit\u00e9e \u00e0 adopter des actes d\u2019ex\u00e9cution afin de pr\u00e9ciser que, pour certains produits ou cat\u00e9gories de produits sp\u00e9cifiques, les consommateurs devraient toujours avoir la possibilit\u00e9 d\u2019enregistrer un produit qu\u2019ils ont achet\u00e9 afin d\u2019\u00eatre directement inform\u00e9s d\u2019un rappel ou d\u2019un avertissement de s\u00e9curit\u00e9 concernant ce produit. Lors de la d\u00e9termination des produits ou cat\u00e9gories de produits sp\u00e9cifiques soumis \u00e0 cette exigence, il convient de tenir d\u00fbment compte du cycle de vie des produits ou cat\u00e9gories de produits en question, ainsi que des risques qu\u2019ils pr\u00e9sentent, de la fr\u00e9quence des rappels et de la cat\u00e9gorie d\u2019utilisateurs des produits, en particulier les consommateurs vuln\u00e9rables.<\/span><\/span><\/p>

(87)\u00a0\u00a0Un tiers des consommateurs continuent \u00e0 utiliser des produits dangereux m\u00eame en ayant connaissance d\u2019un avis de rappel, en particulier parce que les avis de rappel sont r\u00e9dig\u00e9s de mani\u00e8re complexe ou minimisent le risque encouru. L\u2019avis de rappel devrait donc \u00eatre clair et transparent et d\u00e9crire de mani\u00e8re explicite le risque encouru, en \u00e9vitant tout terme, expression ou autre \u00e9l\u00e9ment susceptible d\u2019att\u00e9nuer la perception du risque chez le consommateur. Les consommateurs devraient \u00e9galement pouvoir obtenir plus d\u2019informations, si n\u00e9cessaire, par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone gratuit ou d\u2019un autre instrument interactif.<\/p>

(88)\u00a0\u00a0Afin d\u2019inciter les consommateurs \u00e0 donner suite aux rappels, il est \u00e9galement important que les d\u00e9marches qu\u2019ils doivent accomplir soient aussi simples que possible et que les recours propos\u00e9s soient efficaces, gratuits et rapides. La directive\u00a0(UE)\u00a02019\/771 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(19)<\/span><\/a>\u00a0offre aux consommateurs des recours contractuels dans le cas d\u2019un d\u00e9faut de conformit\u00e9 du bien\u00a0mat\u00e9riel<\/span><\/span>\u00a0qui existait au moment de la livraison et qui est apparu au cours du d\u00e9lai de responsabilit\u00e9\u00a0fix\u00e9 par les \u00c9tats membres conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a010, paragraphe\u00a03, de ladite directive<\/span><\/span>.\u00a0L\u2019article\u00a014 de la directive (UE) 2019\/770 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(20)<\/span><\/a>\u00a0s\u2019applique \u00e9galement en ce qui concerne le support mat\u00e9riel, comme les DVD, les CD, les cl\u00e9s USB et les cartes m\u00e9moire, utilis\u00e9 pour transporter un contenu num\u00e9rique. Toutefois, les situations dans lesquelles des produits dangereux sont rappel\u00e9s pour \u00eatre retir\u00e9s du march\u00e9 justifient de disposer d\u2019un ensemble sp\u00e9cifique de r\u00e8gles qui devraient \u00eatre appliqu\u00e9es sans pr\u00e9judice des recours contractuels parce que leurs objectifs sont diff\u00e9rents. Alors que les recours contractuels ont pour objectif de rem\u00e9dier aux d\u00e9fauts de conformit\u00e9 des biens par rapport au contrat, les recours en cas de rappel servent \u00e0 assurer l\u2019\u00e9limination des produits dangereux du march\u00e9 et un mode de compensation suffisant pour le consommateur. Par cons\u00e9quent, il existe des diff\u00e9rences majeures entre les deux types de recours potentiels: premi\u00e8rement, en cas de rappel d\u2019un produit au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement, il ne devrait pas y avoir de limitation dans le temps pour activer le recours; deuxi\u00e8mement, le consommateur devrait avoir le droit d\u2019exercer un recours contre l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique concern\u00e9, et pas n\u00e9cessairement contre le professionnel. En outre, en cas de rappel,<\/span><\/span>\u00a0le consommateur\u00a0ne devrait pas avoir \u00e0 prouver que le produit est dangereux.<\/span><\/span><\/p>

(89)\u00a0\u00a0\u00a0Compte tenu des objectifs diff\u00e9rents des recours pr\u00e9vus en cas de rappel d\u2019un produit dangereux et des recours pour non-conformit\u00e9 des biens avec le contrat, les consommateurs devraient utiliser le syst\u00e8me correspondant \u00e0 la situation concern\u00e9e. Par exemple, si le consommateur re\u00e7oit un avis de rappel contenant une description des recours dont il dispose, il devrait agir conform\u00e9ment aux instructions figurant dans l\u2019avis de rappel. N\u00e9anmoins, il ne devrait pas \u00eatre priv\u00e9 de la possibilit\u00e9 d\u2019exercer un recours contre le vendeur pour non-conformit\u00e9 des biens dangereux avec le contrat.<\/span><\/span><\/p>

(90)\u00a0\u00a0\u00a0Une fois que le consommateur a \u00e9t\u00e9 d\u00e9dommag\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019un rappel, il ne peut plus exercer de recours pour non-conformit\u00e9 du bien avec le contrat pour des raisons li\u00e9es au fait que le produit \u00e9tait dangereux, parce que la non-conformit\u00e9 n\u2019existe plus. De m\u00eame, si le consommateur invoque ses droits \u00e0 un recours au titre de la directive (UE) 2019\/770 ou de la directive (UE) 2019\/771, il ne peut pas exercer de recours au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement pour la m\u00eame question de s\u00e9curit\u00e9. Toutefois, si d\u2019autres exigences de conformit\u00e9 concernant le m\u00eame bien ne sont pas remplies, le vendeur demeurerait responsable de cette non-conformit\u00e9 du bien avec le contrat, m\u00eame si un recours a \u00e9t\u00e9 offert au consommateur \u00e0 la suite du rappel d\u2019un produit dangereux.<\/span><\/span><\/p>

(91)\u00a0\u00a0\u00a0Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques qui lancent le rappel d\u2019un produit devraient offrir aux consommateurs au moins deux options parmi les suivantes: la r\u00e9paration, le remplacement ou le remboursement ad\u00e9quat de la valeur du produit rappel\u00e9, sauf si cela est impossible ou disproportionn\u00e9. Offrir aux consommateurs un choix entre diff\u00e9rents modes de recours peut am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un rappel. En outre, il convient d\u2019encourager les incitations visant \u00e0 amener les consommateurs \u00e0 participer \u00e0 un rappel, telles que les remises ou les bons, afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 des rappels. La r\u00e9paration du produit ne devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un recours possible que si la s\u00e9curit\u00e9 du produit r\u00e9par\u00e9 peut \u00eatre garantie. Le montant du remboursement devrait \u00eatre au moins \u00e9gal au prix pay\u00e9 par le consommateur, sans pr\u00e9judice d\u2019une indemnisation suppl\u00e9mentaire pr\u00e9vue par le droit national. En l\u2019absence de preuve du prix pay\u00e9, un remboursement ad\u00e9quat de la valeur du produit rappel\u00e9 devrait malgr\u00e9 tout \u00eatre offert. En cas de rappel du support mat\u00e9riel du contenu num\u00e9rique au sens de l\u2019article\u00a02, paragraphe\u00a01, de la directive (UE) 2019\/770, le remboursement devrait englober toutes les sommes vers\u00e9es par le consommateur au titre du contrat, comme le pr\u00e9voit l\u2019article\u00a016, paragraphe\u00a01, de ladite directive. Tout recours devrait \u00eatre sans pr\u00e9judice du droit des consommateurs \u00e0 des dommages et int\u00e9r\u00eats au titre du droit national.<\/span><\/span><\/p>

(92)\u00a0\u00a0\u00a0Les recours propos\u00e9s en cas de rappel d\u2019un produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ne devraient pas faire peser une charge excessive sur les consommateurs, ni les mettre en danger. Si le recours implique \u00e9galement l\u2019\u00e9limination du produit rappel\u00e9, cette \u00e9limination devrait se faire en tenant d\u00fbment compte des objectifs environnementaux et de durabilit\u00e9 fix\u00e9s au niveau de l\u2019Union et au niveau national. En outre, la r\u00e9paration par les consommateurs ne devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un recours possible que si le consommateur peut l\u2019effectuer facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9, par exemple en rempla\u00e7ant une batterie ou en coupant des cordons coulissants excessivement longs sur un v\u00eatement pour enfants lorsque l\u2019avis de rappel le pr\u00e9voit. En outre, la r\u00e9paration par le consommateur devrait \u00eatre sans pr\u00e9judice des droits des consommateurs au titre des directives (UE) 2019\/770 et (UE) 2019\/771. Par cons\u00e9quent, dans de telles situations, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ne devraient pas obliger les consommateurs \u00e0 r\u00e9parer un produit dangereux.<\/span><\/span><\/p>

(93)\u00a0\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait \u00e9galement encourager les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne \u00e0 conclure des protocoles d\u2019accord volontaires avec les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, la Commission ou les organisations repr\u00e9sentant les consommateurs ou les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques afin de prendre des engagements volontaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits allant au-del\u00e0 des obligations l\u00e9gales pr\u00e9vues par le droit de l\u2019Union.<\/span><\/span><\/p>

(94)\u00a0\u00a0\u00a0Les consommateurs devraient \u00eatre autoris\u00e9s \u00e0 faire respecter leurs droits en lien avec les obligations impos\u00e9es aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ou aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne dans le cadre du pr\u00e9sent r\u00e8glement au moyen d\u2019actions repr\u00e9sentatives conform\u00e9ment \u00e0 la directive (UE) 2020\/1828 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(21)<\/span><\/a>. \u00c0 cette fin, le pr\u00e9sent r\u00e8glement devrait pr\u00e9voir que la directive (UE) 2020\/1828 est applicable aux actions repr\u00e9sentatives intent\u00e9es en raison des infractions au pr\u00e9sent r\u00e8glement qui portent atteinte ou peuvent porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats collectifs des consommateurs. Il convient donc de modifier l\u2019annexe\u00a0I de ladite directive en cons\u00e9quence. Il appartient aux \u00c9tats membres de veiller \u00e0 ce que cette modification soit prise en compte dans leurs mesures de transposition adopt\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 ladite directive, bien que l\u2019adoption de mesures de transposition nationales \u00e0 cet \u00e9gard ne soit pas une condition de l\u2019applicabilit\u00e9 de ladite directive \u00e0 ces actions repr\u00e9sentatives. L\u2019applicabilit\u00e9 de ladite directive aux actions repr\u00e9sentatives intent\u00e9es en cas d\u2019infractions commises par des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ou des fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement qui portent atteinte ou peuvent porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats collectifs des consommateurs devrait commencer \u00e0 partir de la date d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Jusqu\u2019\u00e0 cette date, les consommateurs devraient pouvoir se pr\u00e9valoir de l\u2019applicabilit\u00e9 de la directive (UE) 2020\/1828 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019annexe\u00a0I, point\u00a08, de ladite directive.<\/span><\/span><\/p>

(95)\u00a0\u00a0L\u2019Union devrait pouvoir coop\u00e9rer et \u00e9changer des informations relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits avec les autorit\u00e9s r\u00e9glementaires de pays tiers ou des organisations internationales dans le cadre d\u2019accords conclus entre\u00a0l\u2019Union et des pays tiers ou des organisations internationales ou d\u2019accords conclus entre<\/span><\/span>\u00a0la Commission et\u00a0des autorit\u00e9s de\u00a0<\/span><\/span>pays tiers ou des organisations internationales, notamment en vue d\u2019emp\u00eacher la circulation de produits dangereux sur le march\u00e9<\/span><\/span>. Cette coop\u00e9ration et ces \u00e9changes d\u2019informations devraient respecter les r\u00e8gles de l\u2019Union en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.\u00a0Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne devraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cet \u00e9change est n\u00e9cessaire dans le seul but de prot\u00e9ger la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

(96)\u00a0\u00a0\u00a0L\u2019\u00e9change syst\u00e9matique d\u2019informations entre la Commission et des pays tiers ou des organisations internationales sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation et sur les mesures pr\u00e9ventives, restrictives et correctives devrait \u00eatre fond\u00e9 sur la r\u00e9ciprocit\u00e9, ce qui implique un \u00e9change d\u2019informations \u00e9quivalent, mais pas n\u00e9cessairement identique, dans l\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel. Un \u00e9change d\u2019informations avec un pays tiers produisant des marchandises destin\u00e9es au march\u00e9 de l\u2019Union pourrait consister en l\u2019envoi par la Commission d\u2019une s\u00e9lection d\u2019informations provenant du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate concernant des produits originaires de ce pays tiers. En \u00e9change, ce pays tiers pourrait envoyer des informations sur les mesures de suivi prises sur la base des notifications re\u00e7ues. Une telle coop\u00e9ration pourrait contribuer \u00e0 l\u2019objectif consistant \u00e0 stopper les produits dangereux \u00e0 la source et \u00e0 les emp\u00eacher d\u2019entrer sur le march\u00e9 de l\u2019Union.<\/span><\/span><\/p>

(97)\u00a0\u00a0Pour qu\u2019elles aient un effet dissuasif significatif sur les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne et les emp\u00eachent de mettre sur le march\u00e9 des produits dangereux, les sanctions devraient \u00eatre adapt\u00e9es au type d\u2019infraction, \u00e0 l\u2019avantage \u00e9ventuel pour l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique ou\u00a0le fournisseur d\u2019une place de\u00a0<\/span><\/span>march\u00e9 en ligne et \u00e0 la nature et \u00e0 la gravit\u00e9 des blessures subies par le consommateur. \u258cLes sanctions\u00a0devraient \u00eatre effectives, proportionn\u00e9es et dissuasives<\/span><\/span>.<\/p>

(98)\u00a0\u00a0Lors de l\u2019imposition de sanctions, il devrait \u00eatre d\u00fbment tenu compte de la nature, de la gravit\u00e9 et de la dur\u00e9e de l\u2019infraction en question. L\u2019imposition de sanctions devrait \u00eatre proportionn\u00e9e et conforme au droit de l\u2019Union et au droit national, y compris aux garanties proc\u00e9durales applicables, ainsi qu\u2019aux principes de la Charte.<\/p>

\u258c<\/p>

(99)\u00a0\u00a0Afin de maintenir un niveau \u00e9lev\u00e9 de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, le pouvoir d\u2019adopter des actes conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a0290 du trait\u00e9 sur le fonctionnement de l\u2019Union europ\u00e9enne devrait \u00eatre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Commission en ce qui concerne l\u2019identification et la tra\u00e7abilit\u00e9 des produits pr\u00e9sentant un risque potentiel grave pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs\u00a0ainsi que le fonctionnement du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate, en particulier en ce qui concerne l\u2019adoption des modalit\u00e9s et des proc\u00e9dures d\u2019\u00e9change d\u2019informations concernant les mesures communiqu\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate et les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation du niveau de risque<\/span><\/span>. Il importe particuli\u00e8rement que la Commission proc\u00e8de aux consultations appropri\u00e9es durant son travail pr\u00e9paratoire, y compris au niveau des experts, et que ces consultations soient men\u00e9es conform\u00e9ment aux principes d\u00e9finis dans l\u2019accord interinstitutionnel du 13\u00a0avril\u00a02016 \u00abMieux l\u00e9gif\u00e9rer\u00bb(22)<\/span><\/a>. En particulier, pour assurer leur \u00e9gale participation \u00e0 la pr\u00e9paration des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, le Parlement europ\u00e9en et le Conseil re\u00e7oivent tous les documents au m\u00eame moment que les experts des \u00c9tats membres, et leurs experts ont syst\u00e9matiquement acc\u00e8s aux r\u00e9unions des groupes d\u2019experts de la Commission traitant de la pr\u00e9paration des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s.<\/p>

(100)\u00a0\u00a0Afin d\u2019assurer des conditions uniformes d\u2019ex\u00e9cution du pr\u00e9sent r\u00e8glement, il convient de conf\u00e9rer des comp\u00e9tences d\u2019ex\u00e9cution \u00e0 la Commission pour adopter les exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques, d\u00e9terminer les indicateurs de r\u00e9alisation sur la base desquels les \u00c9tats membres doivent communiquer les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement;\u00a0pour pr\u00e9ciser les t\u00e2ches et les r\u00f4les des points de contact nationaux uniques;<\/span><\/span>\u00a0pour\u258c prendre des mesures relatives \u00e0\u00a0l\u2019action de l\u2019Union contre les<\/span><\/span>\u00a0produits pr\u00e9sentant un risque grave; pour adopter les modalit\u00e9s d\u2019envoi des informations par les consommateurs sur le portail Safety Gate;\u00a0pour pr\u00e9ciser la mise en \u0153uvre de l\u2019interface interop\u00e9rable sur le portail Safety Gate<\/span><\/span>; pour fixer les exigences relatives \u00e0 l\u2019enregistrement des produits \u00e0 des fins de rappel\u00a0de produit<\/span><\/span>\u00a0pour des raisons\u00a0de s\u00e9curit\u00e9;\u00a0<\/span><\/span>et pour adopter le mod\u00e8le d\u2019avis de rappel. Ces comp\u00e9tences devraient \u00eatre exerc\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a0182\/2011 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(23)<\/span><\/a>.<\/p>

(101)\u00a0\u00a0La Commission devrait adopter des actes d\u2019ex\u00e9cution imm\u00e9diatement applicables lorsque, dans des cas d\u00fbment justifi\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, des raisons d\u2019urgence imp\u00e9rieuses le requi\u00e8rent.<\/p>

(102)\u00a0\u00a0\u00a0La Commission devrait proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation de la mise en \u0153uvre des sanctions pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent r\u00e8glement en ce qui concerne leur efficacit\u00e9 et leurs effets dissuasifs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, adopter une proposition l\u00e9gislative relative au contr\u00f4le de leur application.<\/span><\/span><\/p>

(103)\u00a0\u00a0Certaines dispositions du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012 devraient \u00eatre modifi\u00e9es afin de tenir compte des sp\u00e9cificit\u00e9s du pr\u00e9sent r\u00e8glement, et notamment de la n\u00e9cessit\u00e9 de d\u00e9terminer les exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques du pr\u00e9sent r\u00e8glement avant de lancer la demande aupr\u00e8s de l\u2019organisation europ\u00e9enne de normalisation.<\/p>

\u258c<\/p>

(104)\u00a0\u00a0La directive\u00a087\/357\/CEE, qui couvre les produits de consommation qui, sans en \u00eatre, ressemblent \u00e0 des denr\u00e9es alimentaires et sont susceptibles d\u2019\u00eatre confondus avec celles-ci et, de ce fait, port\u00e9s \u00e0 la bouche, suc\u00e9s ou ing\u00e9r\u00e9s par les consommateurs, et plus sp\u00e9cialement les enfants, et qui pourraient par exemple provoquer un \u00e9touffement, une intoxication, ou la perforation ou l\u2019obstruction du tube digestif, a donn\u00e9 lieu \u00e0 des interpr\u00e9tations divergentes. En outre, cette directive a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la port\u00e9e du cadre juridique relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation \u00e9tait tr\u00e8s limit\u00e9e. C\u2019est pourquoi il convient d\u2019abroger la directive\u00a087\/357\/CEE\u00a0et de la remplacer par le pr\u00e9sent r\u00e8glement, en particulier les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement qui garantissent qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019une \u00e9valuation des risques, les produits qui peuvent \u00eatre nocifs lorsqu\u2019ils sont port\u00e9s \u00e0 la bouche, suc\u00e9s ou ing\u00e9r\u00e9s et qui sont susceptibles d\u2019\u00eatre confondus avec des denr\u00e9es alimentaires en raison de leur forme, de leur odeur, de leur couleur, de leur apparence, de leur emballage, de leur \u00e9tiquetage, de leur volume, de leur taille ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques, devraient \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme dangereux. Lors de leur \u00e9valuation, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 devraient tenir compte, entre autres, du fait que, comme l\u2019a jug\u00e9 la Cour de justice de l\u2019Union europ\u00e9enne, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de d\u00e9montrer, au moyen de donn\u00e9es objectives et \u00e9tay\u00e9es, que le fait de porter \u00e0 la bouche, de sucer ou d\u2019ing\u00e9rer des produits ayant l\u2019apparence de denr\u00e9es alimentaires peuvent comporter des risques tels que l\u2019\u00e9touffement, l\u2019intoxication ou la perforation ou l\u2019obstruction du tube digestif. N\u00e9anmoins, les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes devraient proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation pour d\u00e9terminer au cas par cas si ces produits sont dangereux et justifier cette \u00e9valuation<\/span><\/span>.<\/p>

\u258c<\/p>

(105)\u00a0\u00a0\u00a0Afin de laisser aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne suffisamment de temps pour s\u2019adapter aux exigences du pr\u00e9sent r\u00e8glement, y compris aux exigences en mati\u00e8re d\u2019information, il est n\u00e9cessaire de pr\u00e9voir une p\u00e9riode transitoire suffisante apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement, au cours de laquelle les produits relevant de la directive 2001\/95\/CE qui sont conformes \u00e0 ladite directive peuvent encore \u00eatre mis sur le march\u00e9. Les \u00c9tats membres ne devraient par cons\u00e9quent pas faire obstacle \u00e0 la mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de ces produits, y compris les offres de vente.<\/span><\/span><\/p>

(106)\u00a0\u00a0\u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019objectif du pr\u00e9sent r\u00e8glement, \u00e0 savoir\u00a0am\u00e9liorer le fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur tout en assurant un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection des consommateurs,<\/span><\/span>\u00a0ne peut pas \u00eatre atteint de mani\u00e8re suffisante par les \u00c9tats membres en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de collaboration et d\u2019une action coh\u00e9rente entre les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des \u00c9tats membres et d\u2019un m\u00e9canisme permettant d\u2019\u00e9changer rapidement et efficacement des informations sur les produits dangereux dans l\u2019Union, mais peut, en raison de la dimension du probl\u00e8me \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Union, l\u2019\u00eatre mieux au niveau de l\u2019Union, celle-ci peut prendre des mesures, conform\u00e9ment au principe de subsidiarit\u00e9 consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a05 du trait\u00e9 sur l\u2019Union europ\u00e9enne. Conform\u00e9ment au principe de proportionnalit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9 audit article, le pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019exc\u00e8de pas ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre cet objectif.<\/p>

(107)\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019il est n\u00e9cessaire, aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ce traitement<\/span><\/span>\u00a0devrait\u00a0\u00eatre effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions du droit de l\u2019Union relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Tout traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement est soumis aux r\u00e8glements<\/span><\/span>\u00a0(UE) 2016\/679(24)<\/span><\/a>\u00a0et<\/span><\/span>\u00a0(UE) 2018\/1725(25)<\/span><\/a>\u00a0et \u00e0 la directive 2002\/58\/CE<\/span><\/span>(26)<\/span><\/a>\u00a0du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, selon le cas<\/span><\/span>. Lorsque les consommateurs signalent un produit dans le portail Safety Gate, seules les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont n\u00e9cessaires pour signaler le produit dangereux devraient \u00eatre conserv\u00e9es, et ce pendant un d\u00e9lai ne d\u00e9passant pas cinq\u00a0ans \u00e0 compter de la date de saisie de ces donn\u00e9es. Les fabricants et les importateurs ne devraient conserver le registre des r\u00e9clamations des consommateurs que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Les fabricants et les importateurs, lorsqu\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, devraient divulguer leur nom afin de garantir que le consommateur est en mesure d\u2019identifier le produit aux fins de la tra\u00e7abilit\u00e9.<\/p>

(108)\u00a0\u00a0Le Contr\u00f4leur europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a042 du r\u00e8glement (UE) 2018\/1725,<\/p>

ONT ADOPT\u00c9 LE PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT:<\/span><\/p>

CHAPITRE\u00a0I<\/p>

Dispositions g\u00e9n\u00e9rales<\/p>

Article\u00a0premier<\/p>

Finalit\u00e9 et objet<\/p>

1.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer le fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur, tout en assurant un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement \u00e9tablit les r\u00e8gles essentielles relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits de consommation mis sur le march\u00e9 ou mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9.<\/p>

Article\u00a02<\/p>

Champ d\u2019application<\/p>

1.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement s\u2019applique aux produits qui sont mis sur le march\u00e9 ou mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 dans la mesure o\u00f9 il n\u2019existe pas, dans le droit de l\u2019Union, de dispositions sp\u00e9cifiques r\u00e9gissant la s\u00e9curit\u00e9 des produits concern\u00e9s et visant le m\u00eame objectif.<\/p>

Lorsque des produits font l\u2019objet d\u2019exigences de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques impos\u00e9es par le droit de l\u2019Union, le pr\u00e9sent r\u00e8glement s\u2019applique seulement aux aspects et aux risques ou cat\u00e9gories de risques qui ne sont pas couverts par ces exigences.<\/p>

En\u00a0ce qui concerne<\/span><\/span>\u00a0les produits faisant l\u2019objet d\u2019exigences sp\u00e9cifiques impos\u00e9es par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union telle qu\u2019elle est d\u00e9finie \u00e0 l\u2019article\u00a03, point\u00a027):<\/p>

a)\u00a0\u00a0le chapitre\u00a0II ne s\u2019applique pas dans la mesure o\u00f9 les risques ou cat\u00e9gories de risques couverts par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union sont concern\u00e9s;<\/p>

b)\u00a0\u00a0le chapitre\u00a0III, section\u00a01, les chapitres\u00a0V et VII et les chapitres\u00a0IX \u00e0 XI ne s\u2019appliquent pas.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement ne s\u2019applique pas:<\/p>

a)\u00a0\u00a0aux m\u00e9dicaments \u00e0 usage humain ou v\u00e9t\u00e9rinaire;<\/p>

b)\u00a0\u00a0aux denr\u00e9es alimentaires;<\/p>

c)\u00a0\u00a0aux aliments pour animaux;<\/p>

d)\u00a0\u00a0aux plantes et animaux vivants, aux organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s et aux micro-organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s en utilisation confin\u00e9e, ainsi qu\u2019aux produits de plantes et d\u2019animaux se rapportant directement \u00e0 leur reproduction future;<\/p>

e)\u00a0\u00a0aux sous-produits animaux et aux produits d\u00e9riv\u00e9s;<\/p>

f)\u00a0\u00a0aux produits phytopharmaceutiques;<\/p>

g)\u00a0\u00a0aux \u00e9quipements sur lesquels ou dans lesquels les consommateurs montent pour se d\u00e9placer ou voyager\u00a0lorsque le fonctionnement de ces \u00e9quipements est directement<\/span><\/span>\u00a0assur\u00e9 par un prestataire de services dans le cadre d\u2019un service\u00a0de transport<\/span><\/span>\u00a0qui leur est fourni\u00a0et non par les consommateurs eux-m\u00eames<\/span><\/span>;<\/p>

h)\u00a0\u00a0aux a\u00e9ronefs vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a02, paragraphe\u00a03, point d), du r\u00e8glement (UE) 2018\/1139;<\/p>

i)\u00a0\u00a0aux antiquit\u00e9s.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement s\u2019applique aux produits mis sur le march\u00e9 ou mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9, qu\u2019ils soient neufs, d\u2019occasion, r\u00e9par\u00e9s ou reconditionn\u00e9s. Il ne s\u2019applique pas aux produits devant \u00eatre r\u00e9par\u00e9s ou reconditionn\u00e9s avant leur utilisation lorsque ces produits sont mis sur le march\u00e9 ou mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9\u00a0et qu\u2019ils sont clairement marqu\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0comme tels.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement s\u2019applique sans pr\u00e9judice des r\u00e8gles \u00e9tablies par le droit de l\u2019Union en mati\u00e8re de protection des consommateurs.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement est\u00a0mis en \u0153uvre<\/span><\/span>\u00a0en tenant d\u00fbment compte du principe de pr\u00e9caution.<\/p>

Article\u00a03<\/p>

D\u00e9finitions<\/p>

Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, on entend par:<\/p>

1)\u00a0\u00a0\u00abproduit\u00bb: tout \u00e9l\u00e9ment, qu\u2019il soit ou non interconnect\u00e9 avec d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments, fourni ou mis \u00e0 disposition, \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit \u258c, y compris dans le cadre d\u2019une prestation de service, qui est destin\u00e9 aux consommateurs ou\u00a0est susceptible<\/span><\/span>, dans des conditions raisonnablement pr\u00e9visibles,\u00a0d\u2019<\/span><\/span>\u00eatre utilis\u00e9 par les consommateurs m\u00eame s\u2019il ne leur est pas destin\u00e9;<\/p>

2)\u00a0\u00a0\u258c \u00abproduit s\u00fbr\u00bb: tout produit qui, dans des conditions d\u2019utilisation \u258c normales ou raisonnablement pr\u00e9visibles, y compris sa dur\u00e9e r\u00e9elle d\u2019utilisation, ne pr\u00e9sente aucun risque ou seulement des risques minimaux compatibles avec l\u2019utilisation du produit et consid\u00e9r\u00e9s comme acceptables dans le respect d\u2019un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs;<\/p>

3)\u00a0\u00a0\u00abproduit dangereux\u00bb: tout produit qui n\u2019est pas un produit s\u00fbr\u00a0;<\/p>

4)\u00a0\u00a0\u00abrisque\u00bb: la combinaison de la probabilit\u00e9 que survienne un danger causant un effet dommageable et le degr\u00e9 de gravit\u00e9 de ce dernier;<\/p>

5)\u00a0\u00a0\u00abrisque grave\u00bb: un risque qui, sur la base d\u2019une \u00e9valuation des risques et compte tenu de l\u2019utilisation normale et pr\u00e9visible du produit, \u258c est r\u00e9put\u00e9 n\u00e9cessiter une intervention rapide des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, y compris un risque dont les effets ne sont pas imm\u00e9diats;<\/p>

6)\u00a0\u00a0\u00abmise \u00e0 disposition sur le march\u00e9\u00bb: toute fourniture d\u2019un produit destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre distribu\u00e9, consomm\u00e9 ou utilis\u00e9 sur le march\u00e9 de l\u2019Union dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 commerciale, \u00e0 titre on\u00e9reux ou gratuit;<\/p>

7)\u00a0\u00a0\u00abmise sur le march\u00e9\u00bb: la premi\u00e8re mise \u00e0 disposition d\u2019un produit sur le march\u00e9 de l\u2019Union;<\/p>

8)\u00a0\u00a0\u00abfabricant\u00bb: toute personne physique ou morale qui fabrique, ou fait concevoir ou fabriquer un produit, et le commercialise sous son propre nom ou sa propre marque;<\/p>

9)\u00a0\u00a0\u00abmandataire\u00bb: toute personne physique ou morale \u00e9tablie dans l\u2019Union ayant re\u00e7u mandat \u00e9crit d\u2019un fabricant pour agir pour son compte aux fins de l\u2019accomplissement de t\u00e2ches d\u00e9termin\u00e9es\u00a0qui sont li\u00e9es aux obligations incombant au fabricant au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>;<\/p>

10)\u00a0\u00a0\u00abimportateur\u00bb: toute personne physique ou morale \u00e9tablie dans l\u2019Union qui met sur le march\u00e9 de l\u2019Union un produit provenant d\u2019un pays tiers;<\/p>

11)\u00a0\u00a0\u00abdistributeur\u00bb: toute personne physique ou morale faisant partie de la cha\u00eene d\u2019approvisionnement, autre que le fabricant ou l\u2019importateur, qui met un produit \u00e0 disposition sur le march\u00e9;<\/p>

12)\u00a0\u00a0\u00abprestataire de services d\u2019ex\u00e9cution des commandes\u00bb: toute personne physique ou morale qui propose, dans le cadre d\u2019une activit\u00e9 commerciale, au moins deux\u00a0des\u00a0services suivants: entreposage, conditionnement, \u00e9tiquetage et exp\u00e9dition, sans \u00eatre propri\u00e9taire des produits concern\u00e9s, \u00e0 l\u2019exclusion des services postaux au sens de l\u2019article\u00a02, point\u00a01), de la directive\u00a097\/67\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(27)<\/span><\/a>, des services de livraison de colis au sens de l\u2019article\u00a02, point\u00a02), du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02018\/644 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(28)<\/span><\/a>, et de tout autre service postal ou service de transport de marchandises;<\/p>

13)\u00a0\u00a0\u00abop\u00e9rateur \u00e9conomique\u00bb: le fabricant, le mandataire, l\u2019importateur, le distributeur, le prestataire de services d\u2019ex\u00e9cution des commandes ou toute autre personne physique ou morale soumise \u00e0 des obligations li\u00e9es \u00e0 la fabrication de produits ou \u00e0 leur mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement;<\/p>

14)\u00a0\u00a0\u00abfournisseur d\u2019une<\/span><\/span>\u00a0place de march\u00e9 en ligne\u00bb: un prestataire de services interm\u00e9diaires utilisant\u00a0une interface en ligne<\/span><\/span>\u00a0qui permet aux consommateurs de conclure des contrats \u00e0 distance avec des \u258c professionnels \u258c pour la vente de produits;<\/p>

15)\u00a0\u00a0\u00abinterface en ligne\u00bb: tout logiciel, y compris un site internet, une partie de site internet ou une application,\u00a0y compris des applications mobiles<\/span><\/span>;<\/p>

16)\u00a0\u00a0\u00a0\u00abcontrat \u00e0 distance\u00bb: un contrat \u00e0 distance au sens de l\u2019article\u00a02, point\u00a07), de la directive 2011\/83\/UE;<\/span><\/span><\/p>

17)\u00a0\u00a0\u00a0\u00abconsommateur\u00bb: toute personne physique qui agit \u00e0 des fins qui n\u2019entrent pas dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale ou lib\u00e9rale;<\/span><\/span><\/p>

18)\u00a0\u00a0\u00a0\u00abprofessionnel\u00bb: toute personne physique ou morale, qu\u2019elle soit publique ou priv\u00e9e, qui agit, y compris par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019une personne agissant en son nom ou pour son compte, \u00e0 des fins qui entrent dans le cadre de son activit\u00e9 commerciale, industrielle, artisanale ou lib\u00e9rale;<\/span><\/span><\/p>

\u258c<\/p>

19)\u00a0\u00a0\u00abnorme europ\u00e9enne\u00bb: une norme europ\u00e9enne au sens de l\u2019article\u00a02, point\u00a01)\u00a0b), du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012;<\/p>

20)\u00a0\u00a0\u00abnorme internationale\u00bb: une norme internationale au sens de l\u2019article\u00a02, point\u00a01)\u00a0a), du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012;<\/p>

21)\u00a0\u00a0\u00abnorme nationale\u00bb: une norme nationale au sens de l\u2019article\u00a02, point\u00a01)\u00a0d), du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012;<\/p>

22)\u00a0\u00a0\u00aborganisation europ\u00e9enne de normalisation\u00bb: une organisation europ\u00e9enne de normalisation mentionn\u00e9e dans la liste figurant \u00e0 l\u2019annexe\u00a0I du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012;<\/p>

23)\u00a0\u00a0\u00absurveillance du march\u00e9\u00bb: les activit\u00e9s effectu\u00e9es et les mesures prises par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 pour garantir que les produits sont conformes aux prescriptions \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement;<\/p>

24)\u00a0\u00a0\u00abautorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9\u00bb: une autorit\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e par un \u00c9tat membre en vertu de l\u2019article\u00a010 du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020 comme \u00e9tant charg\u00e9e d\u2019organiser et d\u2019assurer la surveillance du march\u00e9 sur le territoire de ce dernier;<\/p>

25)\u00a0\u00a0\u00abrappel\u00bb: toute mesure visant \u00e0 obtenir le retour d\u2019un produit qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 la disposition du consommateur;<\/p>

26)\u00a0\u00a0\u00abretrait\u00bb: toute mesure visant \u00e0 emp\u00eacher la mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 d\u2019un produit pr\u00e9sent dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement;<\/p>

27)\u00a0\u00a0\u00abl\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union\u00bb: la l\u00e9gislation de l\u2019Union dont la liste figure \u00e0 l\u2019annexe\u00a0I du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020 et toute autre l\u00e9gislation de l\u2019Union harmonisant les conditions de commercialisation des produits auxquels ledit r\u00e8glement s\u2019applique;<\/span><\/span><\/p>

28)\u00a0\u00a0\u00a0\u00abantiquit\u00e9s\u00bb: des produits, tels que des objets de collection ou des \u0153uvres d\u2019art, dont les consommateurs ne peuvent raisonnablement s\u2019attendre \u00e0 ce qu\u2019ils r\u00e9pondent aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a04<\/p>

Ventes \u00e0 distance<\/p>

Les produits propos\u00e9s \u00e0 la vente en ligne ou par d\u2019autres moyens de vente \u00e0 distance sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 si l\u2019offre cible des consommateurs dans l\u2019Union. Une offre de vente est consid\u00e9r\u00e9e comme ciblant des consommateurs dans l\u2019Union d\u00e8s lors que l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique concern\u00e9 oriente ses activit\u00e9s, par quelque moyen que ce soit, vers un ou plusieurs \u00c9tats membres.<\/p>

\u258c<\/p>

CHAPITRE\u00a0II<\/p>

Exigences de s\u00e9curit\u00e9<\/p>

Article\u00a05<\/p>

Obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9<\/p>

Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ne mettent sur le march\u00e9 ou ne mettent \u00e0 disposition sur le march\u00e9 que des produits s\u00fbrs.<\/p>

Article\u00a06<\/span><\/span><\/p>

\u00c9l\u00e9ments d\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0Pour \u00e9valuer si un produit est un produit s\u00fbr, il convient de tenir compte en particulier des \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0\u00a0les caract\u00e9ristiques du produit, notamment sa conception, ses caract\u00e9ristiques techniques, sa composition, son emballage, ses instructions d\u2019assemblage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d\u2019installation, d\u2019utilisation et d\u2019entretien;<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0\u00a0l\u2019effet du produit sur d\u2019autres produits dans les cas o\u00f9 on peut raisonnablement pr\u00e9voir l\u2019utilisation du premier avec les seconds, y compris l\u2019interconnexion de ces produits;<\/span><\/span><\/p>

c)\u00a0\u00a0\u00a0l\u2019effet que d\u2019autres produits pourraient avoir sur le produit \u00e0 \u00e9valuer, dans les cas o\u00f9 l\u2019on peut raisonnablement pr\u00e9voir que d\u2019autres produits seront utilis\u00e9s avec ce produit, y compris l\u2019effet d\u2019\u00e9l\u00e9ments non int\u00e9gr\u00e9s destin\u00e9s \u00e0 d\u00e9terminer, modifier ou compl\u00e9ter la fa\u00e7on dont fonctionne le produit \u00e0 \u00e9valuer, qui doit \u00eatre pris en consid\u00e9ration lors de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 du produit \u00e0 \u00e9valuer;<\/span><\/span><\/p>

d)\u00a0\u00a0\u00a0la pr\u00e9sentation du produit, son \u00e9tiquetage, y compris l\u2019\u00e9tiquetage relatif \u00e0 l\u2019\u00e2ge appropri\u00e9 pour les enfants, les avertissements et les instructions \u00e9ventuels concernant son utilisation et son \u00e9limination en toute s\u00e9curit\u00e9 ainsi que toute autre indication ou information relative au produit;<\/span><\/span><\/p>

e)\u00a0\u00a0\u00a0les cat\u00e9gories de consommateurs qui utilisent le produit, en particulier en \u00e9valuant le risque pour les consommateurs vuln\u00e9rables tels que les enfants, les personnes \u00e2g\u00e9es et les personnes<\/span><\/span>\u00a0en situation de\u00a0handicap, ainsi que les effets des diff\u00e9rences de genre sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9;<\/span><\/span><\/p>

f)\u00a0\u00a0\u00a0l\u2019apparence du produit lorsqu\u2019elle est susceptible d\u2019amener les consommateurs \u00e0 utiliser le produit d\u2019une mani\u00e8re diff\u00e9rente de celle pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, et en particulier:<\/span><\/span><\/p>

i)\u00a0\u00a0lorsqu\u2019un produit, bien que n\u2019\u00e9tant pas une denr\u00e9e alimentaire, ressemble \u00e0 une denr\u00e9e alimentaire et est susceptible d\u2019\u00eatre confondu avec une denr\u00e9e alimentaire en raison de sa forme, de son odeur, de sa couleur, de son apparence, de son emballage, de son \u00e9tiquetage, de son volume, de sa taille ou d\u2019autres caract\u00e9ristiques, et pourrait donc \u00eatre port\u00e9 \u00e0 la bouche, suc\u00e9 ou ing\u00e9r\u00e9 par les consommateurs, en particulier par les enfants;<\/span><\/span><\/p>

ii)\u00a0\u00a0\u00a0lorsqu\u2019un produit, bien que n\u2019\u00e9tant ni con\u00e7u pour les enfants, ni destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par eux, est susceptible d\u2019\u00eatre utilis\u00e9 par des enfants ou ressemble \u00e0 un objet commun\u00e9ment reconnu comme \u00e9tant attrayant pour les enfants ou destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9 par eux, en raison de sa conception, de son emballage ou de ses caract\u00e9ristiques;<\/span><\/span><\/p>

g)\u00a0\u00a0\u00a0lorsque la nature du produit l\u2019exige, les caract\u00e9ristiques de cybers\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger le produit contre les influences ext\u00e9rieures, y compris les tiers malveillants, lorsqu\u2019une telle influence pourrait avoir une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 du produit, y compris la perte potentielle d\u2019interconnexion;<\/span><\/span><\/p>

h)\u00a0\u00a0\u00a0lorsque la nature du produit l\u2019exige, les fonctionnalit\u00e9s \u00e9volutives, d\u2019apprentissage et pr\u00e9dictives du produit.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0La possibilit\u00e9 d\u2019atteindre des niveaux de s\u00e9curit\u00e9 sup\u00e9rieurs ou de se procurer d\u2019autres produits pr\u00e9sentant un niveau de risque inf\u00e9rieur ne constitue pas une raison suffisante pour consid\u00e9rer un produit comme \u00e9tant un produit dangereux.<\/span><\/span><\/p>

Article 7<\/p>

Pr\u00e9somption\u00a0de conformit\u00e9 avec l\u2019obligation<\/span><\/span>\u00a0g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/span>\u00a0de s\u00e9curit\u00e9<\/p>

1.\u00a0\u00a0Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, un produit est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre conforme \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05 du pr\u00e9sent r\u00e8glement dans les cas suivants:<\/p>

a)\u00a0\u00a0il est conforme aux normes europ\u00e9ennes pertinentes, dont les r\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es au\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>\u00a0conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a010, paragraphe\u00a07, du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012, ou aux parties pertinentes de celles-ci, en ce qui concerne les risques et les cat\u00e9gories de risques couverts\u00a0par ces normes<\/span><\/span>;\u00a0ou<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0en l\u2019absence de normes europ\u00e9ennes telles qu\u2019elles sont vis\u00e9es au point\u00a0a) du pr\u00e9sent paragraphe,\u00a0le produit est conforme aux exigences nationales,<\/span><\/span>\u00a0en ce qui concerne les risques\u00a0et les cat\u00e9gories de risques<\/span><\/span>\u00a0couverts par les exigences en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues par le droit national de l\u2019\u00c9tat membre dans lequel\u00a0il<\/span><\/span>\u00a0est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9,\u00a0pour autant que ce droit soit conforme au droit de l\u2019Union<\/span><\/span>.<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission adopte des actes d\u2019ex\u00e9cution d\u00e9terminant les exigences sp\u00e9cifiques de s\u00e9curit\u00e9\u00a0devant \u00eatre couvertes par des normes europ\u00e9ennes afin de<\/span><\/span>\u00a0garantir que les produits conformes\u00a0\u00e0 ces<\/span><\/span>\u00a0normes europ\u00e9ennes satisfont \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05. Ces actes d\u2019ex\u00e9cution sont adopt\u00e9s en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure d\u2019examen vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Toutefois, la pr\u00e9somption de\u00a0conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019obligation<\/span><\/span>\u00a0g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/span>\u00a0de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue au paragraphe\u00a01 n\u2019emp\u00eache pas les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 de prendre\u00a0toutes les mesures appropri\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement lorsque, malgr\u00e9 cette\u00a0pr\u00e9somption<\/span><\/span>, des \u00e9l\u00e9ments probants indiquent que le produit est dangereux.<\/p>

Article\u00a08<\/p>

\u00c9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires \u00e0 prendre en compte lors<\/span><\/span>\u00a0de l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/p>

\u258c<\/p>

1.\u00a0\u00a0Aux fins de\u00a0l\u2019article\u00a06, et lorsque la pr\u00e9somption de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a07 ne s\u2019applique pas<\/span><\/span>, pour \u00e9valuer si un produit est s\u00fbr, il convient de tenir compte \u258c\u00a0en particulier<\/span><\/span>\u00a0des \u00e9l\u00e9ments suivants,\u00a0lorsqu\u2019ils sont disponibles:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0les normes europ\u00e9ennes autres que celles dont les r\u00e9f\u00e9rences ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es au\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>\u00a0conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a010, paragraphe\u00a07, du r\u00e8glement (UE) n\u00ba\u00a01025\/2012;<\/p>

b)\u00a0\u00a0les normes internationales;<\/p>

c)\u00a0\u00a0les accords internationaux;<\/p>

d)\u00a0\u00a0les syst\u00e8mes de certification volontaires ou les cadres similaires d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9 par des tiers, notamment ceux con\u00e7us pour soutenir le droit de l\u2019Union;<\/p>

e)\u00a0\u00a0les recommandations ou orientations de la Commission concernant l\u2019\u00e9valuation de la s\u00e9curit\u00e9 des produits;<\/p>

f)\u00a0\u00a0les normes nationales \u00e9tablies dans l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 le produit est mis \u00e0 disposition;<\/p>

g)\u00a0\u00a0l\u2019\u00e9tat actuel des connaissances et de la technique, y compris l\u2019avis d\u2019organismes scientifiques et de comit\u00e9s d\u2019experts reconnus;<\/p>

h)\u00a0\u00a0les codes de bonne conduite en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits en vigueur dans le secteur concern\u00e9;<\/p>

i)\u00a0\u00a0la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 laquelle les consommateurs peuvent raisonnablement s\u2019attendre;<\/p>

j)\u00a0\u00a0les exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 adopt\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a07, paragraphe\u00a02.<\/p>

CHAPITRE\u00a0III<\/p>

Obligations des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques<\/p>

Section\u00a01<\/p>

Article\u00a09<\/p>

Obligations des fabricants<\/p>

1.\u00a0\u00a0Les fabricants veillent \u00e0 ce que les produits qu\u2019ils mettent sur le march\u00e9 soient con\u00e7us et fabriqu\u00e9s de telle mani\u00e8re qu\u2019ils respectent l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05.<\/p>

\u258c<\/p>

2.\u00a0\u00a0Avant de mettre leurs produits sur le march\u00e9, les fabricants effectuent une analyse interne des risques et r\u00e9digent une documentation technique contenant au moins une description g\u00e9n\u00e9rale du produit et de ses caract\u00e9ristiques essentielles pertinentes pour l\u2019\u00e9valuation de sa s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

S\u2019il y a lieu eu \u00e9gard aux risques \u00e9ventuels li\u00e9s au produit, la documentation technique vis\u00e9e au premier alin\u00e9a contient \u00e9galement, selon le cas:<\/span><\/span><\/p>

\u258c<\/p>

a)\u00a0\u00a0 une analyse des risques que le produit est susceptible de pr\u00e9senter et des solutions adopt\u00e9es pour \u00e9liminer ou att\u00e9nuer ces risques, y compris les r\u00e9sultats\u00a0de tout rapport concernant les<\/span><\/span>\u00a0essais r\u00e9alis\u00e9s par le fabricant ou par une autre partie pour son compte; et<\/p>

b)\u00a0\u00a0 la liste des normes europ\u00e9ennes pertinentes vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a07, paragraphe\u00a01, point\u00a0a), ou les autres \u00e9l\u00e9ments vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a07, paragraphe\u00a01,\u00a0point\u00a0b),<\/span><\/span>\u00a0ou \u00e0\u00a0l\u2019article<\/span><\/span>\u00a08, appliqu\u00e9s pour satisfaire \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05.<\/p>

Lorsque l\u2019une des normes europ\u00e9ennes ou des exigences en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 ou l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a07,\u00a0paragraphe\u00a01, ou \u00e0 l\u2019article\u00a08<\/span><\/span>\u00a0n\u2019est que partiellement appliqu\u00e9(e), les fabricants identifient les parties qui ont \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9es.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Les fabricants\u00a0veillent \u00e0 ce que<\/span><\/span>\u00a0la documentation technique\u00a0vis\u00e9e au paragraphe\u00a02 soit \u00e0 jour<\/span><\/span>.\u00a0Ils tiennent cette documentation<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 la disposition des<\/span><\/span>\u00a0autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 pendant une dur\u00e9e de dix\u00a0ans \u00e0 compter de la date de mise sur le march\u00e9 du produit\u00a0et mettent cette documentation \u00e0 la disposition de ces autorit\u00e9s<\/span><\/span>, \u00e0 leur demande.<\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0Les fabricants veillent \u00e0 ce que des proc\u00e9dures soient mises en place afin que les produits fabriqu\u00e9s en s\u00e9rie demeurent conformes \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05.<\/span><\/span><\/p>

5.\u00a0\u00a0Les fabricants veillent \u00e0 ce que leurs produits portent un num\u00e9ro de type, de lot ou de s\u00e9rie ou tout autre \u00e9l\u00e9ment permettant l\u2019identification du produit et que le consommateur peut ais\u00e9ment voir et lire ou, lorsque la taille ou la nature du produit ne le permet pas, \u00e0 ce que les informations requises figurent sur l\u2019emballage ou dans un document accompagnant le produit.<\/p>

6.\u00a0\u00a0Les fabricants indiquent leur nom,\u00a0leur\u00a0<\/span><\/span>raison sociale ou leur marque d\u00e9pos\u00e9e, leur adresse postale et \u00e9lectronique et, si elle est diff\u00e9rente,\u00a0<\/span><\/span>l\u2019adresse postale\u00a0ou<\/span><\/span>\u00a0\u00e9lectronique\u00a0du point de contact unique<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 laquelle ils peuvent \u00eatre contact\u00e9s. Ces informations sont plac\u00e9es sur le produit ou, lorsque cela s\u2019av\u00e8re impossible, sur son emballage ou dans un document accompagnant le produit. \u258c<\/p>

7.\u00a0\u00a0Les fabricants veillent \u00e0 ce que leur produit soit accompagn\u00e9 d\u2019instructions et d\u2019informations de s\u00e9curit\u00e9\u00a0claires\u00a0<\/span><\/span>r\u00e9dig\u00e9es dans une langue ais\u00e9ment compr\u00e9hensible par les consommateurs, d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le produit est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9. Cette exigence ne s\u2019applique pas lorsque le produit peut \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019usage pr\u00e9vu par le fabricant sans ces instructions et informations de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

\u258c<\/p>

8.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un fabricant consid\u00e8re ou a des raisons de croire, sur la base des informations en sa possession, qu\u2019un produit qu\u2019il a mis sur le march\u00e9 est\u00a0un produit dangereux<\/span><\/span>, ledit fabricant proc\u00e8de imm\u00e9diatement comme suit:<\/p>

a)\u00a0\u00a0il prend les mesures correctives n\u00e9cessaires pour mettre le produit en conformit\u00e9 de mani\u00e8re efficace, y compris en le retirant ou en le rappelant, selon le cas;<\/p>

b)\u00a0\u00a0il en informe les consommateurs, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a035 et\/ou \u00e0 l\u2019article\u00a036; et<\/span><\/span><\/p>

c)\u00a0\u00a0il en informe, par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des \u00c9tats membres dans lesquels le produit a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

Aux fins du premier alin\u00e9a, points b) et c), le fabricant apporte des pr\u00e9cisions, notamment, sur le risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et sur toute mesure corrective d\u00e9j\u00e0 prise et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la quantit\u00e9, par \u00c9tat membre, de produits qui circulent encore sur le march\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

\u258c<\/p>

9.\u00a0\u00a0\u00a0La Commission veille \u00e0 ce que les informations destin\u00e9es \u00e0 alerter les consommateurs puissent \u00eatre fournies par les fabricants par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway et soient mises \u00e0 la disposition des consommateurs sur le portail Safety Gate sans retard injustifi\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

10.\u00a0\u00a0Les fabricants veillent \u00e0 ce que les autres op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, les personnes responsables et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement concern\u00e9e soient inform\u00e9s en temps utile de tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019ils ont constat\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

11.\u00a0\u00a0Les fabricants mettent \u00e0 la disposition du public des canaux de communication tels qu\u2019un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, une adresse \u00e9lectronique ou une section sp\u00e9cifique de leur site internet, en tenant compte des besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes<\/span><\/span>\u00a0en situation de\u00a0handicap, permettant aux consommateurs d\u2019introduire des r\u00e9clamations et d\u2019informer les fabricants de tout accident ou probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019ils ont eu ou rencontr\u00e9 avec un produit.<\/span><\/span><\/p>

12.\u00a0\u00a0Les fabricants examinent les r\u00e9clamations introduites et les informations re\u00e7ues sur les accidents concernant la s\u00e9curit\u00e9 des produits qu\u2019ils ont mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 et dont l\u2019auteur de la r\u00e9clamation invoque le caract\u00e8re dangereux, et ils tiennent un registre interne de ces r\u00e9clamations ainsi que des rappels de produits et de toute mesure corrective prise pour mettre le produit en conformit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

13.\u00a0\u00a0Le registre interne des r\u00e9clamations ne conserve que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont le fabricant a besoin pour examiner la r\u00e9clamation relative \u00e0 un produit pr\u00e9sum\u00e9 dangereux. Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019examen et en tout \u00e9tat de cause pas plus de cinq\u00a0ans apr\u00e8s leur saisie.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a010<\/p>

Obligations des mandataires<\/p>

1.\u00a0\u00a0Le fabricant peut d\u00e9signer un mandataire au moyen d\u2019un mandat \u00e9crit.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Le mandataire ex\u00e9cute les t\u00e2ches indiqu\u00e9es dans le mandat re\u00e7u du fabricant.\u00a0Le mandataire fournit une copie de ce mandat aux autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 \u00e0 leur demande.\u00a0<\/span><\/span>Le mandat autorise le mandataire \u00e0 effectuer au moins les t\u00e2ches suivantes:<\/p>

a)\u00a0\u00a0fournir \u00e0 une autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9, sur demande motiv\u00e9e de cette autorit\u00e9, toutes les informations et tous les documents n\u00e9cessaires pour d\u00e9montrer que le produit est s\u00fbr, dans une langue officielle qui peut \u00eatre comprise par cette autorit\u00e9;<\/p>

b)\u00a0\u00a0lorsque\u00a0le mandataire consid\u00e8re ou a des raisons de croire<\/span><\/span>\u00a0qu\u2019un produit\u00a0est un produit dangereux<\/span><\/span>, en informer le fabricant;<\/p>

c)\u00a0\u00a0\u00a0informer les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes de toute mesure prise en vue d\u2019\u00e9liminer les risques pr\u00e9sent\u00e9s par les produits couverts par leur mandat au moyen d\u2019une notification dans le point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway, lorsque les informations n\u2019ont pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fournies par le fabricant ou sur instruction de celui-ci;<\/span><\/span><\/p>

d)\u00a0\u00a0coop\u00e9rer avec les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes, \u00e0 leur demande, concernant toute mesure prise en vue d\u2019\u00e9liminer\u00a0de mani\u00e8re efficace<\/span><\/span>\u00a0les risques pr\u00e9sent\u00e9s par des produits couverts par leur mandat.<\/p>

Article\u00a011<\/p>

Obligations des importateurs<\/p>

1.\u00a0\u00a0Avant de mettre un produit sur le march\u00e9, les importateurs veillent \u00e0 ce que le produit respecte l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05 et \u00e0 ce que le fabricant se soit conform\u00e9 aux obligations \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a02<\/span><\/span>, 5 et 6.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un importateur consid\u00e8re, ou a des raisons de croire, sur la base des informations en sa possession,<\/span><\/span>\u00a0qu\u2019un produit n\u2019est pas conforme \u00e0 l\u2019article\u00a05 et \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a02, 5 et 6, il ne met pas le produit sur le march\u00e9 tant que le produit n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 mis en conformit\u00e9. En outre, si le produit est\u00a0un produit dangereux<\/span><\/span>, l\u2019importateur en informe\u00a0imm\u00e9diatement\u00a0<\/span><\/span>le fabricant et veille \u00e0 ce que les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 en soient inform\u00e9es\u00a0par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway<\/span><\/span>.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Les importateurs indiquent leur nom,\u00a0leur<\/span><\/span>\u00a0raison sociale ou leur marque d\u00e9pos\u00e9e,\u00a0leur adresse postale et \u00e9lectronique et, si elle est diff\u00e9rente,<\/span><\/span>\u00a0l\u2019adresse postale\u00a0ou<\/span><\/span>\u00a0\u00e9lectronique\u00a0du point de contact unique<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 laquelle ils peuvent \u00eatre contact\u00e9s. Ces informations sont plac\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0sur le produit ou, lorsque cela s\u2019av\u00e8re impossible, sur son emballage ou dans un document accompagnant le produit. Les importateurs veillent \u00e0 ce qu\u2019aucune \u00e9tiquette suppl\u00e9mentaire ne dissimule les informations\u00a0requises par le droit de l\u2019Union<\/span><\/span>\u00a0figurant sur l\u2019\u00e9tiquette du fabricant.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Les importateurs veillent \u00e0 ce que le produit qu\u2019ils ont import\u00e9 soit accompagn\u00e9 d\u2019instructions et d\u2019informations de s\u00e9curit\u00e9\u00a0claires\u00a0<\/span><\/span>r\u00e9dig\u00e9es dans une langue ais\u00e9ment compr\u00e9hensible par les consommateurs, d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le produit est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9, sauf si le produit peut \u00eatre utilis\u00e9 en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019usage pr\u00e9vu par le fabricant sans ces instructions et informations de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Les importateurs veillent \u00e0 ce que, tant qu\u2019un produit est sous leur responsabilit\u00e9, les conditions d\u2019entreposage ou de transport n\u2019en compromettent ni la conformit\u00e9 avec l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05, ni la conformit\u00e9 avec l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a05<\/span><\/span>\u00a0et 6.<\/p>

6.\u00a0\u00a0Les importateurs tiennent une\u00a0copie de\u00a0<\/span><\/span>la documentation technique vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a02,\u00a0\u00e0 la disposition des<\/span><\/span>\u00a0autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 pendant une dur\u00e9e de dix\u00a0ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ils ont mis le produit sur le march\u00e9\u00a0et veillent \u00e0 ce que les documents vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a02, selon le cas, puissent \u00eatre mis \u00e0 la disposition de ces autorit\u00e9s<\/span><\/span>, \u00e0 leur demande.<\/p>

7.\u00a0\u00a0Les importateurs coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et le fabricant afin de veiller \u00e0 ce qu\u2019un produit soit s\u00fbr.<\/p>

8.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un importateur consid\u00e8re ou a des raisons de croire, sur la base des informations en sa possession, qu\u2019un produit qu\u2019il a mis sur le march\u00e9\u00a0est un produit dangereux, ledit importateur proc\u00e8de<\/span><\/span>\u00a0imm\u00e9diatement comme suit:<\/p>

a)\u00a0\u00a0il en informe le fabricant;<\/p>

b)\u00a0\u00a0il veille \u00e0 ce que les mesures correctives n\u00e9cessaires soient prises pour mettre le produit en conformit\u00e9 de mani\u00e8re efficace, y compris en le retirant ou le rappelant, selon le cas; si de telles mesures n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 prises, l\u2019importateur les prend\u00a0imm\u00e9diatement;<\/span><\/span>\u00a0\u258c<\/p>

c)\u00a0\u00a0il veille \u00e0 ce que les consommateurs en soient imm\u00e9diatement inform\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a035 et\/ou \u00e0 l\u2019article\u00a036; et<\/span><\/span><\/p>

d)\u00a0\u00a0il en informe les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des \u00c9tats membres dans lesquels le produit a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway.<\/span><\/span><\/p>

Aux fins du premier alin\u00e9a, points c) et d), les importateurs apportent des pr\u00e9cisions, notamment, sur le risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et sur toute mesure corrective d\u00e9j\u00e0 prise et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la quantit\u00e9, par \u00c9tat membre, de produits qui circulent encore sur le march\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

9.\u00a0\u00a0Les importateurs\u00a0v\u00e9rifient si<\/span><\/span>\u00a0les canaux de communication vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a011, sont publiquement accessibles\u00a0<\/span><\/span>aux consommateurs, leur permettant ainsi d\u2019introduire des r\u00e9clamations et de signaler tout accident ou probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 qu\u2019ils ont eu ou rencontr\u00e9 avec le produit. Si ces canaux ne sont pas disponibles, les importateurs les mettent en place, en tenant compte des besoins en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 pour les personnes<\/span><\/span>\u00a0en situation de\u00a0handicap<\/span><\/span>.<\/p>

10.\u00a0\u00a0 Les importateurs examinent les r\u00e9clamations\u00a0pr\u00e9sent\u00e9es et<\/span><\/span>\u00a0les informations re\u00e7ues sur les accidents concernant la s\u00e9curit\u00e9 des<\/span><\/span>\u00a0produits qu\u2019ils ont mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9\u00a0et qui sont pr\u00e9sum\u00e9s dangereux selon l\u2019auteur de la r\u00e9clamation,<\/span><\/span>\u00a0et ils consignent\u00a0ces<\/span><\/span>\u00a0r\u00e9clamations, ainsi que les rappels de produits\u00a0et toute mesure corrective prise pour mettre le produit en conformit\u00e9<\/span><\/span>, dans le registre vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a012<\/span><\/span>, ou dans leur propre registre\u00a0interne<\/span><\/span>. Les importateurs tiennent inform\u00e9s\u00a0en temps utile<\/span><\/span>\u00a0le fabricant, les distributeurs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les prestataires de services d\u2019ex\u00e9cution des commandes et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>\u00a0de l\u2019examen r\u00e9alis\u00e9 et l\u2019issue de celui-ci.<\/p>

\u258c<\/p>

11.\u00a0\u00a0Le registre des r\u00e9clamations ne conserve que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont l\u2019importateur a besoin pour examiner la r\u00e9clamation relative \u00e0 un produit pr\u00e9sum\u00e9 dangereux. Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019examen et en tout \u00e9tat de cause pas plus de cinq\u00a0ans apr\u00e8s leur saisie.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a012<\/p>

Obligations des distributeurs<\/p>

1.\u00a0\u00a0Avant de mettre un produit \u00e0 disposition sur le march\u00e9, les distributeurs v\u00e9rifient que le fabricant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant,<\/span><\/span>\u00a0l\u2019importateur respectent les obligations pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a05, 6 et 7, et \u00e0 l\u2019article\u00a011, paragraphes\u00a03 et 4, selon le cas.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Les distributeurs veillent \u00e0 ce que, tant qu\u2019un produit est sous leur responsabilit\u00e9, les conditions d\u2019entreposage ou de transport n\u2019en compromettent ni la conformit\u00e9 avec l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05, ni la conformit\u00e9 avec l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a05, 6 et 7, et l\u2019article\u00a011, paragraphes\u00a03 et 4, selon le cas.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un distributeur consid\u00e8re ou a des raisons de croire, sur la base des informations en sa possession, qu\u2019un produit n\u2019est pas conforme\u00a0\u00e0 l\u2019article\u00a05, \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a05, 6 et 7, et \u00e0 l\u2019article\u00a011, paragraphe\u00a03 et 4<\/span><\/span>, selon le cas, il ne met pas ce produit \u00e0 disposition sur le march\u00e9\u00a0sauf si le produit<\/span><\/span>\u00a0a \u00e9t\u00e9 mis en conformit\u00e9.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un distributeur consid\u00e8re ou a des raisons de croire, sur la base des informations en sa possession, qu\u2019un produit qu\u2019il a mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9\u00a0est un<\/span><\/span>\u00a0produit dangereux<\/span><\/span>\u00a0ou n\u2019est pas conforme \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a05, 6 et 7, et \u00e0 l\u2019article\u00a011, paragraphe\u00a03 et 4, selon le cas, ledit distributeur:<\/p>

a)\u00a0\u00a0en informe imm\u00e9diatement le fabricant ou l\u2019importateur, selon le cas;<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0veille \u00e0 ce que les mesures correctives n\u00e9cessaires soient prises pour mettre le produit en conformit\u00e9 de mani\u00e8re efficace, y compris en le retirant ou le rappelant, selon le cas; \u258cet<\/span><\/span><\/p>

c)\u00a0\u00a0veille \u00e0 ce que les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des \u00c9tats membres dans lesquels le produit a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 en soient imm\u00e9diatement inform\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway.<\/span><\/span><\/p>

Aux fins du premier alin\u00e9a, points b) et c), le distributeur communique les informations appropri\u00e9es dont il dispose sur le risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, sur le nombre de produits concern\u00e9s et sur toute mesure corrective d\u00e9j\u00e0 prise.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a013<\/p>

Cas dans lesquels les obligations des fabricants s\u2019appliquent \u00e0 d\u2019autres\u00a0personnes<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0Une personne physique ou morale est consid\u00e9r\u00e9e comme un fabricant aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement et est soumise aux obligations du fabricant \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a09 lorsque cette personne physique ou morale met un produit sur le march\u00e9 sous son propre nom ou sa propre marque.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0Une personne physique ou morale, autre que le fabricant, qui modifie le produit de mani\u00e8re substantielle est consid\u00e9r\u00e9e comme un fabricant aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement et est soumise aux obligations du fabricant \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a09 pour la partie du produit concern\u00e9e par la modification ou pour l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du produit si la modification substantielle a une incidence sur sa s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Une modification\u00a0d\u2019un produit, par des moyens physiques ou num\u00e9riques,\u00a0<\/span><\/span>est consid\u00e9r\u00e9e comme substantielle lorsqu\u2019elle a une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 du produit et<\/span><\/span>\u00a0que les crit\u00e8res suivants sont remplis:<\/p>

a)\u00a0\u00a0la modification change \u258c le produit d\u2019une mani\u00e8re qui n\u2019\u00e9tait pas envisag\u00e9e dans l\u2019\u00e9valuation initiale des risques du produit;<\/p>

b)\u00a0\u00a0la nature du danger a chang\u00e9, un nouveau danger a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9<\/span><\/span>\u00a0ou le niveau de risque a augment\u00e9 en raison de la modification; et<\/p>

c)\u00a0\u00a0les modifications n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es par les\u00a0consommateurs eux-m\u00eames ou pour leur compte<\/span><\/span>\u00a0et pour leur propre usage.<\/p>

Article\u00a014<\/p>

Processus internes relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/p>

Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques veillent \u00e0 disposer de processus internes relatifs \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits qui leur permettent de\u00a0se conformer aux exigences pertinentes du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>.<\/span><\/p>

Article\u00a015<\/p>

Coop\u00e9ration des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9<\/p>

1.\u00a0\u00a0Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 en ce qui concerne les mesures susceptibles d\u2019\u00e9liminer ou d\u2019att\u00e9nuer les risques que pr\u00e9sentent les produits qu\u2019ils ont mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 \u258c.<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00c0 la demande d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique fournit toutes les informations n\u00e9cessaires, en particulier:<\/p>

a)\u00a0\u00a0une description compl\u00e8te du risque que pr\u00e9sente le produit, des r\u00e9clamations y aff\u00e9rentes et des accidents connus<\/span><\/span>; et<\/p>

b)\u00a0\u00a0une description de toute mesure corrective prise pour parer au risque.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Sur demande, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques identifient et communiquent \u00e9galement les informations\u00a0pertinentes suivantes relatives \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 du produit<\/span><\/span>:<\/p>

a)\u00a0\u00a0tout op\u00e9rateur \u00e9conomique qui leur a fourni le produit, ou une pi\u00e8ce, un composant ou tout logiciel int\u00e9gr\u00e9 dans le produit<\/span><\/span>; et<\/p>

b)\u00a0\u00a0tout op\u00e9rateur \u00e9conomique auquel ils ont fourni le produit.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques sont en mesure de pr\u00e9senter les informations vis\u00e9es au paragraphe\u00a02 pendant une dur\u00e9e de dix\u00a0ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le produit leur a \u00e9t\u00e9 fourni ou \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ils ont fourni le produit, selon le cas.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques sont en mesure de pr\u00e9senter les informations vis\u00e9es au paragraphe\u00a03 pendant une dur\u00e9e de six\u00a0ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle le produit, ou une pi\u00e8ce, un composant ou tout logiciel int\u00e9gr\u00e9 dans le produit leur a \u00e9t\u00e9 fourni ou \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle ils ont fourni le produit, selon le cas.<\/span><\/span><\/p>

6.\u00a0\u00a0\u258c Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 peuvent demander aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques de pr\u00e9senter r\u00e9guli\u00e8rement des rapports d\u2019avancement et\u00a0peuvent d\u00e9cider<\/span><\/span>\u00a0si ou \u00e0 quel moment la mesure corrective peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme ayant \u00e9t\u00e9 men\u00e9e \u00e0 bien.<\/p>

Article\u00a016<\/p>

Personne responsable des produits mis sur le march\u00e9 de l\u2019Union<\/p>

1.\u00a0\u00a0Un produit couvert par le pr\u00e9sent r\u00e8glement n\u2019est mis sur le march\u00e9 que s\u2019il existe un op\u00e9rateur \u00e9conomique \u00e9tabli dans l\u2019Union qui est responsable des t\u00e2ches vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a04, paragraphe\u00a03, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020 en ce qui concerne ce produit.\u00a0<\/span><\/span>L\u2019article\u00a04, paragraphes<\/span><\/span>\u00a02 et 3, dudit r\u00e8glement s\u2019applique \u258c aux produits relevant du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la \u00abl\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union\u00bb\u00a0et \u00e0 la \u00abl\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union applicable\u00bb \u00e0 l\u2019article\u00a04, paragraphe\u00a03,<\/span><\/span>\u00a0dudit r\u00e8glement s\u2019entendent comme des r\u00e9f\u00e9rences au \u00abpr\u00e9sent<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement \u258c\u00bb.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice des obligations incombant aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques au titre du pr\u00e9sent<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement, outre les t\u00e2ches<\/span><\/span>\u00a0vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a04, paragraphe\u00a03<\/span><\/span>, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020, et afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du produit dont il est responsable, le cas \u00e9ch\u00e9ant eu \u00e9gard aux risques \u00e9ventuels li\u00e9s \u00e0 un produit<\/span><\/span>, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique vis\u00e9 au\u00a0paragraphe\u00a01 du pr\u00e9sent article<\/span><\/span>\u00a0v\u00e9rifie r\u00e9guli\u00e8rement:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0\u00a0que le produit est conforme \u00e0 la documentation technique vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a02, du pr\u00e9sent r\u00e8glement;<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0\u00a0que le produit satisfait aux exigences pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a05, 6 et 7, du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

L\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique vis\u00e9 au paragraphe\u00a01 du pr\u00e9sent article fournit, \u00e0 la demande des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, des preuves \u00e9crites des v\u00e9rifications effectu\u00e9es.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0Le nom, la raison sociale ou la marque d\u00e9pos\u00e9e et les coordonn\u00e9es, y compris l\u2019adresse postale et \u00e9lectronique, de l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique vis\u00e9\u00a0au paragraphe\u00a01<\/span><\/span>\u00a0sont indiqu\u00e9s sur le produit ou sur son emballage, sur le colis ou dans un document d\u2019accompagnement.<\/p>

Article\u00a017<\/p>

Information des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques<\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0La Commission fournit gratuitement aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques des informations g\u00e9n\u00e9rales concernant le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0 Les \u00c9tats membres\u00a0fournissent<\/span><\/span>\u00a0aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, \u00e0 leur demande et gratuitement, des informations\u00a0sp\u00e9cifiques\u00a0<\/span><\/span>en ce qui concerne la mise en \u0153uvre du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00a0au niveau national et des r\u00e8gles nationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits applicables aux produits couverts par le pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>.\u00a0\u00c0 cette fin, l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a01 et 4, du r\u00e8glement (UE) 2019\/515 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil<\/span><\/span>(29)<\/span><\/a>\u00a0s\u2019applique.<\/span><\/span><\/p>

La Commission adopte des lignes directrices sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019intention des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, en accordant une attention particuli\u00e8re aux besoins de ceux qui ont la qualit\u00e9 de PME, y compris les microentreprises, sur la mani\u00e8re de remplir les obligations \u00e9nonc\u00e9es dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a018<\/p>

Exigences sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de\u00a0<\/span><\/span>tra\u00e7abilit\u00e9\u00a0pour certains<\/span><\/span>\u00a0produits, certaines cat\u00e9gories ou certains groupes de produits<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0Pour certains produits, certaines cat\u00e9gories ou certains groupes de produits susceptibles de pr\u00e9senter un risque grave pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, sur la base des accidents enregistr\u00e9s dans le point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway, des statistiques du Safety Gate, des r\u00e9sultats des activit\u00e9s conjointes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits et d\u2019autres indicateurs ou \u00e9l\u00e9ments probants pertinents,\u00a0et apr\u00e8s consultation du r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, des groupes d\u2019experts concern\u00e9s et des parties prenantes concern\u00e9es<\/span><\/span>, la Commission peut\u00a0mettre en place un syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 auquel<\/span><\/span>\u00a0adh\u00e8rent les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques \u258cqui mettent, et mettent \u00e0 disposition, ces produits sur le march\u00e9\u258c.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Le syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 consiste en la collecte et la conservation de donn\u00e9es, y compris par des moyens \u00e9lectroniques, permettant d\u2019identifier le produit, ses composants ou les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques intervenant dans sa cha\u00eene d\u2019approvisionnement, ainsi qu\u2019en des modalit\u00e9s d\u2019affichage de ces donn\u00e9es et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 celles-ci, y compris le placement d\u2019un support de donn\u00e9es sur le produit, son emballage ou les documents d\u2019accompagnement.<\/p>

3.\u00a0\u00a0La Commission est habilit\u00e9e \u00e0 adopter des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a045 afin de compl\u00e9ter le pr\u00e9sent r\u00e8glement:<\/p>

a)\u00a0\u00a0en d\u00e9terminant les produits, cat\u00e9gories ou groupes de produits ou composants susceptibles de pr\u00e9senter un risque grave pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des personnes, ainsi qu\u2019il est indiqu\u00e9 au paragraphe\u00a01; la Commission indique dans les actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s concern\u00e9s si elle a utilis\u00e9 la m\u00e9thode d\u2019analyse des risques pr\u00e9vue par la d\u00e9cision d\u2019ex\u00e9cution (UE) 2019\/417 de la Commission(30)<\/span><\/a>\u00a0ou, si cette m\u00e9thode n\u2019est pas appropri\u00e9e pour le produit concern\u00e9, donne une description d\u00e9taill\u00e9e de la m\u00e9thode utilis\u00e9e;<\/p>

b)\u00a0\u00a0en pr\u00e9cisant le type de donn\u00e9es que les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques doivent collecter et conserver au moyen du syst\u00e8me de tra\u00e7abilit\u00e9 vis\u00e9 au paragraphe\u00a02;<\/p>

c)\u00a0\u00a0en\u00a0pr\u00e9cisant<\/span><\/span>\u00a0les modalit\u00e9s d\u2019affichage des donn\u00e9es et d\u2019acc\u00e8s \u00e0 celles-ci, y compris le placement d\u2019un support de donn\u00e9es sur le produit, son emballage ou les documents d\u2019accompagnement, telles qu\u2019elles sont vis\u00e9es au paragraphe\u00a02;<\/span><\/span><\/p>

d)\u00a0\u00a0en pr\u00e9cisant quels acteurs ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es vis\u00e9es au point\u00a0b) et \u00e0 quelles donn\u00e9es ils ont acc\u00e8s, y compris les consommateurs, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne, les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes, la Commission et les organismes d\u2019int\u00e9r\u00eat public, ou tout organisme agissant pour leur compte.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, les consommateurs, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les autres acteurs concern\u00e9s ont acc\u00e8s gratuitement aux donn\u00e9es vis\u00e9es au paragraphe\u00a03 sur la base de leurs droits d\u2019acc\u00e8s respectifs \u00e9nonc\u00e9s dans l\u2019acte d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 applicable adopt\u00e9 en vertu du paragraphe\u00a03, point\u00a0d).<\/span><\/span><\/p>

5.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019elle adopte les mesures vis\u00e9es au paragraphe\u00a03, la Commission prend en consid\u00e9ration:<\/p>

a)\u00a0\u00a0le rapport co\u00fbt-efficacit\u00e9 des mesures, y compris les effets des mesures sur les entreprises, en particulier les PME;<\/p>

b)\u00a0\u00a0\u00a0un d\u00e9lai suffisant pour permettre aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques de se pr\u00e9parer \u00e0 ces mesures; et<\/span><\/span><\/p>

c)\u00a0\u00a0leur compatibilit\u00e9\u00a0et leur interop\u00e9rabilit\u00e9<\/span><\/span>\u00a0avec\u00a0d\u2019autres<\/span><\/span>\u00a0syst\u00e8mes de tra\u00e7abilit\u00e9 des produits\u00a0d\u00e9j\u00e0 mis en place<\/span><\/span>\u00a0au niveau de l\u2019Union ou au niveau international.<\/p>

Section\u00a02<\/p>

Article\u00a019<\/p>

Obligations des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques en cas de vente \u00e0 distance<\/p>

Lorsque les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques mettent des produits \u00e0 disposition sur le march\u00e9 en ligne ou par d\u2019autres moyens de vente \u00e0 distance \u258c, l\u2019offre du produit indique de mani\u00e8re claire et visible au moins les informations suivantes:<\/p>

a)\u00a0\u00a0le nom, la raison sociale ou la marque d\u00e9pos\u00e9e du fabricant ainsi que l\u2019adresse postale\u00a0et<\/span><\/span>\u00a0\u00e9lectronique \u00e0 laquelle il peut \u00eatre contact\u00e9;<\/p>

b)\u00a0\u00a0lorsque le fabricant n\u2019est pas \u00e9tabli dans l\u2019Union, le nom, l\u2019adresse\u00a0postale<\/span><\/span>\u00a0et \u00e9lectronique de la personne responsable au sens de l\u2019article\u00a016, paragraphe\u00a01,\u00a0du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou de l\u2019article\u00a04, paragraphe\u00a01, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020<\/span><\/span>;<\/p>

c)\u00a0\u00a0les informations\u00a0permettant d\u2019identifier<\/span><\/span>\u00a0le produit, y compris\u00a0une image de celui-ci, son type<\/span><\/span>\u00a0et tout autre identifiant du produit; et<\/p>

d)\u00a0\u00a0tout avertissement ou toute information concernant la s\u00e9curit\u00e9 qui doit \u00eatre appos\u00e9(e) sur le produit ou sur\u00a0l\u2019emballage ou figurer dans un document d\u2019accompagnement<\/span><\/span>\u00a0conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement ou \u00e0 la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union applicable, dans une langue ais\u00e9ment compr\u00e9hensible par les consommateurs,\u00a0d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le produit est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9<\/span><\/span>.<\/p>

Article\u00a020<\/p>

Obligations des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques en cas d\u2019accidents\u00a0li\u00e9s \u00e0 la<\/span><\/span>\u00a0s\u00e9curit\u00e9\u00a0des<\/span><\/span>\u00a0produits<\/p>

1.\u00a0\u00a0Le fabricant veille \u00e0 ce qu\u2019un accident caus\u00e9 par un produit mis sur le march\u00e9 ou mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 soit notifi\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway et\u00a0sans retard injustifi\u00e9\u00a0<\/span><\/span>\u00e0 compter du moment o\u00f9 il a connaissance de l\u2019accident, aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes de l\u2019\u00c9tat membre o\u00f9 l\u2019accident s\u2019est produit. La notification comprend le type et le num\u00e9ro d\u2019identification du produit ainsi que les circonstances de l\u2019accident, si elles sont connues. Sur demande, le fabricant notifie toute autre information pertinente aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0Aux fins du paragraphe\u00a01, le fabricant notifie aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes les cas li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019un produit qui ont entra\u00een\u00e9 la mort d\u2019une personne ou des effets n\u00e9fastes graves sur sa sant\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9, permanents ou temporaires, y compris des blessures, d\u2019autres dommages corporels, des maladies et des effets chroniques sur la sant\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0Les importateurs et les distributeurs qui ont connaissance d\u2019un accident caus\u00e9 par un produit qu\u2019ils ont mis sur le march\u00e9 ou mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 en informent le fabricant\u00a0sans retard injustifi\u00e9<\/span><\/span>. Le fabricant\u00a0proc\u00e8de \u00e0 la notification conform\u00e9ment au paragraphe\u00a01 ou\u00a0<\/span><\/span>charge l\u2019importateur ou l\u2019un des distributeurs de proc\u00e9der \u00e0 la notification.<\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0Lorsque le fabricant du produit n\u2019est pas \u00e9tabli dans l\u2019Union, la personne responsable au sens de l\u2019article\u00a016, paragraphe\u00a01, du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou de l\u2019article\u00a04, paragraphe\u00a01, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020 qui a connaissance d\u2019un accident veille \u00e0 ce que la notification soit effectu\u00e9e.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a021<\/span><\/span><\/p>

Informations sous forme \u00e9lectronique<\/span><\/span><\/p>

Sans pr\u00e9judice de l\u2019article\u00a09, paragraphes\u00a05, 6 et 7, de l\u2019article\u00a011, paragraphe\u00a03, de l\u2019article\u00a016, paragraphe\u00a03, et des dispositions pertinentes de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques peuvent en outre mettre \u00e0 disposition les informations vis\u00e9es dans ces dispositions dans un format num\u00e9rique au moyen de solutions techniques \u00e9lectroniques clairement visibles sur le produit ou, lorsque cela s\u2019av\u00e8re impossible, sur son emballage ou dans un document accompagnant le produit. Ces informations sont r\u00e9dig\u00e9es dans une langue ais\u00e9ment compr\u00e9hensible par les consommateurs, d\u00e9termin\u00e9e par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le produit est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9, y compris dans des formats accessibles aux personnes<\/span><\/span>\u00a0en situation de\u00a0handicap.<\/span><\/span><\/p>

CHAPITRE\u00a0IV<\/p>

Fournisseurs de\u00a0<\/span><\/span>places de march\u00e9 en ligne<\/p>

Article 22<\/p>

Obligations sp\u00e9cifiques des\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/p>

1.\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice des obligations g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article\u00a011 du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, les fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne\u00a0d\u00e9signent<\/span><\/span>\u00a0un point de contact unique permettant une communication directe, par voie \u00e9lectronique,<\/span><\/span>\u00a0avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des \u00c9tats membres en ce qui concerne les questions de s\u00e9curit\u00e9 des produits, en particulier\u00a0aux fins de la notification<\/span><\/span>\u00a0des injonctions\u00a0\u00e9mises en vertu du paragraphe 4 du pr\u00e9sent article<\/span><\/span>. \u258c<\/p>

Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne s\u2019enregistrent sur le portail Safety Gate et y indiquent les informations concernant leur point de contact unique.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice des obligations g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article\u00a012 du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne d\u00e9signent un point de contact unique pour permettre aux consommateurs de communiquer directement et rapidement avec eux sur les questions de s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0Les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne veillent \u00e0 mettre en place des processus internes pour la s\u00e9curit\u00e9 des produits afin de se conformer sans retard injustifi\u00e9 aux exigences pertinentes du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0En ce qui concerne les pouvoirs conf\u00e9r\u00e9s par les \u00c9tats membres conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a014 du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020, les \u00c9tats membres conf\u00e8rent \u00e0 leurs autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 le pouvoir\u00a0n\u00e9cessaire<\/span><\/span>,\u00a0relativement aux contenus sp\u00e9cifiques<\/span><\/span>\u00a0faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0\u00a0une offre de<\/span><\/span>\u00a0produit dangereux,\u00a0d\u2019\u00e9mettre une injonction imposant aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne de retirer<\/span><\/span>\u00a0ces contenus de\u00a0leur<\/span><\/span>\u00a0interface en ligne, d\u2019en rendre l\u2019acc\u00e8s impossible ou d\u2019afficher un avertissement explicite \u258c. Ces injonctions sont\u00a0\u00e9mises conform\u00e9ment aux conditions minimales \u00e9nonc\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphe\u00a02, du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065<\/span><\/span>.<\/p>

Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne prennent les mesures n\u00e9cessaires pour recevoir et traiter les injonctions \u00e9mises\u00a0en vertu du<\/span><\/span>\u00a0pr\u00e9sent paragraphe\u00a0et<\/span><\/span>\u00a0ils agissent \u258c sans retard\u00a0injustifi\u00e9<\/span><\/span>, et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de deux jours ouvrables \u00e0 compter de la r\u00e9ception de l\u2019injonction \u258c. Ils informent l\u2019autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 \u00e9mettrice de la suite donn\u00e9e \u00e0 l\u2019injonction\u00a0par des moyens \u00e9lectroniques,<\/span><\/span>\u00a0en utilisant les coordonn\u00e9es de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 publi\u00e9es\u00a0sur le portail<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate.<\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0Les injonctions \u00e9mises en vertu du paragraphe\u00a04 peuvent exiger du fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne qu\u2019il supprime de son interface en ligne, pour la p\u00e9riode fix\u00e9e, l\u2019ensemble des contenus identiques se rapportant \u00e0 l\u2019offre du produit dangereux en question, qu\u2019il bloque l\u2019acc\u00e8s \u00e0 ces contenus ou qu\u2019il affiche un avertissement explicite, \u00e0 condition que la recherche du contenu concern\u00e9 se limite aux informations identifi\u00e9es dans l\u2019injonction et n\u2019oblige pas le fournisseur d\u2019une place de march\u00e9 en ligne \u00e0 proc\u00e9der \u00e0 une \u00e9valuation ind\u00e9pendante de ce contenu, et que la recherche et la suppression puissent \u00eatre effectu\u00e9es de fa\u00e7on proportionn\u00e9e par des outils automatis\u00e9s fiables.<\/span><\/span><\/p>

6.\u00a0\u00a0Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne tiennent compte des informations r\u00e9guli\u00e8res sur les produits dangereux notifi\u00e9es par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a026, re\u00e7ues par l\u2019interm\u00e9diaire du portail Safety Gate, aux fins de l\u2019application de leurs mesures volontaires visant \u00e0 d\u00e9tecter le contenu se rapportant \u00e0 des\u00a0offres de\u00a0<\/span><\/span>produits dangereux propos\u00e9s sur leur place de march\u00e9, \u00e0 l\u2019identifier, \u00e0 le supprimer ou \u00e0 en rendre l\u2019acc\u00e8s impossible, le cas \u00e9ch\u00e9ant, y compris en utilisant l\u2019interface interop\u00e9rable vers le portail Safety Gate conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a034<\/span><\/span>. Ils informent l\u2019autorit\u00e9 qui a effectu\u00e9 la notification dans le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate de toute mesure prise, en utilisant les coordonn\u00e9es de l\u2019autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 publi\u00e9es sur\u00a0le portail<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate.<\/p>

7.\u00a0\u00a0\u00a0Aux fins du respect de l\u2019article\u00a031, paragraphe\u00a03, du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne utilisent au moins le portail Safety Gate.<\/span><\/span><\/p>

8.\u00a0\u00a0Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne\u00a0traitent<\/span><\/span>, sans retard\u00a0injustifi\u00e9<\/span><\/span>\u00a0et en tout \u00e9tat de cause dans un d\u00e9lai de\u00a0trois<\/span><\/span>\u00a0jours ouvrables suivant la r\u00e9ception de l\u2019avis,\u00a0les notifications relatives \u00e0 des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 des produits en ce qui concerne le produit propos\u00e9 \u00e0 la vente en ligne par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs services<\/span><\/span>, re\u00e7ues conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a016<\/span><\/span>\u00a0du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065.<\/p>

9.\u00a0\u00a0Aux fins\u00a0du respect<\/span><\/span>\u00a0des exigences de l\u2019article\u00a031,\u00a0paragraphes\u00a01 et 2, du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02022\/2065 en ce qui concerne les informations sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/span><\/span>, les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne con\u00e7oivent et organisent leur interface en ligne de mani\u00e8re \u00e0 permettre aux professionnels\u00a0qui proposent le produit<\/span><\/span>\u00a0de fournir\u00a0au moins<\/span><\/span>\u00a0les informations suivantes pour chaque produit propos\u00e9 et \u00e0 garantir que les informations s\u2019affichent ou qu\u2019elles sont ais\u00e9ment accessibles aux consommateurs \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 le produit est r\u00e9f\u00e9renc\u00e9:<\/p>

a)\u00a0\u00a0le nom, la raison sociale ou la marque d\u00e9pos\u00e9e du fabricant ainsi que l\u2019adresse postale\u00a0et\u00a0<\/span><\/span>\u00e9lectronique \u00e0 laquelle il peut \u00eatre contact\u00e9;<\/p>

b)\u00a0\u00a0lorsque le fabricant n\u2019est pas \u00e9tabli dans l\u2019Union, le nom, l\u2019adresse\u00a0postale<\/span><\/span>\u00a0et \u00e9lectronique de la personne responsable au sens de l\u2019article\u00a016, paragraphe 1, du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou de l\u2019article 4, paragraphe 1, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020<\/span><\/span>;<\/p>

c)\u00a0\u00a0les informations permettant d\u2019identifier le produit, y compris\u00a0une image de celui-ci, son type<\/span><\/span>\u00a0et tout autre identifiant du produit; et<\/p>

d)\u00a0\u00a0tout avertissement ou toute information concernant la s\u00e9curit\u00e9 qui doit \u00eatre appos\u00e9(e) sur le produit ou l\u2019accompagner conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement ou \u00e0 la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union applicable, dans une langue ais\u00e9ment compr\u00e9hensible par les consommateurs, selon ce qui est d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019\u00c9tat membre dans lequel le produit est mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9<\/span><\/span>.<\/p>

10.\u00a0\u00a0\u00a0Les processus internes vis\u00e9s au paragraphe 3 comprennent des m\u00e9canismes permettant aux professionnels de fournir:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0des informations conform\u00e9ment au paragraphe 9 du pr\u00e9sent article, y compris des informations sur le fabricant \u00e9tabli dans l\u2019Union ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur la personne responsable au sens de l\u2019article 16, paragraphe 1, du pr\u00e9sent r\u00e8glement ou de l\u2019article 4, paragraphe 1, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020; et<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0leur autocertification par laquelle ils s\u2019engagent \u00e0 ne proposer que des produits conformes au pr\u00e9sent r\u00e8glement et des informations d\u2019identification suppl\u00e9mentaires, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a030, paragraphe\u00a01, du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/span><\/p>

11.\u00a0\u00a0\u00a0Aux fins du respect de l\u2019article\u00a023 du r\u00e8glement (UE) 2022\/2065 en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne suspendent, pendant un d\u00e9lai raisonnable et apr\u00e8s avoir \u00e9mis un avertissement pr\u00e9alable, la fourniture de leurs services aux professionnels qui proposent fr\u00e9quemment des produits non conformes au pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

12.\u00a0\u00a0Les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, les professionnels<\/span><\/span>\u00a0et les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s afin de faciliter toute mesure prise en vue d\u2019\u00e9liminer ou, si cela s\u2019av\u00e8re impossible, d\u2019att\u00e9nuer les risques pos\u00e9s par un produit qui est ou a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 \u258c en ligne par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs services.<\/p>

En particulier, les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0\u00a0veillent \u00e0 fournir en temps utile des informations appropri\u00e9es aux consommateurs, notamment:<\/span><\/span><\/p>

i)\u00a0\u00a0\u00a0en informant directement tous les consommateurs concern\u00e9s qui ont achet\u00e9 par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs interfaces le produit concern\u00e9 en cas de rappel de produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 dont ils ont effectivement connaissance ou lorsque certaines informations doivent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 l\u2019attention des consommateurs pour garantir l\u2019utilisation s\u00fbre d\u2019un produit (avertissement de s\u00e9curit\u00e9) conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 35 et\/ou \u00e0 l\u2019article 36;<\/span><\/span><\/p>

ii)\u00a0\u00a0\u00a0en publiant sur leurs interfaces en ligne des informations sur les rappels de produits pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9;<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0\u00a0informent l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique concern\u00e9 de la d\u00e9cision de retirer le contenu faisant r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une offre de produit dangereux ou d\u2019en rendre l\u2019acc\u00e8s impossible;<\/span><\/span><\/p>

c)\u00a0\u00a0coop\u00e8rent avec les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et avec les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0pour assurer l\u2019efficacit\u00e9 des rappels de produits, notamment en s\u2019abstenant d\u2019y faire obstacle;<\/p>

d)\u00a0\u00a0informent imm\u00e9diatement, par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des \u00c9tats membres dans lesquels le produit concern\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 au sujet des produits dangereux qui ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s sur leurs interfaces en ligne, dont elles ont effectivement connaissance, en fournissant les pr\u00e9cisions appropri\u00e9es dont elles disposent sur le risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, la quantit\u00e9 par \u00c9tat membre de produits encore en circulation sur le march\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et sur toute mesure corrective qui, \u00e0 leur connaissance, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prise;<\/span><\/span><\/p>

e)\u00a0\u00a0\u00a0coop\u00e8rent relativement aux accidents qui leur sont notifi\u00e9s, notamment:<\/span><\/span><\/p>

i)\u00a0\u00a0\u00a0en communiquant sans tarder aux professionnels et op\u00e9rateurs \u00e9conomiques concern\u00e9s les informations qu\u2019ils ont re\u00e7ues sur les accidents ou les probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9, lorsqu\u2019ils savent que le produit en question a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par ces professionnels par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs interfaces;<\/span><\/span><\/p>

ii)\u00a0\u00a0\u00a0en notifiant sans retard injustifi\u00e9, par l\u2019interm\u00e9diaire du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway, tout accident dont ils ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s, qui entra\u00eene un risque grave ou un dommage r\u00e9el pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 d\u2019un consommateur et qui a \u00e9t\u00e9 caus\u00e9 par un produit mis \u00e0 disposition sur leur place de march\u00e9 en ligne et en en informant le fabricant;<\/span><\/span><\/p>

f)\u00a0\u00a0coop\u00e8rent<\/span><\/span>\u00a0avec les organes r\u00e9pressifs au niveau de l\u2019Union\u00a0et au niveau national<\/span><\/span>, notamment avec l\u2019Office europ\u00e9en de lutte antifraude\u00a0(OLAF)<\/span><\/span>, par l\u2019\u00e9change r\u00e9gulier et structur\u00e9 d\u2019informations sur les offres que les\u00a0fournisseurs de<\/span><\/span>\u00a0places de march\u00e9 en ligne ont retir\u00e9es sur la base du pr\u00e9sent article;<\/p>

g)\u00a0\u00a0permettent<\/span><\/span>\u00a0que les outils en ligne utilis\u00e9s par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 en vue de rep\u00e9rer les produits dangereux aient acc\u00e8s \u00e0 leurs interfaces;<\/p>

h)\u00a0\u00a0\u00a0coop\u00e8rent en vue d\u2019identifier, dans la mesure du possible, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement de produits dangereux en r\u00e9pondant aux demandes de donn\u00e9es si les informations concern\u00e9es ne sont pas accessibles au public;<\/span><\/span><\/p>

i)\u00a0\u00a0\u00e0 la demande\u00a0motiv\u00e9e<\/span><\/span>\u00a0des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, lorsque les\u00a0fournisseurs de\u00a0<\/span><\/span>places de march\u00e9 en ligne ou les vendeurs en ligne ont mis en place des obstacles techniques \u00e0 l\u2019extraction de donn\u00e9es de leurs interfaces en ligne,\u00a0permettent<\/span><\/span>\u00a0la r\u00e9cup\u00e9ration de ces donn\u00e9es\u00a0uniquement<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9 des produits sur la base des param\u00e8tres d\u2019identification fournis par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 \u00e0 l\u2019origine de la demande.<\/p>

CHAPITRE\u00a0V<\/p>

Surveillance du march\u00e9 et mise en \u0153uvre<\/p>

Article 23<\/p>

Surveillance du march\u00e9<\/p>

1.\u00a0\u00a0L\u2019article 10, l\u2019article 11, paragraphes 1 \u00e0 7, les articles\u00a012 \u00e0\u00a015, l\u2019article 16, paragraphes 1 \u00e0 5,<\/span><\/span>\u00a0les articles\u00a018 et\u00a019 et les articles\u00a021 \u00e0\u00a024 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 s\u2019appliquent aux produits relevant du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Aux fins du pr\u00e9sent r\u00e8glement, le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 s\u2019applique comme suit:<\/p>

a)\u00a0\u00a0les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la \u00abl\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union\u00bb, \u00e0 la \u00abl\u00e9gislation d\u2019harmonisation applicable de l\u2019Union\u00bb, au \u00abpr\u00e9sent r\u00e8glement et \u00e0 l\u2019application de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union\u00bb, aux \u00abdispositions applicables de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union\u00bb et \u00e0 \u00abla l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union ou du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb figurant aux articles 11, 13, 14, 16, 18 et 23<\/span><\/span>\u00a0dudit r\u00e8glement s\u2019entendent comme des r\u00e9f\u00e9rences au \u00abpr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb;<\/p>

b)\u00a0\u00a0la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la \u00abl\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union et [au] pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb figurant \u00e0 l\u2019article\u00a011, paragraphe\u00a01, point\u00a0b),\u00a0dudit<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement s\u2019entend comme une\u00a0r\u00e9f\u00e9rence au \u00abpr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb<\/span><\/span>;<\/p>

c)\u00a0\u00a0les r\u00e9f\u00e9rences au \u00abr\u00e9seau\u00bb figurant aux articles\u00a011 \u00e0\u00a013 et \u00e0 l\u2019article 21 dudit<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement s\u2019entendent comme des r\u00e9f\u00e9rences au \u00abr\u00e9seau et [au] r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a030 du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb;<\/p>

d)\u00a0\u00a0les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la \u00abnon-conformit\u00e9\u00bb, aux \u00abnon-conformit\u00e9s\u00bb, \u00e0 \u00abnon conforme\u00bb et \u00abnon conformes\u00bb<\/span><\/span>\u00a0figurant \u00e0 l\u2019article 11, aux articles\u00a013 \u00e0\u00a016 et aux articles\u00a022 et\u00a023 dudit<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement\u00a0s\u2019entendent comme\u00a0des r\u00e9f\u00e9rences<\/span><\/span>\u00a0au \u00abnon-respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb;<\/p>

e)\u00a0\u00a0la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00abl\u2019article\u00a041\u00bb figurant \u00e0 l\u2019article\u00a014, paragraphe\u00a04, point\u00a0i),\u00a0dudit<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement\u00a0s\u2019entend comme une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00abl\u2019article\u00a044 du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb;<\/p>

f)\u00a0\u00a0la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00abl\u2019article\u00a020\u00bb figurant \u00e0 l\u2019article\u00a019, paragraphe\u00a01,\u00a0dudit<\/span><\/span>\u00a0r\u00e8glement s\u2019entend comme une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 \u00abl\u2019article\u00a026 du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00bb.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un produit dangereux a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9,\u00a0les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 peuvent demander au fabricant des informations sur les<\/span><\/span>\u00a0autres produits fabriqu\u00e9s selon la m\u00eame proc\u00e9dure, contenant les m\u00eames composants ou faisant partie du m\u00eame lot de production,\u00a0qui<\/span><\/span>\u00a0sont concern\u00e9s par le m\u00eame risque.<\/p>

\u258c<\/p>

Article 24<\/p>

Rapports<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres communiquent \u00e0 la Commission, au plus tard deux ans apr\u00e8s l\u2019adoption de l\u2019acte d\u2019ex\u00e9cution vis\u00e9 au paragraphe 2 et tous les ans par la suite,<\/span><\/span>\u00a0les donn\u00e9es relatives \u00e0\u00a0l\u2019application<\/span><\/span>\u00a0du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

\u00c0 la suite de la communication des \u00c9tats membres, la<\/span><\/span>\u00a0Commission \u00e9tablit chaque ann\u00e9e un rapport de synth\u00e8se et le met \u00e0 la disposition du public.<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission d\u00e9termine, par voie d\u2019actes d\u2019ex\u00e9cution, les indicateurs de r\u00e9alisation sur la base desquels les \u00c9tats membres doivent communiquer les donn\u00e9es vis\u00e9es au paragraphe 1 du pr\u00e9sent article. Ces actes d\u2019ex\u00e9cution sont adopt\u00e9s en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure\u00a0d\u2019examen<\/span><\/span>\u00a0vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03.<\/p>

CHAPITRE VI<\/p>

Syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate\u00a0et point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway<\/span><\/span><\/p>

Article 25<\/p>

Syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate<\/p>

1.\u00a0\u00a0La Commission d\u00e9veloppe,\u00a0modernise<\/span><\/span>\u00a0et g\u00e8re\u00a0le<\/span><\/span>\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide pour l\u2019\u00e9change d\u2019informations sur les mesures correctives concernant les produits dangereux (syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate), et accro\u00eet son efficacit\u00e9<\/span><\/span>.<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission et les \u00c9tats membres ont acc\u00e8s\u00a0au syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate. \u00c0 cette fin, chaque \u00c9tat membre d\u00e9signe un point de contact national unique\u00a0charg\u00e9 au moins de v\u00e9rifier l\u2019exhaustivit\u00e9 des notifications et de les soumettre pour validation \u00e0 la Commission, ainsi que de communiquer avec la Commission en ce qui concerne<\/span><\/span>\u00a0les t\u00e2ches pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article\u00a026, paragraphes\u00a01 \u00e0 6.<\/p>

La Commission adopte un acte d\u2019ex\u00e9cution pr\u00e9cisant les r\u00f4les et les t\u00e2ches des points de contact nationaux uniques. Cet acte d\u2019ex\u00e9cution est adopt\u00e9 en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure d\u2019examen vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a026<\/p>

Notification\u00a0des produits dangereux<\/span><\/span>\u00a0par l\u2019interm\u00e9diaire\u00a0du<\/span><\/span>\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate<\/p>

1.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres notifient\u00a0par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate les mesures correctives prises par leurs autorit\u00e9s ou par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques sur la base:<\/p>

a)\u00a0\u00a0des dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement en ce qui concerne les produits\u00a0dangereux<\/span><\/span>\u00a0pr\u00e9sentant un risque\u00a0grave<\/span><\/span>\u00a0pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs; et<\/p>

b)\u00a0\u00a0\u258cde l\u2019article 20 du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres peuvent \u00e9galement notifier par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate les mesures correctives envisag\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard des produits pr\u00e9sentant un risque grave, s\u2019ils le jugent n\u00e9cessaire eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019imminence du risque pour la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice du paragraphe 1 du pr\u00e9sent article, les \u00c9tats membres informent la Commission des mesures correctives prises par leurs autorit\u00e9s ou par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques sur la base du pr\u00e9sent r\u00e8glement et la Commission transmet cette information aux autres \u00c9tats membres. \u00c0 cette fin,<\/span><\/span>\u00a0les \u00c9tats membres peuvent notifier\u00a0par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate les mesures correctives prises par leurs autorit\u00e9s ou par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques sur la base\u00a0du pr\u00e9sent r\u00e8glement,\u00a0<\/span><\/span>de la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union et du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020 en ce qui concerne les produits pr\u00e9sentant un risque qui n\u2019est pas un risque grave.<\/p>

\u258c<\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s nationales transmettent les notifications vis\u00e9es au paragraphe 1 par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate sans retard et, en tout \u00e9tat de cause, dans les quatre jours ouvrables suivant l\u2019adoption de la mesure corrective.<\/span><\/span><\/p>

5.\u00a0\u00a0Dans les quatre jours ouvrables suivant<\/span><\/span>\u00a0la r\u00e9ception d\u2019une notification\u00a0compl\u00e8te<\/span><\/span>, la Commission v\u00e9rifie si elle est conforme au pr\u00e9sent article et aux exigences relatives au fonctionnement\u00a0du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate qu\u2019elle a d\u00e9finies sur la base du paragraphe\u00a010<\/span><\/span>.\u00a0Si la notification est conforme au pr\u00e9sent article et \u00e0 ces exigences, la Commission<\/span><\/span>\u00a0la transmet aux autres \u00c9tats membres.<\/p>

6.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres notifient sans retard\u00a0injustifi\u00e9<\/span><\/span>\u00a0par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate toute mise \u00e0 jour, toute modification ou tout retrait des mesures correctives vis\u00e9es\u00a0aux paragraphes\u00a01, 2 et 3<\/span><\/span>.<\/p>

7.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019un \u00c9tat membre notifie des mesures correctives prises \u00e0 l\u2019\u00e9gard de produits pr\u00e9sentant un risque grave, les autres \u00c9tats membres notifient\u00a0par l\u2019interm\u00e9diaire du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide\u00a0<\/span><\/span>Safety Gate les mesures\u00a0correctives ou les autres<\/span><\/span>\u00a0actions prises ult\u00e9rieurement \u00e0 l\u2019\u00e9gard des m\u00eames produits et toute autre information pertinente, y compris les r\u00e9sultats des \u00e9ventuels essais ou analyses effectu\u00e9s,\u00a0sans retard injustifi\u00e9 et, en tout \u00e9tat de cause, au plus tard dans un d\u00e9lai de quatre jours ouvrables \u00e0 compter de l\u2019adoption des mesures ou des actions<\/span><\/span>.<\/p>

8.\u00a0\u00a0Si la Commission rep\u00e8re, y compris sur la base d\u2019informations re\u00e7ues par des consommateurs ou des associations de consommateurs,<\/span><\/span>\u00a0des produits susceptibles de pr\u00e9senter un risque grave et pour lesquels les \u00c9tats membres n\u2019ont pas soumis de notification par l\u2019interm\u00e9diaire du\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide\u00a0<\/span><\/span>Safety Gate, elle en informe les \u00c9tats membres. Les \u00c9tats membres proc\u00e8dent aux v\u00e9rifications appropri\u00e9es et, s\u2019ils adoptent des mesures, les notifient par l\u2019interm\u00e9diaire du\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide\u00a0<\/span><\/span>Safety Gate conform\u00e9ment au paragraphe\u00a01.<\/p>

9.\u00a0\u00a0La Commission\u00a0met en \u0153uvre<\/span><\/span>\u00a0l\u2019interface\u00a0vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a020, paragraphe\u00a05, du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020<\/span><\/span>\u00a0entre le syst\u00e8me d\u2019information et de communication vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a034 dudit r\u00e8glement\u00a0et\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide\u00a0<\/span><\/span>Safety Gate pour permettre le d\u00e9clenchement d\u2019une \u00e9bauche de notification dans\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide\u00a0<\/span><\/span>Safety Gate \u00e0 partir dudit syst\u00e8me d\u2019information et de communication\u00a0afin d\u2019\u00e9viter une double saisie des donn\u00e9es<\/span><\/span>.<\/p>

10.\u00a0\u00a0La Commission adopte\u00a0des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a045 afin de compl\u00e9ter le pr\u00e9sent r\u00e8glement en pr\u00e9cisant<\/span><\/span>\u00a0notamment:<\/p>

a)\u00a0\u00a0 l\u2019acc\u00e8s au\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate;<\/span><\/span><\/p>

b)\u00a0\u00a0 le fonctionnement du\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate;<\/span><\/span><\/p>

c)\u00a0\u00a0 les informations qui doivent \u00eatre saisies dans le\u00a0syst\u00e8me d\u2019alerte rapide Safety Gate;<\/span><\/span><\/p>

d)\u00a0\u00a0les exigences auxquelles les notifications doivent satisfaire; et<\/span><\/span><\/p>

e)\u00a0\u00a0les<\/span><\/span>\u00a0crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation du niveau de risque. \u258c<\/p>

Article 27<\/p>

Point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway<\/p>

1.\u00a0\u00a0La Commission g\u00e8re un portail internet permettant aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>\u00a0de fournir\u00a0facilement<\/span><\/span>\u00a0aux autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 et aux consommateurs les informations vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a09, paragraphes 8 et\u00a09, \u00e0 l\u2019article\u00a010, paragraphe\u00a02, point\u00a0c)<\/span><\/span>, \u00e0 l\u2019article\u00a011, paragraphes 2 et\u00a08, \u00e0 l\u2019article\u00a012, paragraphe\u00a04,\u00a0et aux articles 20 et\u00a022 (point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway)<\/span><\/span>.<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission \u00e9labore des orientations pour la mise en \u0153uvre pratique du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway.<\/p>

CHAPITRE\u00a0VII<\/p>

R\u00f4le de la Commission et coordination du contr\u00f4le de l\u2019application de la l\u00e9gislation<\/p>

Article 28<\/p>

Action de l\u2019Union \u00e0 l\u2019encontre de produits pr\u00e9sentant un risque grave<\/p>

1.\u00a0\u00a0Si la Commission a connaissance d\u2019un produit ou d\u2019une cat\u00e9gorie ou d\u2019un groupe sp\u00e9cifique de produits pr\u00e9sentant un risque grave pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, elle peut prendre toute mesure appropri\u00e9e, soit de sa propre initiative, soit \u00e0 la demande des \u00c9tats membres, par voie d\u2019actes d\u2019ex\u00e9cution, adapt\u00e9e \u00e0 la gravit\u00e9 et \u00e0 l\u2019urgence de la situation, si:<\/p>

\u258c<\/p>

a)\u00a0\u00a0le risque ne peut pas \u00eatre trait\u00e9, compte tenu de la nature du probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 pos\u00e9 par le produit, la cat\u00e9gorie ou le groupe de produits, d\u2019une mani\u00e8re qui soit compatible avec le degr\u00e9 de gravit\u00e9 ou d\u2019urgence du cas, dans le cadre d\u2019autres proc\u00e9dures pr\u00e9vues par le droit sp\u00e9cifique de l\u2019Union applicable aux produits concern\u00e9s; et<\/p>

b)\u00a0\u00a0le risque ne peut \u00eatre \u00e9limin\u00e9 de mani\u00e8re efficace que par l\u2019adoption de mesures appropri\u00e9es applicables au niveau de l\u2019Union afin d\u2019assurer un niveau uniforme et \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et le bon fonctionnement du march\u00e9 int\u00e9rieur.<\/p>

Il peut notamment s\u2019agir de mesures visant \u00e0 interdire, suspendre ou restreindre la mise sur le march\u00e9 ou la mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de ces produits ou \u00e0 fixer des conditions particuli\u00e8res pour l\u2019\u00e9valuation de leur conformit\u00e9 au regard de l\u2019obligation de s\u00e9curit\u00e9, selon le cas, ou pour leur commercialisation, comme des essais d\u2019\u00e9chantillons repr\u00e9sentatifs de ces produits<\/span><\/span>, afin d\u2019assurer un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/p>

Les \u00c9tats membres prennent, sur le territoire relevant de leur juridiction, toutes les mesures d\u2019ex\u00e9cution appropri\u00e9es n\u00e9cessaires pour assurer la mise en \u0153uvre effective de<\/span><\/span>\u00a0ces actes d\u2019ex\u00e9cution.\u00a0Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des \u00c9tats membres concern\u00e9s informent la Commission des mesures d\u2019ex\u00e9cution prises.<\/span><\/span><\/p>

La Commission \u00e9value r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019efficacit\u00e9 des mesures d\u2019ex\u00e9cution prises par les \u00c9tats membres et informe le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs du r\u00e9sultat de cette \u00e9valuation.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0Les actes d\u2019ex\u00e9cution vis\u00e9s au paragraphe\u00a01 sont adopt\u00e9s en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure d\u2019examen vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03. Ces actes d\u2019ex\u00e9cution d\u00e9terminent la date \u00e0 laquelle ils cessent de s\u2019appliquer.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Pour des raisons d\u2019urgence imp\u00e9rieuses d\u00fbment justifi\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, la Commission peut adopter des actes d\u2019ex\u00e9cution imm\u00e9diatement applicables en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a04.<\/p>

4.\u00a0\u00a0L\u2019exportation \u00e0 partir de l\u2019Union d\u2019un produit dont la mise sur le march\u00e9 ou la mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de l\u2019Union a \u00e9t\u00e9 interdite en application d\u2019une mesure adopt\u00e9e conform\u00e9ment au paragraphe\u00a01 ou\u00a0au paragraphe 3 est interdite, \u00e0 moins que la mesure ne l\u2019autorise express\u00e9ment\u00a0pour des raisons d\u00fbment motiv\u00e9es<\/span><\/span>.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Tout \u00c9tat membre peut pr\u00e9senter \u00e0 la Commission une demande motiv\u00e9e visant \u00e0 examiner la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019adopter une mesure vis\u00e9e au paragraphe\u00a01 ou\u00a0au paragraphe 3.<\/p>

Article\u00a029<\/p>

Demande d\u2019avis de la Commission sur les divergences dans l\u2019\u00e9valuation des risques<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0Les produits qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s dangereux sur la base d\u2019une d\u00e9cision d\u2019une autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 d\u2019un \u00c9tat membre\u00a0au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>\u00a0sont pr\u00e9sum\u00e9s dangereux par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 des autres \u00c9tats membres.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Lorsque les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 de diff\u00e9rents \u00c9tats membres parviennent \u00e0 des conclusions divergentes en ce qui concerne la d\u00e9tection ou le niveau du risque sur la base de leur propre enqu\u00eate et de leur propre \u00e9valuation des risques,\u00a0tout<\/span><\/span>\u00a0\u00c9tat membre peut<\/span><\/span>\u00a0saisir<\/span><\/span>\u00a0la Commission, en lui demandant son avis sur la question, et la Commission\u00a0\u00e9met, sans retard injustifi\u00e9, un avis sur la d\u00e9tection ou sur le niveau de risque du produit concern\u00e9, selon le cas<\/span><\/span>.\u00a0Lorsqu\u2019elle n\u2019est pas saisie, la Commission peut n\u00e9anmoins rendre un avis de sa propre initiative. Pour \u00e9mettre l\u2019avis vis\u00e9 au pr\u00e9sent paragraphe, la Commission peut demander les informations et les documents pertinents et elle invite tous les \u00c9tats membres \u00e0 exprimer leur point de vue.<\/span><\/span><\/p>

\u258c<\/p>

3.\u00a0\u00a0Lorsque la Commission \u00e9met un avis conform\u00e9ment au paragraphe 2, les \u00c9tats membres en tiennent d\u00fbment compte.<\/p>

4.\u00a0\u00a0La Commission \u00e9labore des orientations pour la mise en \u0153uvre pratique du pr\u00e9sent article.<\/p>

5.\u00a0\u00a0La Commission \u00e9tablit un rapport p\u00e9riodique sur l\u2019application du pr\u00e9sent article et le pr\u00e9sente au r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

Article 30<\/p>

R\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/p>

1.\u00a0\u00a0Il est institu\u00e9 un r\u00e9seau europ\u00e9en des autorit\u00e9s des \u00c9tats membres comp\u00e9tentes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits (r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs).<\/p>

L\u2019objectif du r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs est de servir de plateforme pour une coordination et une coop\u00e9ration structur\u00e9es entre les autorit\u00e9s des \u00c9tats membres et la Commission afin de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des produits dans l\u2019Union.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission favorise le fonctionnement du r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, notamment sous la forme d\u2019une coop\u00e9ration administrative, et elle y participe.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs a pour\u00a0missions<\/span><\/span>, en particulier, de:<\/p>

a)\u00a0\u00a0faciliter<\/span><\/span>\u00a0l\u2019\u00e9change\u00a0r\u00e9gulier<\/span><\/span>\u00a0d\u2019informations sur les \u00e9valuations des risques, les produits dangereux, les m\u00e9thodes d\u2019essai et les r\u00e9sultats,\u00a0les normes, les m\u00e9thodes de collecte des donn\u00e9es, l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 des syst\u00e8mes d\u2019information et de communication,<\/span><\/span>\u00a0les avanc\u00e9es scientifiques r\u00e9centes\u00a0et l\u2019utilisation de nouvelles technologies,<\/span><\/span>\u00a0ainsi que sur d\u2019autres aspects \u00e0 prendre en consid\u00e9ration pour les activit\u00e9s de contr\u00f4le;<\/p>

b)\u00a0\u00a0organiser<\/span><\/span>\u00a0l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019ex\u00e9cution de projets conjoints de surveillance et d\u2019essai, y compris dans le cadre du commerce \u00e9lectronique<\/span><\/span>;<\/p>

c)\u00a0\u00a0promouvoir<\/span><\/span>\u00a0l\u2019\u00e9change d\u2019expertise et de bonnes pratiques et la coop\u00e9ration en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9s de formation;<\/p>

d)\u00a0\u00a0am\u00e9liorer<\/span><\/span>\u00a0la coop\u00e9ration au niveau de\u00a0l\u2019Union<\/span><\/span>\u00a0en mati\u00e8re de tra\u00e7age, de retrait et de rappel des produits dangereux;<\/p>

e)\u00a0\u00a0faciliter une coop\u00e9ration renforc\u00e9e et structur\u00e9e<\/span><\/span>\u00a0entre les \u00c9tats membres en ce qui concerne le contr\u00f4le de l\u2019application de la l\u00e9gislation relative \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits, notamment pour faciliter les activit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a032;<\/span><\/span>\u00a0et<\/p>

f)\u00a0\u00a0\u00a0faciliter la mise en \u0153uvre du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs coordonne son action avec les autres activit\u00e9s existantes de l\u2019Union\u00a0li\u00e9es \u00e0 la surveillance du march\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, coop\u00e8re et \u00e9change des informations avec d\u2019autres r\u00e9seaux, groupes et organismes de l\u2019Union<\/span><\/span>.<\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs adopte son programme de travail, qui d\u00e9finit notamment les priorit\u00e9s relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des produits et aux risques couverts par le pr\u00e9sent r\u00e8glement, dans l\u2019Union.<\/span><\/span><\/p>

Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs se r\u00e9unit \u00e0 intervalles r\u00e9guliers et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 la demande d\u00fbment motiv\u00e9e de la Commission ou d\u2019un \u00c9tat membre.<\/span><\/span><\/p>

Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs peut inviter des sp\u00e9cialistes et d\u2019autres tiers, y compris des organisations de consommateurs, \u00e0 assister \u00e0 ses r\u00e9unions.<\/span><\/span><\/p>

6.\u00a0\u00a0Le r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs est d\u00fbment repr\u00e9sent\u00e9 au sein du r\u00e9seau de l\u2019Union pour la conformit\u00e9 des produits \u00e9tabli en vertu de l\u2019article\u00a029 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a02019\/1020; il participe\u00a0r\u00e9guli\u00e8rement\u00a0<\/span><\/span>\u00e0 ses activit\u00e9s\u00a0pertinentes\u00a0<\/span><\/span>et contribue \u00e0 celles qui concernent la s\u00e9curit\u00e9 des produits afin de garantir une coordination ad\u00e9quate des activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 tant dans les domaines harmonis\u00e9s que dans les domaines non harmonis\u00e9s.<\/p>

Article 31<\/p>

Activit\u00e9s conjointes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/p>

1.\u00a0\u00a0Dans le cadre des activit\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a030, paragraphe\u00a03, point\u00a0b), les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 peuvent convenir avec d\u2019autres autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou avec des organisations repr\u00e9sentant les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ou les consommateurs de mener des activit\u00e9s visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la protection de la sant\u00e9 des consommateurs en ce qui concerne des cat\u00e9gories sp\u00e9cifiques de produits mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9, en particulier les cat\u00e9gories de produits qui sont souvent signal\u00e9es comme pr\u00e9sentant un risque grave\u00a0pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/span><\/span>.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9\u00a0concern\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0et\u00a0les parties vis\u00e9es au paragraphe 1<\/span><\/span>\u00a0veillent \u00e0 ce que l\u2019accord portant sur la r\u00e9alisation\u00a0de ces<\/span><\/span>\u00a0activit\u00e9s n\u2019engendre pas de concurrence d\u00e9loyale entre les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et n\u2019influe pas sur l\u2019objectivit\u00e9, l\u2019ind\u00e9pendance et l\u2019impartialit\u00e9 desdites parties \u258c.<\/p>

3.\u00a0\u00a0\u00a0La Commission organise r\u00e9guli\u00e8rement des activit\u00e9s conjointes des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 au cours desquelles celles-ci proc\u00e8dent \u00e0 des inspections des produits propos\u00e9s en ligne ou hors ligne, que ces autorit\u00e9s ont acquis sous une fausse identit\u00e9.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0Une autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 peut utiliser toutes les informations issues des activit\u00e9s conjointes r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de toute enqu\u00eate qu\u2019elle m\u00e8ne sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/p>

5.\u00a0\u00a0L\u2019autorit\u00e9 de surveillance du march\u00e9 concern\u00e9e \u258c met l\u2019accord relatif \u00e0 des activit\u00e9s conjointes, y compris le nom des parties concern\u00e9es, \u00e0 la disposition du public\u00a0et enregistre l\u2019accord dans le syst\u00e8me d\u2019information et de communication vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article 34 du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020<\/span><\/span>.\u00a0La Commission met ce rapport \u00e0 disposition sur le portail Safety Gate.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a032<\/p>

Actions de contr\u00f4le coordonn\u00e9es et simultan\u00e9es des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9<\/span><\/span>\u00a0(op\u00e9rations \u00abcoup de balai\u00bb)<\/p>

1.\u00a0\u00a0Les<\/span><\/span>\u00a0autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9\u00a0concern\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0m\u00e8nent<\/span><\/span>\u00a0des actions de contr\u00f4le coordonn\u00e9es et simultan\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \u00ab\u00a0op\u00e9rations \u2018coup de balai\u2019\u00bb) concernant des\u00a0produits ou cat\u00e9gories de produits particuliers afin de<\/span><\/span>\u00a0v\u00e9rifier le respect du pr\u00e9sent r\u00e8glement \u258c.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Sauf accord contraire des autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9\u00a0participantes<\/span><\/span>, les op\u00e9rations \u00abcoup de balai\u00bb sont coordonn\u00e9es par la Commission. Le coordinateur de l\u2019op\u00e9ration \u00abcoup de balai\u00bb\u00a0publie<\/span><\/span>, s\u2019il y a lieu, les r\u00e9sultats agr\u00e9g\u00e9s de l\u2019op\u00e9ration.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019elles m\u00e8nent des op\u00e9rations \u00abcoup de balai\u00bb, les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 participantes peuvent faire usage des pouvoirs d\u2019enqu\u00eate pr\u00e9vus au chapitre\u00a0V ainsi que des autres pouvoirs qui leur sont conf\u00e9r\u00e9s par le droit national.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 peuvent inviter des fonctionnaires de la Commission et d\u2019autres personnes les accompagnant habilit\u00e9es par la Commission \u00e0 participer aux op\u00e9rations \u00abcoup de balai\u00bb.<\/p>

Chapitre\u00a0VIII<\/p>

Droit \u00e0 l\u2019information et droit de recours<\/p>

Article\u00a033<\/p>

Communication d\u2019informations entre les autorit\u00e9s \u258cet\u00a0le grand public<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0Les informations dont disposent les autorit\u00e9s des \u00c9tats membres ou la Commission, ayant trait aux mesures relatives aux produits pr\u00e9sentant des risques pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs, sont, en g\u00e9n\u00e9ral, mises \u00e0 la disposition du public, conform\u00e9ment aux exigences de transparence et sans pr\u00e9judice des restrictions n\u00e9cessaires aux activit\u00e9s de contr\u00f4le et d\u2019enqu\u00eate. En particulier, le public a acc\u00e8s aux informations portant sur l\u2019identification des produits, la nature du risque et les mesures prises. Ces informations sont \u00e9galement fournies dans des formats accessibles aux personnes en situation de handicap.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres et la Commission prennent les mesures n\u00e9cessaires pour que leurs fonctionnaires et agents soient tenus de\u00a0prot\u00e9ger<\/span><\/span>\u00a0les informations recueillies pour l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement. Ces informations sont trait\u00e9es comme\u00a0des informations confidentielles conform\u00e9ment au droit de l\u2019Union et au droit national<\/span><\/span>.<\/p>

3.\u00a0\u00a0La protection du secret professionnel n\u2019emp\u00eache pas la diffusion aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes des \u00c9tats membres\u00a0et de la Commission<\/span><\/span>\u00a0d\u2019informations utiles pour assurer l\u2019efficacit\u00e9 des activit\u00e9s de contr\u00f4le et de surveillance du march\u00e9. Les autorit\u00e9s qui re\u00e7oivent des informations couvertes par le secret professionnel veillent \u00e0 sa protection\u00a0conform\u00e9ment au droit de l\u2019Union et au droit national<\/span><\/span>.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres donnent aux consommateurs et aux autres parties int\u00e9ress\u00e9es la possibilit\u00e9 d\u2019introduire des r\u00e9clamations aupr\u00e8s des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en ce qui concerne la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les activit\u00e9s de surveillance et de contr\u00f4le\u00a0li\u00e9es \u00e0 des produits sp\u00e9cifiques ainsi que les cas o\u00f9 les recours offerts aux consommateurs en cas de rappel de produits ne sont pas satisfaisants<\/span><\/span>. Ces r\u00e9clamations font l\u2019objet d\u2019un suivi appropri\u00e9.\u00a0Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes fournissent \u00e0 l\u2019auteur de la r\u00e9clamation des informations appropri\u00e9es sur le suivi, conform\u00e9ment au droit national.<\/span><\/span><\/p>

Article 34<\/p>

Portail Safety Gate<\/p>

1.\u00a0\u00a0Aux fins de l\u2019article 9, paragraphe 9, des articles 20 et\u00a022, de l\u2019article 31, paragraphe 5,<\/span><\/span>\u00a0et de l\u2019article\u00a033, paragraphe\u00a01, la Commission g\u00e8re un portail Safety Gate qui\u00a0fournit au grand public un acc\u00e8s gratuit et ouvert<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 certaines informations notifi\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a026 (portail Safety Gate).<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0Le portail Safety Gate comprend une interface intuitive pour les utilisateurs et les informations fournies sur ce portail sont facilement accessibles au public, y compris aux personnes\u00a0<\/span><\/span>en situation de\u00a0handicap.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0Une section distincte du portail\u00a0Safety Gate permet aux consommateurs\u00a0et aux autres parties int\u00e9ress\u00e9es<\/span><\/span>\u00a0d\u2019informer la Commission des produits\u00a0qui pourraient pr\u00e9senter un risque pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs<\/span><\/span>. La Commission prend d\u00fbment en consid\u00e9ration les informations re\u00e7ues et, apr\u00e8s v\u00e9rification de leur exactitude,<\/span><\/span>\u00a0le cas \u00e9ch\u00e9ant,\u00a0les transmet sans retard injustifi\u00e9 aux \u00c9tats membres concern\u00e9s afin de veiller \u00e0 ce que ces informations fassent l\u2019objet d\u2019un suivi appropri\u00e9<\/span><\/span>.\u00a0La Commission informe les consommateurs et les autres parties int\u00e9ress\u00e9es de son action.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0La Commission adopte, par la voie d\u2019un acte d\u2019ex\u00e9cution, les modalit\u00e9s d\u2019envoi des informations par les consommateurs conform\u00e9ment au paragraphe\u00a03, ainsi que les modalit\u00e9s de transmission de ces informations aux autorit\u00e9s nationales concern\u00e9es en vue d\u2019un \u00e9ventuel suivi. Cet acte d\u2019ex\u00e9cution est adopt\u00e9 en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure d\u2019examen vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03.<\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0Au plus tard le … [18 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement], la Commission met au point une interface interop\u00e9rable permettant aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne de relier leurs interfaces au portail Safety Gate.<\/span><\/span><\/p>

6.\u00a0\u00a0\u00a0La Commission adopte des actes d\u2019ex\u00e9cution pr\u00e9cisant les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre de l\u2019interface interop\u00e9rable sur le portail Safety Gate conform\u00e9ment au paragraphe\u00a05, en particulier en ce qui concerne l\u2019acc\u00e8s au syst\u00e8me et son fonctionnement. Ces actes d\u2019ex\u00e9cution sont adopt\u00e9s en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure d\u2019examen vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a035<\/p>

Informations\u00a0communiqu\u00e9es aux consommateurs par les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0En cas de rappel\u00a0d\u2019un produit<\/span><\/span>\u00a0pour des raisons\u00a0de s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/span><\/span>ou lorsque certaines informations doivent \u00eatre port\u00e9es \u00e0 l\u2019attention des consommateurs pour garantir l\u2019utilisation s\u00fbre d\u2019un produit (avertissement de s\u00e9curit\u00e9), les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, conform\u00e9ment \u00e0 leurs obligations respectives pr\u00e9vues aux articles\u00a09, 10, 11 et\u00a012,\u00a0et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne conform\u00e9ment aux obligations qui leur incombent au titre de l\u2019article\u00a022, paragraphe\u00a012, veillent \u00e0 ce que tous les consommateurs concern\u00e9s qui peuvent \u00eatre identifi\u00e9s re\u00e7oivent une notification directe sans retard injustifi\u00e9<\/span><\/span>. Les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et, le cas \u00e9ch\u00e9ant,<\/span><\/span>\u00a0les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>\u00a0qui collectent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de leurs clients utilisent ces informations pour les rappels et les avertissements de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Lorsque les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>\u00a0ont mis en place des syst\u00e8mes d\u2019enregistrement des produits ou des programmes de fid\u00e9lisation des clients\u00a0permettant d\u2019identifier les produits achet\u00e9s par les consommateurs<\/span><\/span>\u00a0\u00e0 des fins autres que la communication d\u2019informations portant sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 leurs clients, ils offrent \u00e0 ces derniers la possibilit\u00e9 de fournir des coordonn\u00e9es distinctes uniquement \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es dans ce but\u00a0sont<\/span><\/span>\u00a0limit\u00e9es au minimum n\u00e9cessaire et ne sont utilis\u00e9es que pour contacter les consommateurs en cas de rappel ou d\u2019avertissement de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>

3.\u00a0\u00a0La Commission\u00a0peut<\/span><\/span>, par voie d\u2019actes d\u2019ex\u00e9cution, d\u00e9finir, pour des produits ou cat\u00e9gories de produits sp\u00e9cifiques, les exigences auxquelles doivent satisfaire les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne pour donner aux consommateurs la possibilit\u00e9 d\u2019enregistrer un produit qu\u2019ils ont achet\u00e9 afin d\u2019\u00eatre alert\u00e9s directement en cas de rappel d\u2019un produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019avertissement de s\u00e9curit\u00e9 concernant ce produit, conform\u00e9ment au paragraphe 1 du pr\u00e9sent article<\/span><\/span>. Ces actes d\u2019ex\u00e9cution sont adopt\u00e9s en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure d\u2019examen vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a03.\u258c<\/p>

4.\u00a0\u00a0Lorsque tous les consommateurs concern\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre contact\u00e9s en vertu du\u00a0paragraphe 1<\/span><\/span>, les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques\u00a0et les fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne<\/span><\/span>, conform\u00e9ment \u00e0 leurs responsabilit\u00e9s respectives, diffusent un avis de rappel ou un avertissement de s\u00e9curit\u00e9\u00a0clair et visible\u00a0<\/span><\/span>par d\u2019autres canaux appropri\u00e9s, en veillant \u00e0 ce que sa port\u00e9e soit la plus large possible, et notamment, lorsqu\u2019ils sont disponibles, le site internet, les m\u00e9dias sociaux, les bulletins d\u2019information et les points de vente au d\u00e9tail de l\u2019entreprise et, s\u2019il y a lieu, des annonces dans les m\u00e9dias de masse et d\u2019autres canaux de communication. Ces informations sont accessibles aux personnes en situation de handicap.<\/p>

Article\u00a036<\/p>

Avis de rappel<\/p>

1.\u00a0\u00a0Lorsque les informations relatives au rappel\u00a0d\u2019un produit<\/span><\/span>\u00a0pour des raisons\u00a0<\/span>de s\u00e9curit\u00e9\u00a0<\/span><\/span>sont communiqu\u00e9es par \u00e9crit aux consommateurs, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a035, paragraphes\u00a01 et\u00a04, elles prennent la forme d\u2019un avis de rappel.<\/p>

2.\u00a0\u00a0L\u2019avis de rappel, qui doit \u00eatre ais\u00e9ment compr\u00e9hensible par les consommateurs,<\/span><\/span>\u00a0est disponible dans la ou les langues de l\u2019\u00c9tat membre ou des \u00c9tats membres dans lequel ou lesquels le produit a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 et comporte les \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>

a)\u00a0\u00a0un intitul\u00e9 libell\u00e9 comme suit: \u00abRappel de produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9\u00bb;<\/p>

b)\u00a0\u00a0une description claire du produit faisant l\u2019objet du rappel, notamment:<\/p>

i)\u00a0\u00a0une image du produit, son nom et sa marque;<\/p>

ii)\u00a0\u00a0les num\u00e9ros d\u2019identification du produit, tels que le num\u00e9ro de lot ou de s\u00e9rie et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une indication graphique de l\u2019endroit o\u00f9 ils figurent sur le produit; et<\/p>

iii)\u00a0\u00a0des informations\u00a0indiquant quand, o\u00f9 et par qui<\/span><\/span>\u00a0le produit a \u00e9t\u00e9 vendu, si elles sont disponibles;<\/p>

c)\u00a0\u00a0une description claire du danger associ\u00e9 au produit faisant l\u2019objet du rappel, en \u00e9vitant tout \u00e9l\u00e9ment susceptible de diminuer la perception du risque par les consommateurs, notamment des termes et expressions tels que \u00abvolontaire\u00bb, \u00abpr\u00e9caution\u00bb, \u00abdiscr\u00e9tionnaire\u00bb, \u00abdans des situations rares\u00bb ou \u00abdans des situations sp\u00e9cifiques\u00bb ou toute mention selon laquelle aucun accident n\u2019a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9;<\/p>

d)\u00a0\u00a0une description claire des mesures que les consommateurs devraient prendre, y compris l\u2019instruction de cesser imm\u00e9diatement d\u2019utiliser le produit faisant l\u2019objet du rappel;<\/p>

e)\u00a0\u00a0une description claire\u00a0des<\/span><\/span>\u00a0recours dont disposent les consommateurs\u00a0conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 37<\/span><\/span>;<\/p>

f)\u00a0\u00a0un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone gratuit ou un service interactif en ligne permettant aux consommateurs d\u2019obtenir de plus amples informations dans la ou les langues officielles de l\u2019Union concern\u00e9es; et<\/p>

g)\u00a0\u00a0un encouragement \u00e0 partager les informations relatives au rappel avec d\u2019autres personnes, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>

3.\u00a0\u00a0La Commission \u00e9tablit, par voie d\u2019actes d\u2019ex\u00e9cution, le mod\u00e8le d\u2019avis de rappel, en tenant compte des avanc\u00e9es scientifiques et de l\u2019\u00e9volution du march\u00e9. Ces actes d\u2019ex\u00e9cution sont adopt\u00e9s en conformit\u00e9 avec la proc\u00e9dure consultative vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article\u00a046, paragraphe\u00a02.\u00a0Ce mod\u00e8le est mis \u00e0 disposition par la Commission dans un format permettant aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques de cr\u00e9er facilement un avis de rappel, y compris dans des formats accessibles<\/span><\/span>\u00a0aux personnes en situation de handicap.<\/span><\/span><\/p>

Article\u00a037<\/p>

Recours en cas de rappel de produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice des directives (UE) 2019\/770 et (UE) 2019\/771, en cas de rappel d\u2019un produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 engag\u00e9 par un op\u00e9rateur \u00e9conomique ou ordonn\u00e9 par une autorit\u00e9 nationale comp\u00e9tente, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable du rappel d\u2019un produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 offre au consommateur un recours efficace, gratuit et rapide.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice de tout autre recours que l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable du rappel peut offrir au consommateur, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique offre au consommateur le choix entre au moins deux des recours suivants:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0la r\u00e9paration du produit faisant l\u2019objet du rappel;<\/p>

b)\u00a0\u00a0le remplacement du produit faisant l\u2019objet du rappel par un produit s\u00fbr de m\u00eame type et dont la valeur et la qualit\u00e9 sont au moins les m\u00eames; ou<\/p>

c)\u00a0\u00a0un remboursement\u00a0ad\u00e9quat<\/span><\/span>\u00a0de la valeur du produit faisant l\u2019objet du rappel, \u00e0 condition que le montant du remboursement soit au moins \u00e9gal au prix pay\u00e9 par le consommateur<\/span><\/span>.<\/p>

Par d\u00e9rogation au premier alin\u00e9a, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique peut n\u2019offrir au consommateur qu\u2019un seul mode de compensation lorsque d\u2019autres recours seraient impossibles ou, par rapport au mode de compensation propos\u00e9, imposeraient \u00e0 l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable du rappel du produit des co\u00fbts disproportionn\u00e9s, compte tenu de toutes les circonstances, y compris la question de savoir si un autre recours pourrait \u00eatre fourni sans inconv\u00e9nient majeur pour le consommateur.<\/span><\/span><\/p>

Le consommateur a toujours droit au remboursement du produit lorsque l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable du rappel d\u2019un produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019a pas effectu\u00e9 la r\u00e9paration ou le remplacement dans un d\u00e9lai raisonnable et sans inconv\u00e9nient majeur pour le consommateur.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0La r\u00e9paration effectu\u00e9e\u00a0par un consommateur<\/span><\/span>\u00a0est consid\u00e9r\u00e9e comme un mode de compensation efficace uniquement si elle peut \u00eatre effectu\u00e9e de mani\u00e8re ais\u00e9e et s\u00fbre par le consommateur\u00a0et lorsqu\u2019elle est envisag\u00e9e dans l\u2019avis de rappel<\/span><\/span>. Dans un tel cas, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique responsable du rappel d\u2019un produit pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 fournit aux consommateurs les instructions n\u00e9cessaires \u258c, des pi\u00e8ces de rechange ou des mises \u00e0 jour de logiciels gratuites.\u00a0La r\u00e9paration effectu\u00e9e par un consommateur ne le prive pas des droits pr\u00e9vus par les directives (UE) 2019\/770 et (UE) 2019\/771.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0L\u2019\u00e9limination du produit par les consommateurs n\u2019est incluse dans les mesures \u00e0 prendre par les consommateurs au titre de l\u2019article\u00a036, paragraphe\u00a02, point d), que si cette \u00e9limination peut \u00eatre effectu\u00e9e facilement et en toute s\u00e9curit\u00e9 par le consommateur, et si elle ne porte pas atteinte au droit du consommateur d\u2019obtenir un remboursement ou un remplacement du produit rappel\u00e9 au titre du paragraphe 1 du pr\u00e9sent article.<\/span><\/span><\/p>

5.\u00a0\u00a0La compensation n\u2019entra\u00eene pas de d\u00e9sagr\u00e9ments importants pour le consommateur. Le consommateur n\u2019assume pas les frais d\u2019exp\u00e9dition ou de retour du produit. Pour les produits qui, par nature, ne sont pas transportables, l\u2019op\u00e9rateur \u00e9conomique organise la collecte du produit.<\/p>

Article 38<\/span><\/span><\/p>

Protocoles d\u2019accord<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0Les autorit\u00e9s nationales comp\u00e9tentes et la Commission peuvent promouvoir des protocoles d\u2019accord volontaires avec des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques ou des fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne, ainsi qu\u2019avec des organisations repr\u00e9sentant les consommateurs ou les op\u00e9rateurs \u00e9conomiques, en vue de prendre des engagements volontaires pour renforcer la s\u00e9curit\u00e9 des produits.<\/span><\/span><\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0Les engagements volontaires pris dans le cadre de ces protocoles d\u2019accord sont sans pr\u00e9judice des obligations des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et des fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement et des autres dispositions applicables du droit de l\u2019Union.<\/span><\/span><\/p>

Article 39<\/span><\/span><\/p>

Actions repr\u00e9sentatives<\/span><\/span><\/p>

La directive (UE) 2020\/1828 s\u2019applique aux actions repr\u00e9sentatives intent\u00e9es en cas d\u2019infractions commises par des op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et des fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement qui portent atteinte ou peuvent porter atteinte aux int\u00e9r\u00eats collectifs des consommateurs.<\/span><\/span><\/p>

Chapitre\u00a0IX<\/p>

Coop\u00e9ration internationale<\/p>

Article\u00a040<\/p>

Coop\u00e9ration internationale<\/p>

1.\u00a0\u00a0Afin d\u2019am\u00e9liorer le niveau global de s\u00e9curit\u00e9 des produits mis \u00e0 disposition sur le march\u00e9 et de garantir des conditions de concurrence \u00e9quitables au niveau international,<\/span><\/span>\u00a0la Commission peut coop\u00e9rer, y compris par l\u2019\u00e9change d\u2019informations, avec\u00a0les autorit\u00e9s<\/span><\/span>\u00a0de pays tiers ou des organisations internationales dans le domaine relevant du champ d\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement.\u00a0Cette coop\u00e9ration repose sur la r\u00e9ciprocit\u00e9, comporte des dispositions en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 qui correspondent \u00e0 celles en vigueur dans l\u2019Union et garantit que tout \u00e9change d\u2019informations a lieu dans le respect du droit applicable de l\u2019Union. La coop\u00e9ration ou l\u2019\u00e9change d\u2019informations peut avoir trait, entre autres, aux \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/span><\/span><\/p>

a)\u00a0\u00a0les activit\u00e9s de contr\u00f4le de l\u2019application de la l\u00e9gislation et les mesures li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, notamment en vue d\u2019emp\u00eacher la circulation des produits dangereux,<\/span><\/span>\u00a0y compris la surveillance du march\u00e9;<\/p>

b)\u00a0\u00a0les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9valuation des risques et les essais de produits;<\/p>

c)\u00a0\u00a0les rappels coordonn\u00e9s de produits et autres actions similaires;<\/p>

d)\u00a0\u00a0les questions scientifiques, techniques et r\u00e9glementaires, dans le but d\u2019am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des produits\u00a0et de d\u00e9velopper des priorit\u00e9s et des approches communes au niveau international<\/span><\/span>;<\/p>

e)\u00a0\u00a0les questions \u00e9mergentes pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat significatif en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9;<\/p>

f)\u00a0\u00a0\u00a0l\u2019utilisation des nouvelles technologies pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 des produits et accro\u00eetre la tra\u00e7abilit\u00e9 dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement;<\/span><\/span><\/p>

g)\u00a0\u00a0les activit\u00e9s de normalisation;<\/p>

h)\u00a0\u00a0les \u00e9changes de fonctionnaires\u00a0et les programmes de formation<\/span><\/span>.<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission peut fournir aux pays tiers ou aux organisations internationales certaines informations issues\u00a0du syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate et recevoir des informations pertinentes sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits et sur les mesures pr\u00e9ventives, restrictives et correctives prises par ces pays tiers ou organisations internationales. La Commission partage ces informations avec les autorit\u00e9s nationales, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>

3.\u00a0\u00a0L\u2019\u00e9change d\u2019informations vis\u00e9 au paragraphe\u00a02 peut prendre la forme:<\/p>

a)\u00a0\u00a0soit d\u2019un \u00e9change non syst\u00e9matique, dans des cas d\u00fbment justifi\u00e9s et sp\u00e9cifiques;<\/p>

b)\u00a0\u00a0soit d\u2019un \u00e9change syst\u00e9matique, fond\u00e9 sur un accord administratif pr\u00e9cisant le type d\u2019informations \u00e0 \u00e9changer et les modalit\u00e9s de l\u2019\u00e9change.<\/p>

4.\u00a0\u00a0La pleine participation au syst\u00e8me\u00a0d\u2019alerte rapide\u00a0<\/span><\/span>Safety Gate peut \u00eatre ouverte aux pays candidats et aux pays tiers, pour autant que leur l\u00e9gislation soit align\u00e9e sur le droit pertinent de l\u2019Union et qu\u2019ils participent au syst\u00e8me europ\u00e9en de normalisation. Cette participation entra\u00eene les m\u00eames obligations que celles qui incombent aux \u00c9tats membres conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement, y compris des obligations de notification et de suivi. La pleine participation\u00a0au syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate est fond\u00e9e sur des accords entre l\u2019Union et ces pays, selon des modalit\u00e9s d\u00e9finies dans ces accords.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Tout \u00e9change d\u2019informations au titre du pr\u00e9sent article est effectu\u00e9, dans la mesure o\u00f9 il porte sur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, dans le respect des r\u00e8gles de l\u2019Union en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont transf\u00e9r\u00e9es uniquement dans la mesure o\u00f9 cet \u00e9change est n\u00e9cessaire dans le seul but de prot\u00e9ger la sant\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs.<\/p>

6.\u00a0\u00a0Les informations \u00e9chang\u00e9es en vertu du pr\u00e9sent article sont utilis\u00e9es aux seules fins de la protection de la sant\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs \u258c.<\/p>

Chapitre\u00a0X<\/p>

Dispositions financi\u00e8res<\/p>

Article 41<\/p>

Activit\u00e9s de financement<\/p>

1.\u00a0\u00a0L\u2019Union finance les activit\u00e9s suivantes li\u00e9es \u00e0 l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement:<\/p>

a)\u00a0\u00a0la r\u00e9alisation des t\u00e2ches du r\u00e9seau pour la s\u00e9curit\u00e9 des consommateurs;<\/p>

b)\u00a0\u00a0le d\u00e9veloppement et le fonctionnement du syst\u00e8me\u00a0d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate, y compris l\u2019\u00e9laboration de solutions d\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 \u00e9lectronique pour l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es:<\/p>

i)\u00a0\u00a0entre\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate et les syst\u00e8mes nationaux de surveillance du march\u00e9;<\/p>

ii)\u00a0\u00a0entre\u00a0le syst\u00e8me d\u2019alerte rapide<\/span><\/span>\u00a0Safety Gate et les syst\u00e8mes douaniers;<\/p>

iii)\u00a0\u00a0avec d\u2019autres syst\u00e8mes restreints pertinents utilis\u00e9s par les autorit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 \u00e0 des fins de contr\u00f4le de l\u2019application de la l\u00e9gislation;<\/p>

c)\u00a0\u00a0le d\u00e9veloppement et la gestion du portail Safety Gate et du point d\u2019acc\u00e8s Safety Business Gateway, y compris d\u2019une interface logicielle publique non restreinte pour l\u2019\u00e9change de donn\u00e9es avec des plateformes et des tiers.<\/p>

2.\u00a0\u00a0L\u2019Union peut financer les activit\u00e9s suivantes li\u00e9es \u00e0 l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement:<\/p>

a)\u00a0\u00a0la mise en place des instruments de coop\u00e9ration internationale vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article\u00a040;<\/p>

b)\u00a0\u00a0l\u2019\u00e9laboration et l\u2019actualisation de contributions aux orientations en mati\u00e8re de surveillance du march\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des produits;<\/p>

c)\u00a0\u00a0la mise \u00e0 la disposition de la Commission des connaissances techniques ou de l\u2019expertise scientifique en vue de l\u2019assister dans la mise en \u0153uvre de la coop\u00e9ration administrative en mati\u00e8re de surveillance du march\u00e9;<\/p>

d)\u00a0\u00a0l\u2019ex\u00e9cution de travaux pr\u00e9paratoires ou connexes li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 en rapport avec l\u2019application du pr\u00e9sent r\u00e8glement, tels que des \u00e9tudes, des programmes, des \u00e9valuations, des orientations, des analyses comparatives, des visites et des programmes de visites mutuelles conjointes, l\u2019\u00e9change de personnel, des travaux de recherche, la cr\u00e9ation et la gestion de bases de donn\u00e9es, des activit\u00e9s de formation, des travaux de laboratoire, des essais d\u2019aptitude, des essais interlaboratoires et des travaux d\u2019\u00e9valuation de la conformit\u00e9;<\/p>

e)\u00a0\u00a0des campagnes de surveillance du march\u00e9 de l\u2019Union et des activit\u00e9s connexes, y compris les ressources, l\u2019\u00e9quipement, les outils informatiques et la formation;<\/p>

f)\u00a0\u00a0des activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre de programmes d\u2019assistance technique, de la coop\u00e9ration avec des pays tiers, ainsi que de la promotion et de la valorisation des politiques et des syst\u00e8mes de surveillance du march\u00e9 de l\u2019Union aupr\u00e8s des parties int\u00e9ress\u00e9es au niveau de l\u2019Union et au niveau international, y compris les activit\u00e9s r\u00e9alis\u00e9es par des organisations de consommateurs aux fins de l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019information des consommateurs<\/span><\/span>.<\/p>

3.\u00a0\u00a0L\u2019assistance financi\u00e8re fournie par l\u2019Union en faveur des activit\u00e9s pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent r\u00e8glement est mise en \u0153uvre conform\u00e9ment au r\u00e8glement\u00a0(UE, Euratom)\u00a02018\/1046 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(31)<\/span><\/a>, soit directement, soit indirectement par la d\u00e9l\u00e9gation de t\u00e2ches d\u2019ex\u00e9cution budg\u00e9taire aux entit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a062, paragraphe\u00a01, point\u00a0c), dudit r\u00e8glement.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Les cr\u00e9dits allou\u00e9s aux activit\u00e9s pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent r\u00e8glement sont arr\u00eat\u00e9s annuellement par le Parlement europ\u00e9en et le Conseil dans les limites du cadre financier en vigueur.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Les cr\u00e9dits arr\u00eat\u00e9s par le Parlement europ\u00e9en et le Conseil pour le financement des activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9 peuvent \u00e9galement couvrir des d\u00e9penses aff\u00e9rentes aux activit\u00e9s de pr\u00e9paration, de suivi, de contr\u00f4le, d\u2019audit et d\u2019\u00e9valuation n\u00e9cessaires \u00e0 la gestion des activit\u00e9s pr\u00e9vues par le pr\u00e9sent r\u00e8glement et \u00e0 la r\u00e9alisation de leurs objectifs, notamment les \u00e9tudes, r\u00e9unions d\u2019experts, actions d\u2019information et de communication, y compris la communication institutionnelle des priorit\u00e9s politiques de l\u2019Union, dans la mesure o\u00f9 elles sont en rapport avec les objectifs g\u00e9n\u00e9raux des activit\u00e9s de surveillance du march\u00e9, des d\u00e9penses li\u00e9es aux r\u00e9seaux informatiques sp\u00e9cialement destin\u00e9s au traitement et \u00e0 l\u2019\u00e9change d\u2019informations, ainsi que toutes les autres d\u00e9penses d\u2019assistance technique et administrative engag\u00e9es par la Commission pour assurer la gestion des activit\u00e9s relevant du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

Article 42<\/p>

Protection des int\u00e9r\u00eats financiers de l\u2019Union<\/p>

1.\u00a0\u00a0La Commission prend des mesures appropri\u00e9es pour garantir la protection des int\u00e9r\u00eats financiers de l\u2019Union lors de la mise en \u0153uvre d\u2019actions financ\u00e9es au titre du pr\u00e9sent r\u00e8glement, par l\u2019application de mesures pr\u00e9ventives contre la fraude, la corruption et toute autre activit\u00e9 ill\u00e9gale, par des contr\u00f4les efficaces et, si des irr\u00e9gularit\u00e9s sont d\u00e9cel\u00e9es, par le recouvrement des montants ind\u00fbment vers\u00e9s et, s\u2019il y a lieu, par des sanctions administratives et financi\u00e8res effectives, proportionn\u00e9es et dissuasives.<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission ou ses repr\u00e9sentants et la Cour des comptes disposent d\u2019un pouvoir d\u2019audit, sur pi\u00e8ces et sur place, \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les b\u00e9n\u00e9ficiaires de subventions, contractants et sous-traitants qui ont re\u00e7u des fonds de l\u2019Union au titre du programme en faveur du march\u00e9 unique et du programme qui lui succ\u00e8de conform\u00e9ment aux dispositions et proc\u00e9dures pr\u00e9vues par le r\u00e8glement (Euratom, CE) n\u00b0 2185\/96 du Conseil(32)<\/span><\/a>.<\/p>

3.\u00a0\u00a0L\u2019OLAF peut mener des enqu\u00eates, et notamment effectuer des contr\u00f4les et v\u00e9rifications sur place conform\u00e9ment aux dispositions et proc\u00e9dures pr\u00e9vues par le r\u00e8glement (UE, Euratom) n\u00b0 883\/2013 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil(33)<\/span><\/a>\u00a0et le r\u00e8glement (Euratom, CE) n\u00b0 2185\/96, en vue d\u2019\u00e9tablir l\u2019existence \u00e9ventuelle d\u2019une fraude, d\u2019un acte de corruption ou de toute autre activit\u00e9 ill\u00e9gale portant atteinte aux int\u00e9r\u00eats financiers de l\u2019Union, dans le cadre d\u2019une convention de subvention, d\u2019une d\u00e9cision de subvention ou d\u2019un contrat b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un financement au titre du programme.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Sans pr\u00e9judice des paragraphes\u00a01, 2 et\u00a03, les accords de coop\u00e9ration conclus avec des pays tiers et avec des organisations internationales, les contrats, les conventions de subvention et les d\u00e9cisions de subvention r\u00e9sultant de la mise en \u0153uvre du pr\u00e9sent r\u00e8glement contiennent des dispositions permettant express\u00e9ment \u00e0 la Commission, \u00e0 la Cour des comptes et \u00e0 l\u2019OLAF de proc\u00e9der \u00e0 ces audits et enqu\u00eates, conform\u00e9ment \u00e0 leurs comp\u00e9tences respectives.<\/p>

Chapitre XI<\/p>

Dispositions finales<\/p>

Article\u00a043<\/p>

Responsabilit\u00e9<\/p>

1.\u00a0\u00a0Toute d\u00e9cision prise en application du pr\u00e9sent r\u00e8glement\u00a0qui impose des restrictions \u00e0<\/span><\/span>\u00a0la mise sur le march\u00e9 ou \u00e0 la mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 d\u2019un produit ou qui impose son retrait ou son rappel ne porte pas atteinte \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation, sous l\u2019angle des dispositions du droit national applicable en l\u2019esp\u00e8ce, de la responsabilit\u00e9 de la partie en cause.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Le pr\u00e9sent r\u00e8glement ne porte pas atteinte \u00e0 la directive\u00a085\/374\/CEE du Conseil(34)<\/span><\/a>.<\/p>

Article 44<\/p>

Sanctions<\/p>

1.\u00a0\u00a0Les \u00c9tats membres d\u00e9terminent le r\u00e9gime des sanctions applicables aux violations\u00a0du pr\u00e9sent r\u00e8glement qui imposent certaines obligations aux op\u00e9rateurs \u00e9conomiques et aux fournisseurs de places de march\u00e9 en ligne et prennent toutes les mesures n\u00e9cessaires pour assurer la mise en \u0153uvre de ces sanctions conform\u00e9ment au droit national<\/span><\/span>.<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0Ces sanctions doivent \u00eatre effectives, proportionn\u00e9es et dissuasives.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0 Les \u00c9tats membres informent la Commission, au plus tard le … [18\u00a0mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement], du r\u00e9gime ainsi d\u00e9termin\u00e9 et des mesures ainsi prises, si elles ne l\u2019ont pas inform\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard, de m\u00eame que, sans retard, de toute modification apport\u00e9e ult\u00e9rieurement \u00e0 ce r\u00e9gime ou \u00e0 ces mesures.<\/span><\/span><\/p>

\u258c<\/p>

Article\u00a045<\/p>

Exercice de la d\u00e9l\u00e9gation<\/p>

1.\u00a0\u00a0Le pouvoir d\u2019adopter des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Commission est soumis aux conditions fix\u00e9es au pr\u00e9sent article.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Le pouvoir d\u2019adopter des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s vis\u00e9s\u00a0\u00e0 l\u2019article\u00a018, paragraphe\u00a03, et \u00e0 l\u2019article\u00a026, paragraphe\u00a010<\/span><\/span>, est conf\u00e9r\u00e9 \u00e0 la Commission pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e \u00e0 compter du … [date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement].<\/p>

3.\u00a0\u00a0La d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article 18, paragraphe 3,\u00a0et \u00e0 l\u2019article 26, paragraphe 10,<\/span><\/span>\u00a0peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9e \u00e0 tout moment par le Parlement europ\u00e9en ou le Conseil. La d\u00e9cision\u00a0de r\u00e9vocation<\/span><\/span>\u00a0met fin \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gation de pouvoir qui y est pr\u00e9cis\u00e9e. La r\u00e9vocation prend effet le jour suivant celui de\u00a0la<\/span><\/span>\u00a0publication\u00a0de ladite d\u00e9cision<\/span><\/span>\u00a0au\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>\u00a0ou \u00e0 une date ult\u00e9rieure qui est pr\u00e9cis\u00e9e dans ladite d\u00e9cision. Elle ne porte pas atteinte \u00e0 la validit\u00e9 des actes d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s d\u00e9j\u00e0 en vigueur.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Avant l\u2019adoption d\u2019un acte d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, la Commission consulte les experts d\u00e9sign\u00e9s par chaque \u00c9tat membre, conform\u00e9ment aux principes d\u00e9finis dans l\u2019accord interinstitutionnel du 13\u00a0avril\u00a02016 \u00abMieux l\u00e9gif\u00e9rer\u00bb.<\/p>

5.\u00a0\u00a0Aussit\u00f4t qu\u2019elle adopte un acte d\u00e9l\u00e9gu\u00e9, la Commission le notifie au Parlement europ\u00e9en et au Conseil simultan\u00e9ment.<\/p>

6.\u00a0\u00a0Un acte d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 adopt\u00e9 en vertu de\u00a0l\u2019article 18, paragraphe 3, ou de l\u2019article 26, paragraphe 10<\/span><\/span>, n\u2019entre en vigueur que si le Parlement europ\u00e9en ou le Conseil n\u2019a pas exprim\u00e9 d\u2019objections dans un d\u00e9lai de\u00a0trois<\/span><\/span>\u00a0mois \u00e0 compter de la notification de cet acte au Parlement europ\u00e9en et au Conseil ou si, avant l\u2019expiration de ce d\u00e9lai, le Parlement europ\u00e9en et le Conseil ont tous deux inform\u00e9 la Commission de leur intention de ne pas exprimer d\u2019objections. Ce d\u00e9lai est prolong\u00e9 de deux\u00a0mois \u00e0 l\u2019initiative du Parlement europ\u00e9en ou du Conseil.<\/p>

Article 46<\/p>

Comit\u00e9<\/p>

1.\u00a0\u00a0La Commission est assist\u00e9e par un comit\u00e9. Ledit comit\u00e9 est un comit\u00e9 au sens du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a0182\/2011.<\/p>

2.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019il est fait r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent paragraphe, l\u2019article\u00a04 du r\u00e8glement\u00a0(UE) n\u00ba\u00a0182\/2011 s\u2019applique.<\/p>

3.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019il est fait r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent paragraphe, l\u2019article\u00a05 du r\u00e8glement\u00a0(UE) n\u00ba\u00a0182\/2011 s\u2019applique.<\/p>

4.\u00a0\u00a0Lorsqu\u2019il est fait r\u00e9f\u00e9rence au pr\u00e9sent paragraphe, l\u2019article\u00a08 du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a0182\/2011, en liaison avec l\u2019article\u00a05, s\u2019applique.<\/p>

Article 47<\/p>

\u00c9valuation\u00a0et r\u00e9vision<\/span><\/span><\/p>

1.\u00a0\u00a0Au plus tard le\u00a0…<\/span><\/span>\u00a0[78 mois apr\u00e8s la date\u00a0d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>], la Commission proc\u00e8de \u00e0 une \u00e9valuation du pr\u00e9sent r\u00e8glement. La Commission pr\u00e9sente un rapport sur les principales conclusions de cette \u00e9valuation au Parlement europ\u00e9en, au Conseil et au Comit\u00e9 \u00e9conomique et social europ\u00e9en. Dans ce rapport, elle\u00a0d\u00e9termine si le pr\u00e9sent r\u00e8glement, et<\/span><\/span>\u00a0en particulier\u00a0ses articles\u00a018, 22 et\u00a025<\/span><\/span>, a atteint l\u2019objectif consistant \u00e0 renforcer la protection des consommateurs contre les produits dangereux, tout en tenant compte\u00a0des d\u00e9fis que pr\u00e9sentent les nouvelles technologies et<\/span><\/span>\u00a0de son incidence sur les entreprises, et notamment sur les PME.<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0Au plus tard le … [78 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement], la Commission \u00e9labore un rapport d\u2019\u00e9valuation sur la mise en \u0153uvre de l\u2019article\u00a016. Ce rapport \u00e9value en particulier le champ d\u2019application dudit article, ses effets et ses co\u00fbts et avantages. Le rapport est accompagn\u00e9, s\u2019il y a lieu, d\u2019une proposition l\u00e9gislative.<\/span><\/span><\/p>

3.\u00a0\u00a0\u00a0Au plus tard le … [54 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement], la Commission \u00e9value les modalit\u00e9s de mise en \u0153uvre des dispositions relatives au retrait des contenus illicites des places de march\u00e9 en ligne vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article\u00a022, paragraphes 4, 5 et 6, au moyen d\u2019un syst\u00e8me de notification de l\u2019Union con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 dans le cadre du portail Safety Gate. Cette \u00e9valuation s\u2019accompagne, s\u2019il y a lieu, d\u2019une proposition l\u00e9gislative.<\/span><\/span><\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0Au plus tard le … [42 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement], la Commission publie un rapport sur le fonctionnement de l\u2019interconnexion entre le syst\u00e8me d\u2019information et de communication vis\u00e9 \u00e0 l\u2019article\u00a034 du r\u00e8glement (UE) 2019\/1020 et le portail Safety Gate vis\u00e9 dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement, y compris des informations sur leurs fonctionnalit\u00e9s respectives, sur les am\u00e9liorations \u00e0 apporter ou sur le d\u00e9veloppement d\u2019une nouvelle interface, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/span><\/span><\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0Au plus tard le … [78 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement], la Commission \u00e9labore un rapport d\u2019\u00e9valuation sur la mise en \u0153uvre de l\u2019article\u00a044. Ce rapport \u00e9value en particulier l\u2019efficacit\u00e9 et l\u2019effet dissuasif des sanctions impos\u00e9es au titre dudit article. Le rapport est accompagn\u00e9, s\u2019il y a lieu, d\u2019une proposition l\u00e9gislative.<\/span><\/span><\/p>

6.\u00a0\u00a0\u00c0 sa demande, les \u00c9tats membres fournissent \u00e0 la Commission les informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9valuation du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

Article\u00a048<\/p>

Modifications apport\u00e9es au r\u00e8glement (EU) n\u00b0\u00a01025\/2012<\/p>

Le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a01025\/2012 est modifi\u00e9 comme suit:<\/p>

1)\u00a0\u00a0\u00c0 l\u2019article\u00a010, le paragraphe suivant est ajout\u00e9:\u00a0\u00bb<\/p>

\u00ab7. Lorsqu\u2019une norme europ\u00e9enne \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019appui du r\u00e8glement\u00a0(UE) \u2026\/\u2026 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil*<\/span>(35)<\/span><\/a>\u00a0satisfait \u00e0 l\u2019obligation g\u00e9n\u00e9rale de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vue \u00e0 l\u2019article\u00a05 dudit r\u00e8glement et aux exigences sp\u00e9cifiques de s\u00e9curit\u00e9 vis\u00e9es \u00e0 \u258cl\u2019article\u00a07, paragraphe 2<\/span><\/span>, dudit r\u00e8glement \u258c, la Commission publie une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 cette norme europ\u00e9enne sans tarder au\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>.<\/p>

____________________________<\/p>

*<\/span>\u00a0R\u00e8glement (UE)…\/… du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du… relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits, modifiant le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a01025\/2012 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil et la directive (UE) 2020\/1828 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, et abrogeant directive\u00a02001\/95\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil et la directive\u00a087\/357\/CEE du Conseil (JO L… du…, p….).\u00bb;<\/p>

\u00ab\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

2)\u00a0\u00a0\u00e0 l\u2019article\u00a011, les paragraphes\u00a01, 2 et\u00a03 sont remplac\u00e9s par le texte suivant:\u00a0\u00bb<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00ab1. Lorsqu\u2019un \u00c9tat membre ou le Parlement europ\u00e9en estime qu\u2019une norme harmonis\u00e9e ou une norme europ\u00e9enne \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019appui du r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0\u2026\/\u2026+<\/span>\u00a0ne satisfait pas enti\u00e8rement aux exigences qu\u2019elle a pour objet de couvrir et qui sont d\u00e9finies dans la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union correspondante ou dans ledit r\u00e8glement, il en informe la Commission et lui fournit une explication d\u00e9taill\u00e9e. Apr\u00e8s avoir consult\u00e9 le comit\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par la l\u00e9gislation d\u2019harmonisation de l\u2019Union correspondante, s\u2019il existe, ou le comit\u00e9 institu\u00e9 par ledit r\u00e8glement, ou apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 d\u2019autres formes de consultation des experts sectoriels, la Commission d\u00e9cide:<\/p><\/td><\/tr>

\u00a0\u00a0<\/td>a)<\/td>de publier, de ne pas publier ou de publier partiellement\u00a0au\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>\u00a0les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la norme harmonis\u00e9e ou \u00e0 la norme europ\u00e9enne concern\u00e9e \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019appui dudit r\u00e8glement; et<\/td><\/tr>
\u00a0\u00a0<\/td>b)<\/td>de maintenir, de maintenir partiellement les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la norme harmonis\u00e9e ou \u00e0 la norme europ\u00e9enne concern\u00e9e \u00e9labor\u00e9e \u00e0 l\u2019appui dudit r\u00e8glement dans le\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>\u00a0ou d\u2019en retirer lesdites r\u00e9f\u00e9rences.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>

2.\u00a0\u00a0La Commission publie sur son site internet des informations sur les normes harmonis\u00e9es et les normes europ\u00e9ennes \u00e9labor\u00e9es \u00e0 l\u2019appui du r\u00e8glement\u00a0(UE) \u2026\/\u2026+<\/span>\u00a0qui ont fait l\u2019objet d\u2019une d\u00e9cision en vertu du paragraphe\u00a01.<\/p>

3.\u00a0\u00a0La Commission informe l\u2019organisation europ\u00e9enne de normalisation concern\u00e9e de toute d\u00e9cision adopt\u00e9e en vertu du paragraphe\u00a01 et, si n\u00e9cessaire, demande la r\u00e9vision des normes harmonis\u00e9es ou des normes europ\u00e9ennes concern\u00e9es \u00e9labor\u00e9es \u00e0 l\u2019appui du r\u00e8glement\u00a0(UE) \u2026\/\u2026+<\/span>.\u00a0\u00bb.<\/p>

\u00ab\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Article 49<\/span><\/span><\/p>

Modification apport\u00e9e \u00e0 la directive (UE) 2020\/1828<\/span><\/span><\/p>

\u00c0 l\u2019annexe\u00a0I de la directive (UE) 2020\/1828, le point\u00a08) est remplac\u00e9 par le texte suivant:<\/span><\/span>\u00ab\u00a0<\/p>

\u00ab8) R\u00e8glement (UE) …\/…<\/span><\/span>(36)<\/span><\/a>\u00a0du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du … relatif \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits, modifiant le r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a01025\/2012 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil et la directive (UE) 2020\/1828 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil, et abrogeant la directive\u00a02001\/95\/CE du Parlement europ\u00e9en et du Conseil et la directive\u00a087\/357\/CEE du Conseil (JO L… du…, p….).\u00bb.<\/span><\/span><\/p>

\u00ab\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Article 50<\/p>

Abrogation<\/p>

1.\u00a0\u00a0Les directives\u00a087\/357\/CEE et 2001\/95\/CE sont abrog\u00e9es avec effet au … [18 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>].<\/p>

2.\u00a0\u00a0Les r\u00e9f\u00e9rences aux directives abrog\u00e9es s\u2019entendent comme faites au pr\u00e9sent r\u00e8glement et au r\u00e8glement\u00a0(UE)\u00a0n\u00ba\u00a01025\/2012 et sont \u00e0 lire selon le tableau de correspondance figurant \u00e0 l\u2019annexe du pr\u00e9sent r\u00e8glement.<\/p>

Article\u00a051<\/p>

Disposition transitoire<\/p>

Les \u00c9tats membres n\u2019entravent pas la mise \u00e0 disposition sur le march\u00e9 de produits couverts par la directive\u00a02001\/95\/CE qui sont conformes \u00e0 cette directive et qui ont \u00e9t\u00e9 mis sur le march\u00e9 avant le … [18 mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement<\/span><\/span>].<\/p>

Article\u00a052<\/p>

Entr\u00e9e en vigueur et application<\/p>

Le pr\u00e9sent r\u00e8glement entre en vigueur le vingti\u00e8me jour suivant celui de sa publication au\u00a0Journal officiel de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/span>.<\/p>

Il est applicable \u00e0 partir du … [18<\/span><\/span>\u00a0mois apr\u00e8s la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur du pr\u00e9sent r\u00e8glement].<\/p>

Le pr\u00e9sent r\u00e8glement est obligatoire dans tous ses \u00e9l\u00e9ments et directement applicable dans tout \u00c9tat membre.<\/p>

Fait \u00e0 \u2026,<\/p>

Par le Parlement europ\u00e9en Par le Conseil<\/span><\/p>

La pr\u00e9sidente Le pr\u00e9sident \/ La pr\u00e9sidente<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale des produits (Proc\u00e9dure l\u00e9gislative ordinaire: premi\u00e8re\u00a0lecture) Le Parlement europ\u00e9en, \u2013\u00a0\u00a0vu la proposition de la Commission … <\/i>Lire plus<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3393,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3392"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4037,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions\/4037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ahmedazirar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}